Значення "烧天火把" у китайська словнику

ВИМОВА 烧天火把 У КИТАЙСЬКА

烧	天	火	把
shāo	tiān	huǒ	bǎ

ЩО 烧天火把 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 烧天火把 у китайська словнику

Спалювання неба - це метафора стрімкого характеру.

烧天火把 比喻急躁的性子。

ПЕРЕКЛАД 烧天火把

Дізнайтесь, як перекласти 烧天火把 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 烧天火把 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «烧天火把» в китайська.

• китайська: 烧天火把
• Перекладач з китайська на іспанська: Las antorchas encendidas día
• Перекладач з китайська на англійська: Torches burning day
• Перекладач з китайська на гінді: दिन जलती मशालों
• Перекладач з китайська на арабська: المشاعل المشتعلة اليوم
• Перекладач з китайська на російська: Факелы горели день
• Перекладач з китайська на португальська: Tochas ardentes dia
• Перекладач з китайська на бенгальська: টর্চ বার্নিং দিন
• Перекладач з китайська на французька: Torches allumées jour
• Перекладач з китайська на малайська: Membakar obor hari
• Перекладач з китайська на німецька: Fackeln brennen Tag
• Перекладач з китайська на японська: 日燃えるトーチ
• Перекладач з китайська на корейська: 하루 불타는 횃불
• Перекладач з китайська на яванська: Burning obor dina
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ngọn đuốc đốt ngày
• Перекладач з китайська на тамільська: தீப்பந்தங்கள் எரியும் நாள்
• Перекладач з китайська на маратхі: बर्न दिवे दिवस
• Перекладач з китайська на турецька: Yanan meşaleler gün
• Перекладач з китайська на італійська: Torce giorno di masterizzazione
• Перекладач з китайська на польська: Pochodnie płonące dni
• Перекладач з китайська на українська: Смолоскипи горіли день
• Перекладач з китайська на румунська: Torțe ardere zi
• Перекладач з китайська на грецька: Φακοί αναμμένο μέρα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Flitse brandende dag
• Перекладач з китайська на шведська: Ficklampor brinnande dag
• Перекладач з китайська на норвезька: Fakler brenner dag

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «烧天火把»

Дізнайтеся про вживання 烧天火把 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 烧天火把 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华风情大观 - 第 3 卷 - 第 312 页

凶神被杀斥消息传到了天庭,天王大怒,立即放下"天虫》吃庄稼,企图把人们饿死。此时正是彝历"虎月" ,洋芋结暮,养麦开花,包谷"背儿"的时候。铺天盖地的"天虫"吃了三天又三夜,眼看鼻家的庄稼毁于一旦。这时,鼻族人民又聚集山头开会,商量出举火把,烧天 ...

王锡龄, 1990

少数民族民俗资料 - 第 1 卷 - 第 138 页

天盖地的"天虫"吃了三天又三夜,眼见彝家的庄镓毁于一旦。这时,彝族人民又聚集山头开会,商量出举火把,烧天虫的对策。于是,彝家的男男女女,老老少少,人人举火把,烧"天虫"。火把举了三天又三把,烧"天虫"也烧了三天又三夜,终千烧死了"天虫" ,保护了 ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班, 1983

中国的民间节日 - 第 107 页

盖地的"天虫"吃了三天三夜,眼看庄稼毁于一旦。这时#族人聚集于山头决定"举火把,烧天虫"。于是不分男女老少,人人手举火把,三天三夜烧死成千上万的"天虫" ,保住了庄稼。可是还有一部分未烧死的天虫,钻进了地下,到第二年"虎月"又钻出来吃庄稼,因此 ...

范玉梅, 1986

中国地理博览2:

火把节在凉山等语中称为“都则”即“祭火”的意思二在仪式歌《祭火神》、《祭锅庄石》中都有火神阿依迭古的神绩叙述。 ... 这些活动,来源于英雄黑体拉巴战胜等王(或天神)的传说,这位英雄与等王摔跤、角力,还教人点燃火把烧杀恶′ ` } 灵所化的蝗虫,保护了 ...

陈晓丹, 2013

中国100种民间节日 - 第 236 页

凉山彝族地区关于火把节的传说是这样的:很久很久以前,天上有个叫斯热阿比的凶神,经常下到人间来敲诈勒索、强取豪夺,激起 ... 抽穗的玉米、开花的荞子即将毁于一旦,彝族同胞没有被邪恶吓倒,他们又一次组织起来,汇集到山头,决定"举火把,烧天虫"。

马晓京, ‎唐奇甜, 1999

节日的传说 - 第 155 页

人举火把,烧"天虫"。火把举了三天又三夜,烧"天虫"也烧了三天又三夜,终于烧死了"天虫" ,保护了庄稼,夺到了丰收。可是还有一部分未烧死的"天虫" ,钻进了庄稼地,到第二年"虎月"又钻出来吃庄稼,因此,彝族人民又举起火把烧害虫... ...。害虫烧不完,火把举 ...

黃泊沧, 1982

中国南方民族史硏究 - 第 79 页

十四、五、六日,此后每年的这三天,人们就杀猪宰羊,点起火把纪念这次斗争的胜利。据说还有一部分天虫当时并未烧死,钻进了地里,等到第二年的"虎月"〔六月)钻出来继续危害庄稼,因此舞族人民每年六月的这三天都要点火把烧天虫,火把节就兴起来了。1 ...

胡绍华, 2004

石板塘（上卷） - 第 66 页

三峰窑虽然比铜官近得多,来回却也有一百多里地,要走一整天,回程常常难免要走夜路。李英莲担心姜耀荣走夜路时遇上老虎或豹子,就町嘱他一定要带火把。但没想到,姜耀荣粗心大意,临走时还是把火把忘了。姜耀荣没带火把,李英莲一整天都心绪不宁。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

旅游辭典 - 第 1055 页

天王闻讯大怒,放"天虫"吃庄稼报复. #族人民便一齐动员, .举燃火把烧"天虫"三天三夜,烧死"天虫"保护了庄稼.从此,为了纪念民族英雄和"驱魔弃邪" ,人们毎年都在这几天举火把聚会,逐成火把节.云、贵、川地区过火把节的各少数民数过节,风俗不尽相同, ...

旅游词典, 1992

中国节日 - 第 88 页

其中的一个说法是:天上的大力士与地上的大力士相约在六月二十四日这天摔饺,结果天上的大力士被摔死了。天神大怒之下,派蝗虫到人间讨命债。铺天盖地的蝗虫吃了三天三夜,几乎吃光了所有的庄稼。人们为了保卫家园,一齐高举火把烧蝗虫,也烧了三 ...

韦黎明, 2005