Значення "师傅" у китайська словнику

ВИМОВА 师傅 У КИТАЙСЬКА

师	傅
shī	fù

ЩО 师傅 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Магістр

师傅

Майстер (або майстер): ▪ ім'я давнього китайського вчителя (зміст майстра не зовсім збігається з майстром; майстер на додаток до викладання навичок, вчить чоловіка розуму, є одним з «семи батьків і вісім матерів»; див. Також наставництво ) ▪ Симетрія учня відноситься до знань і навичок учня ▪ Розподіл древніх китайських чиновників, Тайфу, меншого, меншого, майстра ▪ честь ченців буддійських ченців, монахинь або даоських священиків. Існують спеціальні навички, майстерність або перекладачі, такі як ремісники, водії та ін. ▪ В даний час широко використовується для визнання людей, незалежно від їх віку, статі (зазвичай використовується для чоловіків), заняття ▪ приправлення «мононатрію глутамат», як правило, відомо. ▪ Майстер кіно майстрів Китаю 2015 року ...

师傅（或作師父）是： ▪ 中国古代对老师的通称（師父之含義與師傅不完全相同。師父除了教授技藝，尚會教授做人道理，是「七父八母」之一；另見師徒） ▪ 徒弟的對稱，指傳授知識、技藝者 ▪ 中国古代的职官中的太师、太傅、少师、少傅合称师傅 ▪ 对佛教和尚、尼姑、或道教道士等出家人的尊称 ▪ 對有专门技能、工藝或传授者，如工匠、司機等的尊称 ▪ 现在多用于对人的尊称，而不管其年龄、性别（通常多用于男性）、职业 ▪ 調味品「味精」的俗稱。 ▪ 2015年中國大陸電影師父 ...

Визначення 师傅 у китайська словнику

Майстер 1. Загальне ім'я вчителя. 2. Тайші п щак або менше вчитель p стискає разом. 3. Почесне звання мучеництва. 4. Почесне звання почесного служіння. 5. Повага до ремісників з особливими навичками.

师傅 1.老师的通称。 2.太师p太傅或少师p少傅的合称。 3.对僧道的尊称。 4.对衙门中吏役的尊称。 5.对有专门技艺的工匠的尊称。

ПЕРЕКЛАД 师傅

Дізнайтесь, як перекласти 师傅 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 师傅 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «师傅» в китайська.

• китайська: 师傅
• Перекладач з китайська на іспанська: Maestro
• Перекладач з китайська на англійська: Master
• Перекладач з китайська на гінді: स्वामी
• Перекладач з китайська на арабська: سيد
• Перекладач з китайська на російська: мастер
• Перекладач з китайська на португальська: mestre
• Перекладач з китайська на бенгальська: মনিব
• Перекладач з китайська на французька: Maître
• Перекладач з китайська на малайська: Sarjana
• Перекладач з китайська на німецька: Master
• Перекладач з китайська на японська: マスター
• Перекладач з китайська на корейська: 석사
• Перекладач з китайська на яванська: Master
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Thạc sĩ
• Перекладач з китайська на тамільська: மாஸ்டர்
• Перекладач з китайська на маратхі: मास्टर
• Перекладач з китайська на турецька: usta
• Перекладач з китайська на італійська: maestro
• Перекладач з китайська на польська: Mistrz
• Перекладач з китайська на українська: Майстер
• Перекладач з китайська на румунська: maestru
• Перекладач з китайська на грецька: Δάσκαλος
• Перекладач з китайська на африкаанс: Master
• Перекладач з китайська на шведська: ledar-
• Перекладач з китайська на норвезька: Master

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «师傅»

Дізнайтеся про вживання 师傅 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 师傅 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

老虎拜师傅－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

老虎拜师傅 Tiger'slessons(Chinesereading comprehension.Level1) WrittenbyAuthorUnknown(China FolkStory) TextAdaptation by TingjiaLiang CoverPaintingby 张善孖(1882~1940 )《虎》 Copyright2013 J.SHUTONGePUBLISHING License ...

梁庭嘉, 2015

城市上空的鸡鸣:

我手笨,学了几天,馒头还是揉不好,揉成了死面,揉成了黑团,揉得心底里直喊娘,师傅说,不急,不急,慢慢来,真金不怕火炼。馒头、花卷、豆沙包、水晶包、窝窝头......我点着各色品种,默默记下了。师傅一声,上笼。大燕就麻利地跳上灶台,小燕做帮手,一个个地把 ...

杨柳芳, 2015

群山深处的歌声:

大卫打电话联系调装空调的家政公司,调装费是150元。大卫想,比起新买空调的2100元,这算不了什么。小芬也赞许。家政公司的王师傅很快就过来了。王师傅先把车库里的空调拆下来,再把房间里的空调拆下来,再把车库里的空调调装在房间里。调装完后, ...

刘会然, 2015

中文之美书系：虚构（中篇小说） - 第 117 页

马小路将两条好日子塞在方师傅手里。方师傅看了看,将两条烟扫进抽屈里。他叹了口气,说,去车间叫巴。马小路就像捡到了几万块钱,眼睛忽地一下亮了。他腾地一下站起来,并拢双脚,把手举到齐眉的地方,对着方师傅叶卡哆察一下来了个军礼,然后响亮地 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

寒冬里那丝暖意:

石矿老板指着一个黑不溜秋的中年汉子,对于秋华说:“你跟他学吧,他是王师傅,论开铲车的技术,他可是一流的!”王师傅弹出一根烟,递给于秋华,于秋华连忙摆着手说:“不会,不会。”老板走后,王师傅把于秋华的情况问了个底朝天,然后“嘿嘿”一乐,说:“以后你干 ...

孙瑞林, 2014

母亲的手艺:

的,每天围着刘师傅嘘长问短,跟敬佛似的。一段时间过后,大张和小李都学到了不少东西,配个钥匙修个锁的都不成问题,但他们学的也只是皮毛,还没有得到刘师傅的真传。刘师傅呢,有他的想法,认为他的绝技只能单传,也就是说只能传给其中的一个人。

侯发山, 2015

雷锋在1958 - 第 58 页

新娘子”是一个姓陈的师傅从北方送来的,后来他就留下来教雷锋学开拖拉机。同来的还有白著农场的李德武,他是犁锋华手,也是学徒。开“新娘子”的陈师傅也是北方的。陈师傅性格有些古怪,性格内向不爱说话,脾气辈,也不爱笑,雷锋非常小心地在陈师傅 ...

何宇红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

天上飘下来的礼物:

不过,对836路的司机师傅们来说,将公交车开到终点站湖心村之后,他们还有一站,那就是79岁老人林大爷的家。“到站了,去林大爷家看看。”这是836路的司机师傅们的一条不成文的规定,他们温馨地称之为“第二十三条军规”。这里面有段故事。林大爷是位 ...

孙道荣, 2015

蹊跷的刹车失灵:

见到林师傅时,陈赫有点泄气。林师傅比他大不了多少,文文静静的,像个大姑娘。但一开起车来,陈赫的疑虑顿消。发动,挂挡,起车,林师傅每一个动作都娴熟老道。陈赫坐在副驾驶座上,看着林师傅手握方向盘神气的样子,羡慕极了,要求开一会儿。林师傅不 ...

梁洪涛, 2015

师傅越来越幽默:

收入莫言创作于上个世纪九十年代末至新千年以来的中篇小说九部.

Yan Mo, ‎莫言, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «师傅»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 师傅 вживається в контексті наступних новин.

宋小宝：师傅赵本山一年瘦40多斤到该休息年龄了

而就在当天，师傅赵本山也在哈尔滨进行公益演出，提及赵本山，宋小宝直言，师傅年龄大了，也累了，并透露他现在的心态特别好，每天都会和徒弟们一起打篮球，而也 ... «搜狐, Вересень 15»

恐吓、殴打装修师傅杭州余杭多个“小区服务队”栽了

在施女士的反复交涉之下，最后谢师傅还是把铝合金框架装上了。但施女士考虑到一家人的安全，最终还是买了“小区服务队”的黄沙、水泥等建材。自然，价格要比市场 ... «杭州网, Вересень 15»

自己放不下，不能娱乐鲁师傅

过了河，走了一程，小和尚忍不住对师傅说，我们出家人怎么可以近女色？和尚说，我已经把那女子放下了，原来你一直没放下啊。以前一直不知道这个故事在说什么， ... «国际在线, Вересень 15»

宋小宝：师傅炖鱼一绝自己忙到不敢想象

面对镜头，宋小宝在接受记者采访时无奈得表示自己极度“缺觉”特别乏累，在记者询问到师傅赵本山的近况时，宋小宝不仅爆料师傅最近挺好，身体特别好，天天打篮球 ... «人民网, Вересень 15»

冷藏车行驶中，后门突然打开埋头扫地的朱师傅一下被撞倒

浙江在线09月22日讯48岁的江苏淮安人朱师傅在杭州做环卫工已经10多年了。每天清晨4点不到，朱师傅就要起床工作，一直到下午5点半下班。 朱师傅负责的是朝晖 ... «浙江在线, Вересень 15»

16岁打工仔砍残烤鸭师傅获刑1年10个月赔偿12万

京华时报讯(记者杨凤临)16岁少年小邓在烤鸭店打工期间与烤鸭店的张师傅发生口角，他持刀将张师傅砍伤致其十级伤残。事后，张师傅将小邓及所打工的饭店一并诉 ... «人民网, Вересень 15»

刘翔晒与孙海平合影：感恩，感谢师傅辛勤培养

中新网9月11日电昨天晚上，刘翔在微博中晒出了与师傅孙海平的合影。从照片可以看出，两人非常开心，脸上洋溢着微笑，刘翔还将胳膊搭在师傅孙海平的肩上。 «中国新闻网, Вересень 15»

彭于晏搂师傅洪金宝露牙笑网友：怎么能那么帅

照片中，彭于晏搂着师傅洪金宝，露牙笑合影。网友看到照片后纷纷留言，“洪老爷子真精神！小彭真帅”、“怎么能那么帅”、“露大板牙好好看”、“洪师傅好可爱”。 «中国新闻网, Вересень 15»

废铁价格不如废纸回收师傅被迫转行

在台柳路附近回收废旧物品的李师傅感叹道。而近日，记者探访发现，李师傅所说的并非一句玩笑话。在对市内多家废品回收机构询价中，记者了解到如今废铁的收购 ... «新浪网, Вересень 15»

撞死一条狗被罚2000元扣12分

深圳都市报讯据现代金报报道，回忆起几天前的一起“小事故”，李师傅是怎么也想不通，自己因为撞了条小狗，竟然被交警罚了2000元，还被扣了12分，而交警给出的 ... «新浪网, Серпень 15»