Значення "捎漆" у китайська словнику

ВИМОВА 捎漆 У КИТАЙСЬКА

捎	漆
shāo	qī

ЩО 捎漆 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 捎漆 у китайська словнику

Фарбувати лаком і фарбою.

捎漆 器物漆而又漆。

ПЕРЕКЛАД 捎漆

Дізнайтесь, як перекласти 捎漆 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 捎漆 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «捎漆» в китайська.

• китайська: 捎漆
• Перекладач з китайська на іспанська: tomar a lo largo de pintura
• Перекладач з китайська на англійська: Take along paint
• Перекладач з китайська на гінді: पेंट साथ ले लो
• Перекладач з китайська на арабська: تتخذ على طول الطلاء
• Перекладач з китайська на російська: Возьмите с собой краски
• Перекладач з китайська на португальська: Leve ao longo de pintura
• Перекладач з китайська на бенгальська: পেইন্ট বরাবর নিন
• Перекладач з китайська на французька: Prenez le long de la peinture
• Перекладач з китайська на малайська: Mengambil bersama-sama cat
• Перекладач з китайська на німецька: nehmen Sie an Farbe
• Перекладач з китайська на японська: 塗料に沿って取ります
• Перекладач з китайська на корейська: 페인트 를 따라 가라
• Перекладач з китайська на яванська: Njupuk bebarengan Paint
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đi dọc theo sơn
• Перекладач з китайська на тамільська: பெயிண்ட் சேர்த்து எடுத்து
• Перекладач з китайська на маратхі: पेंट सोबत घेऊन
• Перекладач з китайська на турецька: boya boyunca alın
• Перекладач з китайська на італійська: Portare con sé vernice
• Перекладач з китайська на польська: Weź ze sobą farby
• Перекладач з китайська на українська: Візьміть з собою фарби
• Перекладач з китайська на румунська: ia de-a lungul vopsea
• Перекладач з китайська на грецька: Πάρτε μαζί σας το χρώμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: saamneem verf
• Перекладач з китайська на шведська: ta med färg
• Перекладач з китайська на норвезька: ta med maling

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «捎漆»

Дізнайтеся про вживання 捎漆 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 捎漆 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

蒹葭堂本髹飾錄解說 - 第 ix 页

索予明, 楊明, 壽碌堂主人, 黄成 作,勿格漆矣 0 〔揚註〕漆之爲體,其色黑,故以喩水 0 復積不厚則無力,如水之積不厚,則負大舟 ... 柄之木板,漆工持在手中使用,作用如油畫之調色板 0 二案:捎盤猶髮盤 0 漢書註,師古曰:今關東俗器物 1 再著漆者謂之捎漆。

索予明, ‎楊明, ‎壽碌堂主人, 1974

棄園古今語言文字考論集 - 第 86 页

再停數月,車磨槌漆。" ... ,這樣重複做下去,正是隋、唐時代所謂「一再著漆」。可是這樣漆法為什麼就叫作「髮漆」?原來其中經過一種「刀刳膠縫」,用膠漆「微嵌縫中」即名曰「梢當」的過程。這應該即是顏師古所說的「捎漆」。漢、唐以來,木旁與挑手旁互換, ...

周策縱, 2006

周禮注疏(冬官考工記): - 第 27 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 今本互誤。云:「蜂藪者」作「藪者」,「藪者」作「蜂藪者」,云「蜂藪者猶言趨也藪者衆輻之所趲也」, ^ ^ ^則藪本作橾,讀爲藪也。」「^ :橾,車殺中空也,从木喿聲,讀若藪。然「藪讀爲蜂藪之藪謂毅空壺中也」, & . 8 云:正。^ 8 ? ;作『讀如』。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

說文解字詁林: 及補遺 - 第 5 卷 - 第 415 页

I 4 木 8 9 :奢邻#鄧 9 钵桷邵 1 ^汁可^奪^乘形杀如水滴面下令^典^用漆字雀禹貢漆臬豨^詩定之方中桷祸梓漆唐畢山有. ... 座盾傳^上漆颜^古曰^漆缭吻翊么粱音 I 求^又: ^厢 5 :令朋束俗彩#一 3 著漆者謂之捎漆拘抑: ^聲之 18 - 1 宇或作^音条亦舆 I 一\ ...

丁福保, 1959

黔史论丛

直教授曾撰文考订(见《贵州文史丛刊》 1983 年第 2 期,《贵州清镇汉墓发现漆耳杯漆盘汇考》,以下简称《汇考》)。关于器名,《报告》作者也曾提出看法(见《报告》 ... 今关东俗,器物一再著漆谓之捎漆,捎即棄之转重耳。今关西俗云: '黑秦盘,朱漆盘' ,其音如此, ...

侯绍庄, 2005

資治通鑑補 - 第 6 卷

晃日髹赤黑漆。 0 切皆銅杳貫黄金逮師古日 2 門陷^ &沓 1 2111 : ; ^香休铕音捎七卡頭也塗 0 金塗鈸上也白玉階^ ^ 2 ^錄壁帶往往爲黃金釭面藍田璧明珠翠羽車紅之形也其釭中普玉璧明珠窣自么 5 ^ 1 ... 展^一冉箬漆者謂之捎漆捎卽髹聲之轉重耳毛?

司馬光, ‎胡三省, ‎嚴衍, 1967

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 151 页

... 厂产入/塞卞土卞土丘古厂尸其捎漆邀一多-一托"甲。。。, ] \f~^^/南航道 L 毅斗可博茨瓦纳示意图 3 卡西基利/塞杜杜岛注意:本示意图由法院编制,仅供说明之用。示意图未按 ...

United Nations, 2005

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 2 卷 - 第 96 页

毛晃曰:髹,赤黑漆。切皆銅# ,黄金塗;曰:以漆漆物謂之髹,昔許求翻,又許昭翻。今翻東俗,器物一再著漆者謂之捎漆;捎,卽; ^紫之轉宽耳。「髹」,字或作皇后旣立,寵少衰;而其女弟絕幸,爲昭儀,居师嗡, ^ ,其中庭彤朱而殿上髹漆;漂丄八^ ,丙寅,立皇后赠武,大赦 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

新校本廿五史漢書 - 第 48 页

〔一〕師古曰:「以漆漆物謂之菜,音許求反,又許昭反。今關束俗,器物一再著漆者弒之捎漆。捎卽类聲之韓重耳。菜宫未嘗有焉。姊弟顓寵十餘年,卒皆無子。 2 ? ~篇沓(冒)黄金塗,〔一 1 〕白玉階,〔 18 〕壁帶往往爲黄金.釭,函藍田璧,明珠、翠: ^飾之,〔 8 〕自後皇后 ...

班固, ‎顔師古, 1974

漢書 - 第 8 卷 - 第 28 页

〔一〕師古曰:「以漆漆物謂之橥,音許求反,又許昭反。今關東俗,器物一再著漆者謂之捎漆。捎卽粲聲之轉重耳。桨宮未嘗有焉。姊弟顓寵十餘年,卒皆無子。 2 〕皆銅沓(冒)黄金塗,〔 5 白玉階,〔一一 1 〕壁帶往往爲黄金釭,函藍田璧,明珠、翠羽飾之, 5 〕自後皇后旣 ...

班固, ‎顏師古, ‎班昭, 1962