Завантажити застосунок
educalingo
僧伽胝

Значення "僧伽胝" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 僧伽胝 У КИТАЙСЬКА

sēngqiézhī



ЩО 僧伽胝 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 僧伽胝 у китайська словнику

僧 僧 胝 胝 僧 僧 僧. ... Один з "трьох одягу" служив ченцям.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 僧伽胝

僧自恣日 · 僧字 · 僧伽 · 僧伽彼 · 僧伽蓝 · 僧伽梨 · 僧伽罗磨 · 僧伽罗人 · 僧伽帽 · 僧伽像 · 僧庵 · 僧寮 · 僧迦梨 · 僧榻 · 僧牒 · 僧磬 · 僧衲 · 僧裘 · 僧趺 · 僧麈

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 僧伽胝

手胼足胝 · 手足胼胝 · 瘢胝 · 累胝 · · 胼胝 · 足茧手胝 · 重胝 · 颇胝

Синоніми та антоніми 僧伽胝 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «僧伽胝» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 僧伽胝

Дізнайтесь, як перекласти 僧伽胝 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 僧伽胝 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «僧伽胝» в китайська.
zh

китайська

僧伽胝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Sangha calloso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Sangha callosum
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

संघा callosum
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

سانغا الثفني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Сангха мозолистого тела
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Sangha caloso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

সংঘ callosum
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Sangha calleux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Sangha callosum
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Sangha callosum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

サンガ脳梁
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

승가 의 의 callosum
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Sangha callosum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Tăng đoàn callosum
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

சங்க callosum
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

संघ callosum
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Sangha kallozumda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Sangha calloso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Sangha modzelowatego
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

сангха мозолистого тіла
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Sangha calos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Σάνγκα μεσολοβίου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Sangha callosum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Sangha callosum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Sangha callosum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 僧伽胝

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «僧伽胝»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 僧伽胝
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «僧伽胝».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 僧伽胝

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «僧伽胝»

Дізнайтеся про вживання 僧伽胝 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 僧伽胝 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
CBETA【趙城金藏】A114n1510 佛說大乘僧伽吒法義經:
西天譯經三藏寶輪大師賜紫沙門臣金揔持等奉詔譯. 承佛力而···告言一切勇猛以汝神通及假如來神力而去尒時一切勇猛菩薩即從座起遶佛三匝作禮而去。尒時世尊告諸外道我今····法要汝等當知生為大·因有··招諸怖畏所謂生有病怖生有 ...
西天譯經三藏寶輪大師賜紫沙門臣金揔持等奉詔譯, 2014
2
藏要 - 第 19 卷 - 第 78 页
由其默然; ^我今如是持 0 具壽,某甲^雜僧伽胝衣法者默氣若不許者銳。僧伽已與某甲不雜僧伽此菸都某甲今從僧伽乞不雜僧伽胝衣: ^僧伽今與某甲不雜僧伽胝衣法,若諸大德僧伽 1 此爽都某甲老朽無力或復身病無所堪能僧伽胝衣重大不能持行,不雜僧 ...
歐陽竟無, 1988
3
瑜伽師地論:
僧伽胝及以衣鉢正知住者。云何持僧伽胝。云何持衣。云何持鉢。云何持僧伽胝及以衣鉢正知而住。謂有大衣或六十條或九條等。或兩重刺名僧伽胝。被服受用能正將護。說名為持。若有中衣若有下衣。或持為衣或有長衣。或應作淨或已作淨。如是一切說 ...
本來無一物, 2015
4
漢族佛敎僧伽服裝之硏究 - 第 101 页
原文:「宓芻尼得故衣欲作衣者,應浣染裁縫,四重爲僧伽胝,四重爲尼師但。兩重爲慍咀羅僧伽及安咀婆娑... ...若 1 :芻尼有主往邇死人衣,准其新故重數,應知若 II 掃衣時,隨意重數作無齊限。」義淨(唐〉。《根本說一切有部昆奈耶》卷第十七。冲; 71507163 。
郭慧珍, 2001
5
大唐西域記(上): - 第 58 页
0 迦葉波佛:又作迦葉、迦攝、迦攝波,梵文 I3 召之音《寄歸傳》卷一一:「其僧卻崎衣即是覆膊,更加一肘始合本儀。其被著法, ... 0 僧伽胝:又作僧伽梨、僧伽致、僧伽知,梵文善:不殺生、不偸盜、不邪淫、不妄語、不兩舌(挑报雜間〕、不惡口〈口出粗 2 ?之言〕、不 ...
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
6
大唐西域記:
有僧伽藍。中有佛齒及劫初時獨覺齒。長餘五寸。廣減四寸。復有金輪王齒。長三寸廣二寸。商諾迦縛娑(舊曰商那和修訛也)大阿羅漢所持鐵鉢量可八九升。凡三賢聖遺物。並以黃金緘封。又。有商諾迦縛娑九條僧伽胝衣。絳赤色設諾迦草皮之所績成也。
本來無一物, 2015
7
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 244 页
但齊從街一&若 X 翁犯捨 1 ^應爲三私廣如上^义無犯#攀初犯. ^或癡狂心有三昏謂上中&如僧伽胝^郞波^復有一一種安咀婆&竪 1 一撗 1 ^竪一一撗^若極下安 5 ,婆^但蓋三^是持佛 1 ^伽胝有一〖一謂上中下上者竪三谢描五^下者竪;一时半撗四时 4 -一!
黃宗仰, 1998
8
東南亞古代史地論叢: - 第 212 页
儈伽梨或僧伽胝,梵文爲 5 。〜如^ ,據翻譯名義西域記說:「佾加胝,舊訛云僧伽梨,唐言重復衣」。山堂肆考說:「魏漢之問,出家者多著伽布僧伽梨,按佾伽梨,僧大衣也。」佾祗律是佛教的書名,摩訶僧胝律的略稱,五部律之一,是大衆部的律藏。魏書釋老志說:「 ...
邱新民, 1969
9
《大唐西域記》詞彙研究 - 第 159 页
〔注 1 〕僧伽胝,梵文 530181131 ;又譯作僧伽梨、僧伽致等,是比丘的「三衣」之中最大的一件。比丘凡入五宮、乞食、說法時必須穿僧伽胝。探討:《廣韻》:僧:蘇增切〈化 118 〉。伽,求迦切〈 8 , !^)。胝,丁尼切〈 16 ; 6 〉。國音爲厶厶〈一廿^主^ 56081 巾 62 21110 ...
陳弘昌, 2007
10
佛光大藏經: 禪藏 - 第 49 卷
禪藏 佛光大藏經編修委員會 禅林象器箋卷第十七 1 《翻譯名義集》云:「鬱多羅僧,或郁多羅僧,此譯上著衣,即七條也。 ... 宓芻不知何處應著,佛言:『入聚落時,行乞食時,隨瞰食時,入衆食時,禮《毘奈耶雜事》云:「佛言:『僧伽胝者,是衣中主,是故不應隨處著用作 ...
佛光大藏經編修委員會, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «僧伽胝»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 僧伽胝 вживається в контексті наступних новин.
1
僧衣的来源与形成
如果是做新衣,“安陀会”与“郁多罗僧”都是一重,“僧伽黎”则为二重;如用旧衣 .... 所以,《根本说一切有部律》中,规定有十三种衣:僧伽胝(僧伽黎)、温怛罗僧伽(郁多罗 ... «新浪网, Січень 14»
2
佛顶骨舍利源流考从八王分舍利说顶骨流布
《北魏僧惠生使西域记》:“复西北行,渡一大水,至那迦逻国,有佛顶骨及佛手书梵字石塔铭。” ... 如来僧伽胝袈裟,细氎所作,其色黄赤,置宝函中,岁月既远,微有损坏。 «凤凰网, Вересень 12»
3
中国汉传僧服知多少
《大唐西域记》卷二云:“沙门法服唯有三衣及僧却崎、泥缚些那。三衣裁制 ... 《大唐西域记》卷二中说:“那揭罗曷国有释迦如来的僧伽胝袈裟,是细毡所作,色黄赤。]又《根本 ... «凤凰网, Квітень 12»
4
敦煌莫高窟北朝时期佛陀造像袈裟色彩分析
本文则是从色彩的角度找出敦煌佛陀造像衣着与现实僧伽服装的相关性。 .... 说一切有部毗奈耶杂事》卷29中说佛的姨母大世主与五百释女出家,便是着赤布僧伽胝衣。 «新浪网, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 僧伽胝 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/seng-jia-zhi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK