Значення "时世妆" у китайська словнику

ВИМОВА 时世妆 У КИТАЙСЬКА

时	世	妆
shí	shì	zhuāng

ЩО 时世妆 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 时世妆 у китайська словнику

Одягаються з сучасним макіяжем або модними сукнями.

ПЕРЕКЛАД 时世妆

Дізнайтесь, як перекласти 时世妆 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 时世妆 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «时世妆» в китайська.

• китайська: 时世妆
• Перекладач з китайська на іспанська: Cuando el mundo del maquillaje
• Перекладач з китайська на англійська: When the world of makeup
• Перекладач з китайська на гінді: जब मेकअप की दुनिया
• Перекладач з китайська на арабська: في حين أن العالم من ماكياج
• Перекладач з китайська на російська: Когда мир макияжа
• Перекладач з китайська на португальська: Quando o mundo de maquiagem
• Перекладач з китайська на бенгальська: যখন বিশ্বের মেকআপ
• Перекладач з китайська на французька: Quand le monde du maquillage
• Перекладач з китайська на малайська: Apabila solek dunia
• Перекладач з китайська на німецька: Wenn die Welt der Make-up-
• Перекладач з китайська на японська: ときにメイクアップの世界
• Перекладач з китайська на корейська: 때 메이크업 의 세계
• Перекладач з китайська на яванська: Nalika dandanan donya
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Khi thế giới của trang điểm
• Перекладач з китайська на тамільська: போது உலக ஒப்பனை
• Перекладач з китайська на маратхі: जगात मेकअप
• Перекладач з китайська на турецька: Ne zaman Dünya makyaj
• Перекладач з китайська на італійська: Quando il mondo di trucco
• Перекладач з китайська на польська: Kiedy świat makijażu
• Перекладач з китайська на українська: Коли світ макіяжу
• Перекладач з китайська на румунська: Atunci când lumea a machiaj
• Перекладач з китайська на грецька: Όταν ο κόσμος του μακιγιάζ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wanneer die wêreld van die make-up
• Перекладач з китайська на шведська: När världen av makeup
• Перекладач з китайська на норвезька: Når verden av makeup

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «时世妆»

Дізнайтеся про вживання 时世妆 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 时世妆 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中國文化史 - 第 39 页

一、這是唐代詩人白居易的一首樂府詩時世妝:時世妝,時世妝,出自城中傳四方。時世流行無遠近,腮、不施朱面無粉。烏膏注唇唇似泥,雙眉畫作八字低。妍蚩黑白失本態,妝成盡似含悲啼。圓鬟無髮堆髻樣,斜紅不暈赭面狀。昔聞被髮伊川中,辛有見之知有戎 ...

林麗月, 2002

命運玄機８: - 第 33 页

不過當時的詩人白居易便曾說過這種妝不知所謂,而且更有點不祥意味,「烏膏注唇唇似泥,雙眉畫作八字低。妍媸黑白失本態,妝成盡似含悲啼。」便是白居易在時世妝一詩中的寫真。烏膏注唇似泥,眉畫八字低,赭紅作面妝,是從西域吐蕃(今西藏)傳過來的時 ...

朱小師, 2014

古今: (三) - 第 982 页

... 多是見於後漢書五行志 o 這種記載,我想未必盡屬迷信或附會 o 唐白樂天的五十首新樂府之中,有一首「時世妝」,自注曰:「警將變也」,也可以一讀:時世妝,時世妝,出自城中傳四方 o 時世流行無遠近多顆不施朱而無粉 o 烏管注唇辱似泥,雙眉畫作八字低。

朱樸 等, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 160 页

(韓愈奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠序)(語譯又寫了二十一首詩來歌詠其事,在京城盛行一時,文人搶著作詩應和。) 2.時世妝,時世妝,出自城中傳四方。時世流行無遠近。(白居易時世妝)(語譯風行一時的妝扮,風行一時的妝扮,從城裡面傳出來,散布到 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

(註解) [ 1 ]蓬門:茅屋的門,指貧女之家。[ 2 ]綺羅香:指富貴人家婦女的服飾。貝[ 3 ]共憐句:意謂共惜時世艱難而妝飾從儉。作者的時代也已至晚唐。按:白居易《時世妝》,詩中所描寫的實非儉妝,恰恰是另一種形式的「濃時世妝」,即最時量的打扮之意。故未取。

蘅塘退士, 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 554 页

頗復增飾,從子弟而游其間;又作二十一詩以詠其事,流行京師,文士爭和之(E)時世妝,時世妝,出自城中傳四方。時世流行無遠近,不施朱面無粉。烏膏注唇唇似泥,雙眉畫作八字低。妍蚩黑白失本態,妝成盡似含悲啼。( ) 8.下文取自網路新聞,文中連接詞運用 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 348 页

但是禮、律的規範,賢妻又應視媵妾如卑幼為尚,所以家內生活中妻的做法,常是如下引數例軼聞的情形:崔樞夫人治家整肅,不許群妾作時世妝 89 。房孺復妻崔氏,性忌,左右婢不得濃妝高髻,月給胭脂一豆、粉一錢 90 。蜀有功臣忘其名,其妻妒忌,家蓄妓樂甚 ...

劉燕儷, 2015

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 131 页

34 而在婦女的服飾與裝扮上,當時人稱此為「時妝」或「時世妝」,如袁宏道〈荷花蕩〉描寫蘇州名勝荷花蕩遊人雲集之景象:「舟中麗人,皆時妝淡服,摩肩簇舄,汗透重紗如雨。」 35 這些流行時裝有各種形式,「復古」風在士大夫間巾飾的變化上表現地最明顯。

巫仁恕, 2007

閒話書林:

白居易並不是頭腦僵化的詩人,但他是看不慣這種「出自城中傳四方,時世流行無遠近」的「時世妝」的,說這是「非華風」的。這就說明,應該怎樣正確對待外來文化影響的問題,在唐代就曾經出現過了。怎樣將見於「輿服志」一類文獻記載中的大量名色,與圖畫 ...

金步瑤, 2006

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 65 页

... 细长,外人不见见应笑,天宝末年时世妆。”原来,唐玄宗开元、天宝年间,流行胡服,女装多“襟袖窄小”。到了唐宪宗元和年间,早已流行“大髻宽衣” ,袖宽往往超过四尺。至于画眉,也由时兴细而长的“蛾眉” ,改为时兴阔而短的“广眉”了。其实,蛾眉原本是极美的。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «时世妆»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 时世妆 вживається в контексті наступних новин.

《琅琊榜》杨雨婷为角色剃眉自嘲素颜不忍直视

杨雨婷饰演的越贵妃凭借着强大的气场、阴险狡诈的处事手腕给观众留下了深刻的印象，而其所画半边眉的“时世妆”则成为其在剧中独特的标志。据了解，杨雨婷为了这 ... «红网, Вересень 15»

揭秘中国古代妆容韩国根本比不了（图）

古代诗人的抒情，让我们得以一窥千百年前中国女子各个时代的“时世妆”。每个时代的女子都在不断妆饰着自己的容颜。今天小编带大家走入中国古代女子的传统妆容 ... «名城苏州, Вересень 15»

走近丝路上的西北遗珍

展出中，“靓丽时世妆，倾国又倾城”是一组有趣的单元。通过女性人物俑的集中展示，让今人得以了解唐代女子的缤纷多彩。丝路的繁荣，极大地影响了唐人的生活，其中 ... «汉丰网, Вересень 15»

穿越唐朝：女子服饰走露胸潮流

这不仅说明唐代已经有了非常明确的时尚概念和“时世妆”的说法，而且也告诉今人唐代女子追求时尚是 ... 至于什么叫“时世妆”以及唐代女子追求时尚到了何种程度？ «武进新闻网, Вересень 15»

《聂隐娘》为什么没拍出晚唐气象？

这种心态反映在时尚中时，出现了“元和时世妆”，也就是血晕妆和长髻。白居易在《时世妆》诗中对这一妆容进行了描述：“乌膏注唇唇似泥,双眉画作八字低。研媸黑白失 ... «中华网, Серпень 15»

《捣练图》中的盛唐：女性多以肥为美

唐妆最后步骤是点唇，唇膏颜色一度流行为黑色，白居易在《时世妆》中说：“乌膏注唇唇似泥。”整个妆容浓墨重彩，奢靡华丽，独具时代特征。在保存完好、细节毕露的《捣 ... «新浪网, Серпень 15»

《唐风流韵》：唐•贵妃影视妆容背后的古典文化

终于等来了机会，杨玉环有一套我很喜欢的白色外披、翠绿色的裙子，我觉得两鬓梳成蝉鬓，上梳歪向一侧的坠马髻，配上这套服装，正是唐代流行的时世妆。 «凤凰网, Липень 15»

揭秘：古代女人通过哪些手段夜夜留住男人心？

《中华古今注》中说杨贵妃“作白妆黑眉”，当时的人将此认作新的化妆方式，称其为“新妆”。 ... 诗人白居易曾在《时世妆》一诗中详细形容道：“时世妆，时世妆，出自城中传 ... «中华网, Липень 15»

唐朝：那个最开放的朝代

唐宪宗元和年间，长安流行胡服，所以白居易的《时世妆》说当时女性是“斜红不晕赭面状”，把面孔涂成红褐色，像歌舞伎一样。白诗又说：“元和妆梳君记取，髻堆面赭非 ... «新浪网, Липень 15»

揭秘：古代的女人就靠这些迷死了男人/图

自古以来，历朝历代的唇妆并不简简单单的只是女子为悦己者容的小事，更能反映出 ... 市面上还流行过一种“啼妆”，白居易的《时世妆》一诗就描写了这种奇特的妆容。 «株洲新闻网, Травень 15»