Значення "扫除天下" у китайська словнику

ВИМОВА 扫除天下 У КИТАЙСЬКА

扫	除	天	下
sǎo	chú	tiān	xià

ЩО 扫除天下 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 扫除天下 у китайська словнику

Свіжаючи світ, що змивається: ліквідує, усуває. Очистити поганих хлопців і врегулювати суспільство.

扫除天下 扫除：消除，肃清。肃清坏人，安定社会。

ПЕРЕКЛАД 扫除天下

Дізнайтесь, як перекласти 扫除天下 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 扫除天下 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «扫除天下» в китайська.

• китайська: 扫除天下
• Перекладач з китайська на іспанська: barriendo el mundo
• Перекладач з китайська на англійська: Sweeping the world
• Перекладач з китайська на гінді: दुनिया व्यापक
• Перекладач з китайська на арабська: تجتاح العالم
• Перекладач з китайська на російська: охватывает мир
• Перекладач з китайська на португальська: varrendo o mundo
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিশ্বের সুইপ
• Перекладач з китайська на французька: déferle sur le monde
• Перекладач з китайська на малайська: Menyapu dunia
• Перекладач з китайська на німецька: die Welt fegt
• Перекладач з китайська на японська: 一世を風靡する
• Перекладач з китайська на корейська: 세계를 연소
• Перекладач з китайська на яванська: Sapuan donya
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: quét thế giới
• Перекладач з китайська на тамільська: உலக துடைக்கின்றன
• Перекладач з китайська на маратхі: जगातील झाडून
• Перекладач з китайська на турецька: dünyayı Sweep
• Перекладач з китайська на італійська: spazzare il mondo
• Перекладач з китайська на польська: zamiatanie świata
• Перекладач з китайська на українська: охоплює світ
• Перекладач з китайська на румунська: zdrobitoare lumea
• Перекладач з китайська на грецька: σαρωτικές τον κόσμο
• Перекладач з китайська на африкаанс: vee die wêreld
• Перекладач з китайська на шведська: sveper över världen
• Перекладач з китайська на норвезька: feier over verden

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «扫除天下»

Дізнайтеся про вживання 扫除天下 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 扫除天下 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

在北大听到的24堂历史课

有一天,陈蕃正在读书,他的父亲带着自己的朋友薛勤前来看他。看到屋里屋外狼藉不堪,薛勤问他:“你怎么不打扫打扫呢?”陈蕃振振有词地说:“大丈夫处世,应当扫除天下,岂能只扫一室?”薛勤听了不禁一愣,暗叹陈蕃年小志大,但转念一想,扫除天下可不是发 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人之所以能，是相信能:

林伟宸 编著. 的小事,也应全力以赴、踏踏实实地去用实际行动完成。有这样一则小故事。东汊有一个少年名叫陈蕃独居一室而龌龊不堪。一日,父亲的朋友薛勤来访,见此状,面露不满,问他为何不打扫干净来迎接宾客。陈蕃回答说: "大丈夫处世,当扫除天下, ...

林伟宸 编著, 2014

这辈子你该如何改变自己:

雅文编著. 眼高手低,只能让人生错位东汉有一个名叫陈蕃的少年,自己住的屋子脏乱不堪,从不清理。一日,他父亲的朋友薛勤来访,见此状,面露不满,问他为何不打扫干净来迎接宾客。陈蕃回答说:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一屋?”薛勤当即反驳道:“一屋 ...

雅文编著, 2014

办公室懂点读心术:

一屋不扫,何以扫天下有一则古例:汉有一少年名叫陈蕃,独居一室而龌龊不堪。其父之友薛勤批评他,问他为何不打扫干净来迎接宾客。他回答说:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一屋?”薛勤当即反驳道:“一屋不扫,何以扫天下?”仔细一想,陈蕃之所以不扫屋, ...

庞晓东, 2014

在北大听到的24堂财富课

陈蕃回答得掷地有声:“大丈夫处世,应当扫除天下,岂能只扫一室?”薛勤听了不禁一愣,暗叹陈蕃年小志大,于是劝导他说:“你连一室都不肯扫,又怎么能扫天下?”陈蕃张口结舌,大受启发,此后处处严格要求自己,最终成为国家栋梁,以忠孝刚勇、不畏权贵留名 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析

他回答说:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一屋?”薛勤当即反驳道:“一屋不扫,何以扫天下?”仔细一想,陈蕃之所以不扫屋,无非是不屑小事。胸怀大志,欲“扫除天下”固然可贵,然而一定要以不扫屋来作为“弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔”的表现,则有些矫枉过正了。

庞晓龙、安晓冬, 2014

在北大听到的24堂哲学课

有一天,陈蕃正在读书,他的父亲带朋友薛勤前来看他。看到屋里屋外狼藉不堪,薛勤皱着眉头问陈蕃:“你怎么不打扫打扫呢?”陈蕃回答得掷地有声:“大丈夫处世,应当扫除天下,岂能只扫一室?”薛勤听了不禁一愣,暗叹陈蕃年小志大,于是劝导他说:“你连一室都 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

军事成语 - 第 180 页

父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰: 4 孺子何不洒扫,以待宾客? ,蕃曰: '大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎! , "意思是,陈蕃十五岁的时候,曾经闲住在一所屋子里,而庭院室内非常杂乱肮脏。他父亲的朋友同郡的薛勤来探望他,对陈蕃说: "你为什么不打扫打扫, ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

中华句典1:

【大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎】出自《后汊书陈蕃传》。扫除二这里喻指整治。是思是二大丈夫是在世上应当以治理天下为己任,怎么会只顾自己一家呢!【大丈夫处世,当为国家立功边境】出自《后汊书张奂传》。是思是二男子汊话在世上就应当奔赴边是 ...

陈晓丹, 2013

天地玄黄: 葛剑雄书话 - 第 33 页

回答: "大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎? "其实,扫除天下与打扫屋子是并行不悖的,能打扫屋子的人未必就不能扫除天下。相反,连屋子都不愿扫或扫不干净的人,又怎能扫除天下?不幸的是,陈蕃这样的人在党人中并非少数。党人们的疾恶如仇,如果只是 ...

葛剑雄, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «扫除天下»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 扫除天下 вживається в контексті наступних новин.

名人家事：好家风让孩子终身受益

对于“修身齐家治国平天下”这句话，以往也没有多大的兴趣，只把它当作儒家的一种教条。因为有太多的 ... 以为“大丈夫处世，当扫除天下，安事一屋”的，未免有些虚妄。 «大公网, Травень 15»

东汉陈蕃:不曾扫一屋而扫除天下的大丈夫

陈蕃回答说：“大丈夫处世，应当扫除天下，一间房子哪里值得一扫！ ... 官，对于种种不法行为，只要知道，就没有一件肯放过，果然做了许多扫除天下肃清邪恶的大事。 «中网资讯中心, Жовтень 13»

大丈夫当扫除天下

陈蕃是东汉时期的一位名人，他自己住的屋子从不打扫，污秽不堪，庭院里也是落叶满地，杂草丛生。有一次，他父亲的朋友薛勤来看他，忍不住说了他一句：“年轻人哪， ... «金羊网, Серпень 13»

教科书中"错误"的历史知识曝光(图)

藩曰：'大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？'勤知其有清世志，甚奇之。”由此可知，薛勤并没有质疑和反问15岁的陈蕃，而是对其持赞赏态度。 陈蕃是东汉名臣，曾任 ... «中国新闻网, Квітень 13»

天地正气左宗棠

记得高中时接受过一故事的洗礼，说古有一人，志向非凡，忧国忧民忧天下，人嘱他搞好个人卫生，他意气风发，豪言：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎！ «光明网, Жовтень 10»