Значення "伤痕" у китайська словнику

ВИМОВА 伤痕 У КИТАЙСЬКА

伤	痕
shāng	hén

ЩО 伤痕 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Шрами літератури

伤痕文学

Літературна аромат стосується літературної творчої думки (тенденції), яка почалася в материковому Китаї наприкінці 1970-х років. Це своєрідний літературний феномен, який з'явився в материковому Китаї після закінчення "Культурної революції". Це основний напрямок літературної думки в материковому Китаї в 1980-х The Головним чином, виконання Культурної революції для людей, щоб принести величезну шкоду матеріальному та національному майбутньому відображення нації, є історичним значенням літературного явища, в той час, коли китайське материкове суспільство має широкий спектр впливу. ...

伤痕文学泛指中国大陸於1970年代末期开始的一种文学创作思想（潮流），是中国大陸在“文化大革命”结束后最先出现的一种文学现象，為1980年代中國大陸的文學思潮的主流。主要是表现文化大革命為人们带来的精神物质上的巨大伤害以及对国家民族前途的反思，是一个具有历史转折意义的文学现象，在当时中国大陆社会有广泛影响。...

Визначення 伤痕 у китайська словнику

Шрами 1 Сліди, залишені після загоєння рани, метафоричні сліди речей, що залишилися після пошкодження. 2 короткі оповідання. Лу Сіньхуа зробив. Опубліковано в 1978 році. У "Культурній революції" учень жіночої середньої школи Ван Сяохуа відірвався від "зрадницької матері" і пішов у сільську місцевість. Проте, "політичні проблеми" мами завжди хвилювали її. Після розгрому Банди Чотири, мати була реабілітована, але помер від важкої праці. Ван Xiaohua поспішив назад, але ніколи не бачив її мама знову. Роман описує духовну та фізичну травму, яку катастрофа викликала людям протягом десятиліття.

伤痕 ①伤口愈合后留下的痕迹；比喻事物受到损害后留下的痕迹。 ②短篇小说。卢新华作。1978年发表。“文化大革命”中，女中学生王晓华与“叛徒妈妈”决裂，去了农村。可是，妈妈的“政治问题”始终困扰着她。粉碎“四人帮”后，妈妈获得平反，但因心力交瘁而去世。王晓华匆匆赶回，却再也见不到妈妈了。小说描写了十年浩劫给人民带来的精神和肉体的创伤。

ПЕРЕКЛАД 伤痕

Дізнайтесь, як перекласти 伤痕 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 伤痕 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «伤痕» в китайська.

• китайська: 伤痕
• Перекладач з китайська на іспанська: cicatrices
• Перекладач з китайська на англійська: Scars
• Перекладач з китайська на гінді: निशान
• Перекладач з китайська на арабська: ندوب
• Перекладач з китайська на російська: Шрамы
• Перекладач з китайська на португальська: Scars
• Перекладач з китайська на бенгальська: scars
• Перекладач з китайська на французька: Scars
• Перекладач з китайська на малайська: parut
• Перекладач з китайська на німецька: Scars
• Перекладач з китайська на японська: 傷跡
• Перекладач з китайська на корейська: 흉터
• Перекладач з китайська на яванська: bekas
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Scars
• Перекладач з китайська на тамільська: வடுக்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: चट्टे
• Перекладач з китайська на турецька: Yaralar
• Перекладач з китайська на італійська: cicatrici
• Перекладач з китайська на польська: blizny
• Перекладач з китайська на українська: шрами
• Перекладач з китайська на румунська: cicatrici
• Перекладач з китайська на грецька: ουλές
• Перекладач з китайська на африкаанс: letsels
• Перекладач з китайська на шведська: ärr
• Перекладач з китайська на норвезька: arr

3 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «伤痕»

Дізнайтеся про вживання 伤痕 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 伤痕 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

從傷痕文學到尋根文學: 文革後十年的大陸文學流派 - 第 155 页

改革文學在創作手法上的重要特點,是塑造出一些推動改革和跟隨改革的典型人物,這些人物不論是參與農業改革或工業改革,不論是位居領導或平凡普通,都因鮮明的個性和生動的形象,給讀者留下深刻的印象。第三節傷痕文學與改革文學的特色和意義· ...

宋如珊, 2006

傷痕剪貼簿：閱讀後，你能釋懷且不再重蹈覆轍

療癒系真正天后── 陳小中暌違七年新作！ 且把所有生命中的「傷痕」， 一張張彙集在剪貼簿中， 獻給所有受過傷，或正在療傷的你， ...

陳小中, 2015

伤痕/青年文学丛书

本书收录四篇短篇小说:桐花、伤痕、孤雁、情字难寄。

杨晓焱, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «伤痕»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 伤痕 вживається в контексті наступних новин.

中华白海豚深圳海滩搁浅伤痕累累暴晒数小时（图）

9月20日，深圳，一头伤痕累累的中华白海豚被发现搁浅在内伶仃岛南湾海滩上，身上有多处被割伤的痕迹，随后死亡。 中华白海豚搁浅. 9月20日，一条长约1米重 ... «南方网, Вересень 15»

曹轩宾黑西装亮相活动深情献唱《伤痕》

曹轩宾作为当晚的压轴演出嘉宾，给大家带来了一首改编版的《伤痕》。不同于林忆莲经典版本的婉约，曹轩宾用擅长的钢琴开场，以个人soul的方式演绎着他的《伤痕》。 «新浪网, Вересень 15»

为了世界经济已经伤痕累累中国不再买单！

文章继续引述史蒂芬· 金说，中国承担全球经济稳固器的角色，导致其" 伤痕累累"。 报道称，2008 年经济危机发生后，尽管全球需求下降以及随之而来的出口疲软，中国 ... «中华网, Серпень 15»

还说人性本善？搭顺风车机器人伤痕累累终止美国之旅

搭顺风车机器人伤痕累累终止美国之旅 ... 中国日报网8月17日电（信莲）横穿美国之旅开始仅有两周，这位亲切友好的搭顺风车机器人就伤痕累累地在费城终止了旅行。 «中国日报, Серпень 15»

8岁女童长期遭生母殴打满身伤痕生母：是摔的

看着8岁小孙女遍布全身的伤痕，年近70的易华珍心酸不已。自去年5月份以来，小孙女长期遭到殴打，而施暴者，是将自己赶出家门的儿媳。 8月6日，听闻孙女再次被 ... «中青网, Серпень 15»

一庵堂收养女童身上多处伤痕涉事尼姑承认打过女童

记者看到，小能能的身上还能见到些许明显的伤痕，其额头处隆起一个大包，包上有一个伤口，手脚和后背也有一些小点和伤痕，全身上下有水肿迹象，但女孩的精神 ... «中国新闻网, Серпень 15»

14岁男孩背部满是伤痕自称被父亲用皮带打伤

华商报讯(记者杜琳)14岁男孩背部满是伤痕，他自称因不听话被父亲打伤，但其父否认殴打孩子。目前派出所已介入调查。 7月29日下午，一个瘦小的男孩坐在礼泉县叱 ... «新浪网, Серпень 15»

惨剧！环法30余人大摔车满身伤痕触目惊心(图)

北京时间7月6日，2015赛季环法自行车赛进入到第三个赛段的比赛。今天的赛段是第一个爬坡赛段，而且是大环赛，因此参赛选手众多，终点前的赛道还非常狭窄， ... «搜狐, Липень 15»

安徽9岁失联女童遗体被找到伤痕累累疑遭虐待

阜阳市颍泉区一名9岁女童放暑假第一天在家门口玩耍，被一拾荒男子带走，随后两人均失联(本报7月1日报道)。3日，记者从阜阳市公安局获悉，女童在临泉县一条河边 ... «搜狐, Липень 15»

甄子丹1打40易过对付老婆伤痕当作青春痘

甄子丹挽着太太一同现身，他的鼻梁与左眼皮均有伤痕，谈及受伤过程时他称“拍戏时我拎住双棍，对付40个武师，混乱中被斧柄撞到眼睛，但只是轻伤。”被问及是否是 ... «新浪网, Червень 15»