Завантажити застосунок
educalingo
势成骑虎

Значення "势成骑虎" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 势成骑虎 У КИТАЙСЬКА

shìchéng



ЩО 势成骑虎 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 势成骑虎 у китайська словнику

В тигр, який катається на спині, не може зійти. Метафора зіткнулася з труднощами в середині подорожі, але внаслідок ситуації неможливо зупинитися і зупинитися.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 势成骑虎

势不得已 · 势不俱栖 · 势不可当 · 势不可挡 · 势不可遏 · 势不可为 · 势不两存 · 势不两立 · 势不两全 · 势不两雄 · 势成水火 · 势刀铜铩 · 势分 · 势峰 · 势高益危 · 势孤计穷 · 势孤力薄 · 势豪 · 势合形离 · 势火

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 势成骑虎

八虎 · 包虎 · 卞庄子刺虎 · 壁虎 · 巴山虎 · 彩丝系虎 · 彪虎 · 扒山虎 · 握蛇骑虎 · 搏虎 · 暴虎 · 杯弓市虎 · 班虎 · 白虎 · 白面虎 · 白额虎 · 笔虎 · 艾虎 · 蚌虎 · 骑虎

Синоніми та антоніми 势成骑虎 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «势成骑虎» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 势成骑虎

Дізнайтесь, як перекласти 势成骑虎 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 势成骑虎 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «势成骑虎» в китайська.
zh

китайська

势成骑虎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Shichengjihu
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Shichengjihu
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Shichengjihu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Shichengjihu
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Shichengjihu
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Shichengjihu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Shichengjihu
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Shichengjihu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Shichengjihu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Shichengjihu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

Shichengjihu
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Shichengjihu
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Shichengjihu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Shichengjihu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

Shichengjihu
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

Shichengjihu
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Shichengjihu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Shichengjihu
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Shichengjihu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Shichengjihu
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Shichengjihu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Shichengjihu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Shichengjihu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Shichengjihu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Shichengjihu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 势成骑虎

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «势成骑虎»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 势成骑虎
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «势成骑虎».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 势成骑虎

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «势成骑虎»

Дізнайтеся про вживання 势成骑虎 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 势成骑虎 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...
即便别人当时介绍过,也早成了过眼云烟了。(韦君宜 1 仪洗礼》)第三,从语义角度看,有明于成审语义的深入理解,从而能更准确地使用成语。如鼻势成骑虎"与冉骑虎难下"妊一对同源成语,都源自古代谚语,语载《晋书·温切传》,《今之事势,义无旋递,骑猛兽, ...
Hangzhou da xue, 1987
2
Lasting Sins
突来变故,牢头又奔回来了,眼看着黑子被挟制了,他大吼着放开,嚷着让身边人上,要再成群 ... 一个是个牲口转世,满脸是血、眼露凶光的余罪太过吓人,脚踝受伤,依悍勇的黑个子狂呼连连,这时候已经势成骑虎,余罪死死勒着大汉的脚脖子,疼得黑大个直放狠 ...
Chang Shuxin, 2013
3
大唐遗梦(下卷):
李岫忧心忡忡,嗫嚅地说道:“树大招风、势高益危,现今我们李家仇人满天下,只怕日后一朝祸至,想要效仿这些无隔夜之粮的役夫都不能够了。”李林甫长叹一声:“为父怎会不知'日中则昃,月盈则食'之理,只是势成骑虎,进退两难,唯有日后慢慢设法吧。” ◎第八 ...
廖小勉, 2014
4
An Odyssey of A Swordman
势成骑虎,蒋惊天此时就是想收招也难,因为狂暴魔熊是不会让他抽身而退的。只要它能缠住蒋惊天,直到邱叶昌赶来,形成夹击之势。到时候腹背受敌,这招“飓风斩”不攻自破,蒋惊天更有可能突破不了这一人一兽的联手防御,最后被活活累死。现在蒋惊天的 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
5
封神演义(中国古典文学名著):
事到如此,势成骑虎,宁可屈勘姜后。陛下不可得罪于天下诸侯、合朝文武。”纣王出乎无奈,只得传旨:“如再不认,用炮烙二手,毋得徇情掩讳!”黄妃听得此言,魂不附体,上辇回宫,来看姜后。可怜身倒尘埃,血染衣襟,情景惨不忍见。放声大哭曰:“我的贤德娘娘!
陈仲琳, 2013
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
然而吴老太太早就下定了决心,她私底下还问过张佩兰呢?张佩兰便默然认可。这时,她比吴佩孚更要两头为难,势成骑虎。因此,无论吴佩孚怎么样反复陈词,声泪俱下,她始终不理不睬,更不答话,她是在用这种坚决的态度,表示这事已成定局,断然无法挽回。
池昕鸿, 2015
7
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 286 页
临行,他在窑洞里的桌子上留下一张字条:“胡宗南到延安,势成骑虎。进又不能进,退又退不得。奈何!奈何!”次日拂晓,彭德怀率领指挥机关,顺着王家坪后沟的一条小路撤走。这是最后撤走的共军部队。胡宗南命令他的嫡系整编第 1 师第 1 旅首先进入延安, ...
茅民(MAO Min), 2014
8
复兴记(中册): The revival of China, Volume 2 - 第 64 页
桌子上留下一张字条:“胡宗南到延安,势成骑虎。进又不能进,退又退不得。奈何!奈何!”次日拂晓,彭德怀率领指挥机关,顺着王家坪后沟的一条小路撤走。这是最后撤走的共军部队。胡宗南命令他的嫡系整编第 1 师第 1 旅首先进入延安,这使最靠近延安的 ...
茅民(MAO Min), 2014
9
金粉世家 - 第 1 卷 - 第 431 页
你想,你做的事,应该怎样罚你才对?依我的脾气,我就该这一辈子都不见你。"凤举笑道: "我也很知道这事做得很不对,无奈势成骑虎,万搁不下。"金太太不等他说完,突然坐将起来,向他问道: "怎样势成骑虎?我要问你这所以然。讨姨太太,还有个势成骑虎的吗 ...
张恨水, 2009
10
張恨水全集 - 第 7 卷 - 第 557 页
凤举笑道: "我也很知道这事作的很不对,无奈势成骑虎,万搁不下。, ,金太太不等他说完,突然坐将起来,向他问道: "怎样势成骑虎?我要问你这所以然。讨姨太太,还有个成骑虎的吗? ^凤举道: "起先原是几个朋友在一处瞎起哄,后来弄假成真,非我办不可, ...
張恨水, ‎常君實, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «势成骑虎»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 势成骑虎 вживається в контексті наступних новин.
1
王毅为何断然否认安倍访华?
王毅表态从未听说安倍访华一事,可以认为是中国为避免陷入被动和尴尬不得已的自我圆场之举。(此前我有专文对此进行论述,见《邀安倍访华,中国势成骑虎》) ... «中华网, Серпень 15»
2
台湾“干净选举”有无出路
最初洪秀柱看不过蓝营“A咖怯战”,挺身抛砖;却没想到弄假成真,势成骑虎。有人忧虑她没派系,没金主,没黑岛网青,仅靠小额捐款,这选战怎么打?其实有则用之,无 ... «凤凰网, Липень 15»
3
美国在乌克兰和亚太搅乱局势中国如何破解
美在乌克兰已经是势成骑虎。美国无论在在亚洲还是在欧洲,目前的所作所为,无非是加强控制与加强领导权的问题。相对的集中,又不是严密的团结的地区状况,是美 ... «中网资讯中心, Липень 15»
4
拆迁户为“先到先选”安置房排队三天两夜
更有街坊比较无奈,“各种方法有利有弊,现在势成骑虎了,不排都排了,只能这样了”。 办公室工作人员称,原则的确是“先到先选”,但他们是自愿排队的,并没有硬性 ... «搜狐, Квітень 15»
5
阿里游戏只是健在而已?
而当初阿里进入游戏领域,业界认为它会循着奇虎360的模式,依靠平台的力量, ... 目前观之,阿里游戏势成骑虎,其上也烧钱,下则丢脸,其在声明中称,阿里巴巴只是 ... «艾瑞网, Листопад 14»
6
中美面临摊牌
倘使笔者的上述结论不会遭遇质疑,那么也就意味着,不论是中国在南海的钻探,还是中国正常巡航钓鱼岛,实际上均凸显了中美双方均已陷入“势成骑虎”的局面。 «星岛环球网, Червень 14»
7
势成骑虎《斗破乾坤》双线724服开启
还等什么,一起来斗破乾坤吧! 2014年1月26日10点,“醉武学”玄幻巨作91wan《斗破乾坤》双线724服“势成骑虎”火爆开启,诚邀你一起踏上武侠修行之旅! «07073网页游戏, Січень 14»
8
蒋经国上海滩“打虎”为何仅维持了70天?
蒋经国上海滩“打虎”为何仅维持了70天? ... 下推行经济改革困难重重,而此次币制改革的成败又关系着国民党政府的命运和他个人的前途,势成骑虎,只有干到底。 «东方网, Січень 14»
9
王磊评棋:李钦诚延气妙手古力失误黯然落败(谱)
白36跨整形好手,黑39冲随手,在40位长,白外势不完整,较实战好。 ... 白46一路压出,势成骑虎。 ... 黑165挡角里成劫,因白无劫材,先172位吃中腹黑棋正手。黑181 ... «体坛网, Грудень 13»
10
蒋经国上海打老虎如何失败导致丢掉大陆?
核心提示:上海“打老虎”给贾亦斌以深刻的教训,贾亦斌对蒋、宋、孔、陈四大家族的 ... 改革的成败又关系着国民党政府的命运和他个人的前途,势成骑虎,只有干到底。 «金羊网, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 势成骑虎 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/shi-cheng-qi-hu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK