Значення "三窝两块" у китайська словнику

ВИМОВА 三窝两块 У КИТАЙСЬКА

三	窝	两	块
sān	wō	liǎng	kuài

ЩО 三窝两块 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 三窝两块 у китайська словнику

Три гнізда з двома 1, що існує більш ніж одна будинкова дружина. 2 стосується багатьох дітей.

三窝两块 ①谓有多房妻妾。②指众多的子女。

ПЕРЕКЛАД 三窝两块

Дізнайтесь, як перекласти 三窝两块 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 三窝两块 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «三窝两块» в китайська.

• китайська: 三窝两块
• Перекладач з китайська на іспанська: Tres nido de dos
• Перекладач з китайська на англійська: Three nest two
• Перекладач з китайська на гінді: तीन घोंसला दो
• Перекладач з китайська на арабська: ثلاثة عش اثنين
• Перекладач з китайська на російська: Три гнезда двух
• Перекладач з китайська на португальська: Três ninho dois
• Перекладач з китайська на бенгальська: দুই তিন litters
• Перекладач з китайська на французька: Trois nid deux
• Перекладач з китайська на малайська: Tiga liter dua
• Перекладач з китайська на німецька: Drei Nest zwei
• Перекладач з китайська на японська: 三巣2
• Перекладач з китайська на корейська: 세 둥지 두
• Перекладач з китайська на яванська: Telung tandhu loro
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ba tổ hai
• Перекладач з китайська на тамільська: இரண்டு மூன்று குட்டிகளை ஈனும்
• Перекладач з китайська на маратхі: दोन तीन लिटर
• Перекладач з китайська на турецька: İki üç ibrelerin
• Перекладач з китайська на італійська: Tre nido due
• Перекладач з китайська на польська: Trzy gniazda dwa
• Перекладач з китайська на українська: Три гнізда двох
• Перекладач з китайська на румунська: Trei cuib două
• Перекладач з китайська на грецька: Τρεις φωλιά δύο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Drie nes twee
• Перекладач з китайська на шведська: Tre boet två
• Перекладач з китайська на норвезька: Tre reir to-

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «三窝两块»

Дізнайтеся про вживання 三窝两块 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 三窝两块 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 129 页

以禽事喻人事,动物同胎生者为一窝,非同胎生者便拒斥,涂以母畜体液,方能混入窝内。《醒世姻缘传》第五十四回: "这一窝一块省却多少口面哩! "《金瓶梅词话》: "常言说得好:三窝两块、大妇小妾,一个碗内两张匙,不是汤着就抹着! " ( ? ^ )这明白指出, "三窝两 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅探索 - 第 116 页

三窝两块把词话本第七回: "喊恐去到他家,三窝两块把,人多口多,惹气怎了严按:三窝两块, (辞典)择《指多妻家庭的复杂关系 t 与文意相符"三窝两块把》之砧把"为语气助词,无实义。校点本改"把"为《他门从下句,不妥。吃不到词话本第九回: "病了八九轧求神 ...

王汝梅, 1990

二十世纪的近代汉语研究 - 第 697 页

又如《金瓶梅词话》第七十六回: "常言说得好,三窝两块,大妇小妻,一个碗里两张匙,不是汤着就是抹着,如何没些气儿? "《醒世姻缘传》第四十四回: "狄亲见房中又没有七大八小,膝下又没有三窝两块,只有一男一女。"《小说词语汇释》释此二例中的"三窝两块" ...

袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001

金瓶梅: 萬曆本

那婆子坐着說道:「娘子,你這般受福勾了!」婦人道:「甚麼勾了!不惹氣便好!成日嘔氣不了在這里。」那婆子道:「我的奶奶,你飯來張口,水來溫手。這等插金帶銀呼奴使婢,又惹甚麼氣?」婦人道:「常言道說得好,三窩兩塊,大婦小妻。一個碗內兩張匙,不是湯着就抹 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅俚俗难词解 - 第 48 页

参十五回"不当不正"注,成头脑〈 7 , 75/^7 , 8 上, 3 〉" (妇人)因问西门庆房里有人没有人,见作何生理。薛嫂道:好奶奶,就有房里人,那个 ... 七六回〈 1131 页) "常言道说得好:三窝两块,大妇小妻,一个碗内两张匙,不是汤着就是抹着。〃其中"三窝两块"也指妻妾 ...

张惠英, 1992

数字熟语词典 - 第 133 页

(李英儒《野火春风斗古城》一四章三)三文两字 500 〜 6 门 11 ^ 09 21 泛指所识的那几个字。〈例〉你既识了三文两字,一肚皮春秋的,凭你天涯海角,那里不弄口闲饭吃了。(清,张南庄《何典》六回)三窝两块 500 11^109 1(1161 指同父异母的一群子女。

唐庶宜, 2004

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 25 页

不怕一百,人单濯着 o 休说富贵人家,哪家没四五个 o 着紧街上乞食的,携男抱女,也掣扯着三四个妻小 o 你老人家忒多虑了!奴过去,自有个道理, ... 四舅说哪里话?奴到他. “他家还有一个十四岁未出嫁的闺女,诚恐去到他家,三窝两块,他人多 西门庆说道: “薛 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《金瓶梅》作者之谜/《金瓶梅》考论 - 第 397 页

诚恐去到他家,三窝两块把,人多口多,惹气怎了?按: "三窝两块把" '文意不通。细按, "把"乃"地"之形误。"三窝两块地"指几房妻室都有儿女,在一起生活容易产生矛盾。山东方言尚有此语。 8 、第 42 回万历本:〈讯安)把谢希大拉了一把,慌的希大回身观 "着"用 ...

叶桂桐, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

成語典 - 第 117 页

按俗言蝦蟇唯月沖者三亂因有三足蝦^沒處尋之諺。」。【三跪九叩】衝人至敬之禮 1 ^以頭額著地。淸會典^側. ^ 91 ^ 1 ^ 8 ^「由中^入至殿- ^詣香案^行三跪九拜禮。」〔常言道 1 * 8 得好三窩兩塊大嬅小 11 個碗內兩張 I 不是湯着就抹 I 如何沒些氣^」醒世姻 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

金屋夢:

卻說那黃表沈三,從那日封門搜括把家內金銀盡行入官,還指望有回來的日子。搬在袁指揮家 ... 那沈三的妻子,原是有姿色的,擄了罄淨,只落得金哥沒眼的一個瞎子,和生他的那個醜婢。先還在舊親戚家, ... 蓮花落,蓮花落。看看兄弟不是親,三窩兩塊說不均。

朔雪寒, 2014