Значення "三拳不敌四手" у китайська словнику

ВИМОВА 三拳不敌四手 У КИТАЙСЬКА

三	拳	不	敌	四	手
sān	quán	bù	dí	sì	shǒu

ЩО 三拳不敌四手 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 三拳不敌四手 у китайська словнику

Три кулаки втратили чотири руки.

三拳不敌四手 比喻人少的敌不过人多的。

ПЕРЕКЛАД 三拳不敌四手

Дізнайтесь, як перекласти 三拳不敌四手 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 三拳不敌四手 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «三拳不敌四手» в китайська.

• китайська: 三拳不敌四手
• Перекладач з китайська на іспанська: Tres boxeo perdió cuatro manos
• Перекладач з китайська на англійська: Three boxing lost four hands
• Перекладач з китайська на гінді: तीन मुक्केबाजी चार हाथ खो दिया
• Перекладач з китайська на арабська: ثلاثة الملاكمة فقدت أربعة أيدي
• Перекладач з китайська на російська: Три бокс потерял четыре руки
• Перекладач з китайська на португальська: Três boxe perdeu quatro mãos
• Перекладач з китайська на бенгальська: তিন পাঞ্চসমূহ চার হাত হারিয়ে
• Перекладач з китайська на французька: Trois boxe a perdu quatre mains
• Перекладач з китайська на малайська: Tiga tumbukan hilang empat tangan
• Перекладач з китайська на німецька: Drei Boxen verlor vier Händen
• Перекладач з китайська на японська: 三つのボクシング​​は、4つの手を失いました
• Перекладач з китайська на корейська: 세 권투 는 네 손 을 잃었
• Перекладач з китайська на яванська: Telung punches ilang papat tangan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ba quyền anh bị mất bốn tay
• Перекладач з китайська на тамільська: மூன்று குத்துக்கள் நான்கு கரங்களில் இழந்தது
• Перекладач з китайська на маратхі: तीन पंच चार हात गमावले
• Перекладач з китайська на турецька: Üç yumruklar dört el kaybetti
• Перекладач з китайська на італійська: Tre boxe ha perso quattro mani
• Перекладач з китайська на польська: Trzy boksie stracił cztery ręce
• Перекладач з китайська на українська: Три бокс втратив чотири руки
• Перекладач з китайська на румунська: Trei box pierdut patru mâini
• Перекладач з китайська на грецька: Τρεις πυγμαχία χάσει τέσσερα χέρια
• Перекладач з китайська на африкаанс: Drie boks verloor vier hande
• Перекладач з китайська на шведська: Tre boxning förlorade fyra händer
• Перекладач з китайська на норвезька: Tre boksing mistet fire hender

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «三拳不敌四手»

Дізнайтеся про вживання 三拳不敌四手 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 三拳不敌四手 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中國俗语大辞典: - 第 754 页

Duanzheng Wen, 1989

新华谚语词典 - 第 145 页

他那里六条大汉,你这般小小的一个人儿,怎么敢与他争持? , "也作 1 "双拳不敌四手"。《醒世恒言》卷二九: "常言道: '双拳不敌四手。'钮成独自一个,如何抵挡得许多人,着实受了一顿拳脚。" ( ! ) "一手难抵双拳"。《七剑十三侠》九九回: ... 三拳敌不过四手"。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

東度記:

兩怪聽了,私自計較道:「這和尚、道士有些來歷,可叫三房、四房妖魔齊來幫助幫助。」欺心怪道:「有理,有理。古語說得好:』三拳不敵四手。『」乃向屋後大叫:「弟兄們齊出來助戰!」只見後屋層層都鑽出幾個怪來。卻是何怪,下回自曉。 第六十六回士悔妄欺成 ...

方汝浩, 2014

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 679 页

〈吴承恩《西游记》〉【针尖对麦芒】〈俗〉麦芒:麦穂上的锋芒,长在最顶上,象针尖一样,比喻双方都很尖刻,互不相让,〔例〕学生更不让, ... (冯梦龙《醒世恒言,卢太学诗酒做王侯》》【好手不敌双隼,双举不如四手】〈谚〉义同"三拳迭不得四手" ^〔例〕好手不敌双拳,双拳 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中国古代谚语词典 - 第 97 页

一个人再聪明,也抵不上不算聪明的众人。语见唐,马总《意林,卷五,任子》,俗谚作"一人不敌众人智"。双拳不敌四手。寡不敌众的意思,语见元,关汉卿《拜月亭记》: "你晓得双拳不敌四手。"明,罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》第二十三回作"三拳不敌四手,四 ...

何学威, 1991

三寶太監西洋記:

第二十三回小王良單戰番將姜老星九口飛刀詩曰:大將原從將種生,英雄勇略鎮邊城。陣師頗牧機尤密, ... 姜老星道:「俺夷人不認得甚麼陣,全憑著畫桿方天戟,殺得你血湧藍關馬不前。」張先鋒道:「即 ... 自古道:『三拳不敵四手,四手不敵人多。』我和你拚命殺 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

俗语词典 - 第 278 页

(例〕行者见两个兄弟遭擒,他自家独力难撑,正是"好手不敌双拳,双拳难敌四手。"他喊了一声,把棍子&开三个妖魔的兵器,纵触斗驾云走了。(《西游记》,七十七, 373 — 379 〉也说〔三拳难敌四手〕。"难敌四手,又作"敌不过四手"、"难敌四掌"。〔例一〕小田对消灭 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

谚语词典 - 第 253 页

王和卿, 1990

汉语成语考释词典 - 第 1619 页

厶好手不敌双拳,双拳难敌四手一一《西游记》七七厶三拳敌不得四手一《金瓶梅 31 话》一四 I 《西洋记》二三,作"三拳不及四手,四手不及人多"。双日不着单日着一一《水浒》二一双手劈开生死路,一刀割断是非根一清- 书赠阉猪者联语爽口物多 厶树德务滋, ...

刘洁修, 1989

中华句典2:

三人一条心,黄土变成金。土帮土成墙,人帮人成王。有风的使风,有雨的使雨。造弓的造弓,造箭的造箭。做事不依众,累死也无功。独虎不敌群狼,蚁多咬死螳螂。恶狼难敌众犬,好手难打双拳。龙头往哪儿摆,龙尾往哪儿甩。三拳不及四手,四手不及人众。

陈晓丹, 2013