Значення "试守孝子" у китайська словнику

ВИМОВА 试守孝子 У КИТАЙСЬКА

试	守	孝	子
shì	shǒu	xiào	zǐ

ЩО 试守孝子 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 试守孝子 у китайська словнику

Нік Shouxiao Duzi для Джина Вангсі. Кажуть, що невідомі батьки вижили і зробили вигляд, що вони є філіалами. За даними "Джиншу". "Ван Шоу Біографія" містить с Ван Хао маловідомий, реальний і ніяких дій.

试守孝子 对晋王绥的谑称。谓未知父母存亡而预为守孝。据《晋书．王绥传》载s王绥少有美称o实鄙而无行。

ПЕРЕКЛАД 试守孝子

Дізнайтесь, як перекласти 试守孝子 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 试守孝子 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «试守孝子» в китайська.

• китайська: 试守孝子
• Перекладач з китайська на іспанська: Trate de mantener hijo obediente
• Перекладач з китайська на англійська: Try and keep dutiful son
• Перекладач з китайська на гінді: कोशिश करो और आज्ञाकारी बेटे रखना
• Перекладач з китайська на арабська: محاولة الحفاظ على ابن مطيع
• Перекладач з китайська на російська: Постарайтесь держать послушный сын
• Перекладач з китайська на португальська: Tente manter filho obediente
• Перекладач з китайська на бенгальська: কন্যোচিত পরীক্ষা রাখুন
• Перекладач з китайська на французька: Essayez de garder bon fils
• Перекладач з китайська на малайська: Ikuti ujian filial
• Перекладач з китайська на німецька: Versuchen Sie, und halten gehorsamer Sohn
• Перекладач з китайська на японська: 試してみて、孝行息子を保ちます
• Перекладач з китайська на корейська: 시도하고 의무를 다하는 아들 을 유지
• Перекладач з китайська на яванська: Tansah test Filial
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Cố gắng giữ cho con trai hiếu thảo
• Перекладач з китайська на тамільська: வாரிசுரிமையுள்ள சோதனை வைத்து
• Перекладач з китайська на маратхі: पुत्राचा किंवा कन्येचा चाचणी ठेवा
• Перекладач з китайська на турецька: evlada testini tutun
• Перекладач з китайська на італійська: Cercare di mantenere figlio rispettoso
• Перекладач з китайська на польська: Spróbuj utrzymać dbający syna
• Перекладач з китайська на українська: Постарайтеся тримати слухняний син
• Перекладач з китайська на румунська: Încercați și să păstreze fiu cuminte
• Перекладач з китайська на грецька: Δοκιμάστε και να κρατήσει γιος υπάκουος
• Перекладач з китайська на африкаанс: Probeer en hou pligsgetrou seun
• Перекладач з китайська на шведська: Försök att hålla plikttrogen son
• Перекладач з китайська на норвезька: Prøv og holde pliktoppfyllende sønn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «试守孝子»

Дізнайтеся про вживання 试守孝子 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 试守孝子 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

世说新语:

试守孝子名句的诞生王仆射1在江州,为殷、桓2所逐,奔窜豫章,存亡未测3。王绥4在都,既忧慽5在貌,居处饮食,每事有降6。时人谓为“试守7孝子”。——德行第一完全读懂名句 1.王仆射:王愉,当时正出任江州刺史。 2.殷、桓:殷仲堪、桓玄。 3.未测:未卜、未知 ...

文心工作室, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門

便不再回來.里里外外沒有人事先知道。他裡態悠點,和古時候的楚國令尹子文一樣沒有怨恨。當時的輿論界就因為這事讚揚第 42 則王僕射在江州,為殷。桓所逐.奔童豫章,存亡未測[ 1 ]。王綏在都,既憂戚在貌,居處飲食,每事有降[ 2 ]。時人謂為試守孝子[ 3 ] ...

劉義慶, 2015

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 180 页

时人谓之"试, ,卞" . ^世说,德行 42 , 25 ;王仆射即王愉,王绥^ ^手. '〕"试守" ,本为秦汉以来任命官吏的制度,即试用为某职,非正式任命其职,只有在试用期取得政绩者,方可被正式任命。此处"试守孝子"犹言实习孝子,予备孝子。王愉生死尚无确信,其子就"忧戚 ...

江蓝生, 1988

古今談概: 明代葉昆池刻本

試守孝子王僕射在江州,為殷、桓所逐,奔竄豫章,存亡未測。王綏在都,既憂戚在貌,居處飲食,每事有降。時人語為「試守孝子」。床衣陸龜蒙居笠澤,有一竹禪床,每用偃憩。時十月,天已寒,侍僮忘施氈褥。龜蒙已坐,急起呼曰:「此節日,翁須是與些衣服,不然,他寒 ...

馮夢龍, 2015

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 37 页

当时人说他是"试守孝子"。〔注释〕 1 王仆射:指王倫。愉,坦之子,官至江州刺史、尚书仆射。在江州:指任江州刺史。 2 豫章:郡名。东晋治所在南昌。 3 王绥:愉子,官至荆州刺史。 4 试守孝子:官吏正式任命之前的试用叫试守。子居父母之丧称孝子。王绥在未測 ...

刘义庆, 1998

《世说新语》语言硏究 - 第 102 页

〇试守孝子父未死,而儿子表现出父死守孝的样子,犹言实习孝子、预备孝子。《德行》 42 : "王仆射在江州,为殷、桓所逐,奔窜豫章,存亡未测。王绥在都,既忧戚在貌,居处饮食,每事有降。时人谓为试守孝子。"王绥头王仆射(王愉)的儿子,其父生死未卜,就表现出 ...

张振德, 1995

世說新語: - 第 45 页

劉義慶 朔雪寒. 45 王僕射在江州,為殷、桓所逐,奔竄豫章,存亡未測。王綏在都,既憂慼在貌,居處飲食,每事有降。時人謂為試守孝子。 46 桓南郡。既破殷荊州,收殷將佐十許人,咨議羅企生亦在焉。 47 桓素待企生厚,將有所戮,先遣人語云:「若謝我,當釋罪。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

世说新语 - 第 23 页

王绥在都气既忧戚在貌,居处饮食,每事有降气时人谓为"试守孝子^ , ,。 1 王仆射( ^ ,页) :王偷,字茂和,太原晋阳(今山西省太原市)人。安北将军王坦之子。安帝时任江州刺史,都督江州及豫州四郡军事。桓玄、殷仲堪举兵谋反,偷逃奔临川〈今属江西) ,被桓玄 ...

刘义庆, 2000

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 4 页

故用足赶紧劝他: "若行此事,官家便作孝子。"您要是真 ... 南北朝乱世,北魏和南齐征战,南齐的将领成买出战前说: "不杀贼就被贼杀,我的幼子不为世子,便为孝子。"世子是 ... 再 #说文解词饮食都降低一格标准,当时人讽刺他是"试守孝子"一试着为父亲守孝。

郭灿金, ‎许晖, 2008

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

_ 又問討於胤 _ 胤目「南北同舉,而趣州未至,若朝廷遣軍,恭必城守。昔桓公圍壽陽,彌時乃克。若京城未拔,而上流奄至, ... 桓所捕,綏未測存亡,在都有憂色,居處飲食,每事貶降,時人每謂為「試守孝子」。桓玄之為太尉 _ 經以桓氏甥甚見寵待,為太尉右長史。

房玄齡, 2015