Значення "侍执巾栉" у китайська словнику

ВИМОВА 侍执巾栉 У КИТАЙСЬКА

侍	执	巾	栉
shì	zhí	jīn	zhì

ЩО 侍执巾栉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 侍执巾栉 у китайська словнику

Полотно рушник 栉 Рушник: рушник та гребінець. Тримай рушник і гребінь почекай. Опишіть дружину та сестру, щоб служити чоловікові.

侍执巾栉 巾栉：手巾和梳子。拿着毛巾、梳子侍侯。形容妻妾服侍夫君。

ПЕРЕКЛАД 侍执巾栉

Дізнайтесь, як перекласти 侍执巾栉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 侍执巾栉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «侍执巾栉» в китайська.

• китайська: 侍执巾栉
• Перекладач з китайська на іспанська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на англійська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на гінді: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на арабська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на російська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на португальська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на бенгальська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на французька: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на малайська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на німецька: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на японська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на корейська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на яванська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на тамільська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на маратхі: पितृत्व टॉवेल
• Перекладач з китайська на турецька: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на італійська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на польська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на українська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на румунська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на грецька: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на африкаанс: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на шведська: Shizhijinzhi
• Перекладач з китайська на норвезька: Shizhijinzhi

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «侍执巾栉»

Дізнайтеся про вживання 侍执巾栉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 侍执巾栉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 14 页

寡君之使婢^ ^侍執巾櫛,以固子也,從子^ !歸,謂赢#氏曰:「與子鯀乎?」對曰:「子之欲歸,櫛」者,按自僖二十二年,晋大子圉爲質於秦,將^州,經啓九道。」引之者, | ^取音同。云「榔讀爲巾櫛赛四年^ ^ ,魏絳請和 1 戎,云:「芒芒禹迹,畫爲 1 ^之,取其音同耳。云「^ !

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

商品史话 - 第 1 卷 - 第 92 页

这巾,因既作手巾,又作浴巾,所以很长。"巾栉" ,是指拭脸的手巾和梳头的篦子。《左传》僖公二三年: "寡君之使婢子侍执巾栉,以固子也"。大意是,战国时秦王赢政对做人质的圉说: "您是晋国的太子而屈居在秦国。您想回去,也是情理之中的。寡君让婢女侍候您 ...

张辅元, 1988

西京雜記 - 第 225 页

石牀方四尺,牀上有石几,左右各三人立侍,皆武冠帶劍。復入一户,石扉有關 ... 牀左右石婦人各二十,悉皆立侍,或有執巾櫛鏡鑷主丁 1 、大厂 1 ? ! 0 1^ /主女/ 1 ! ' 1 /厶/尸主丁一/厶^、一 XX IX 士 1 廿尸、 X ^0 之象 0 ,或有執盤奉食之形。無餘異物,但有鐡鏡 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

幼学琼林译注 - 第 151 页

〔执巾栉奉箕帚两句〕执巾栉,奉箕帚,都是女家自谦的词语;娴姆训,习《内则》,都是男家称赞女方的说法。执巾栉(音 2 ^陟〉:拿着手巾和梳子、篦子、侍候洗沐〉。《左传,僖公二十二年》, "寡君之使婢子侍执巾栉,以固子也, , '古代贵族以侍执巾栉 箕帚,拿着畚(音!

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

幼學瓊林 - 第 131 页

执巾栉(力 1 ) :侍奉丈夫沐浴梳头。巾用来拭手,栉(梳篦之总称)用来梳发。《左传'僖公二十二年》: "寡君使婢子侍执巾栉,以固子也" , "古代贵族以侍执巾栉为婢妾的事情,因以"执巾栉"为作妻子的谦词。麥箕帚:拿着撮箕扫帚清扫门庭。《国语'吴诿》: "句践请 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

白話後漢書: 白話古籍精選 16

鮑永的兒子所以使賤妾侍執巾櫛。既然嫁給了你,齒與鮑宣鄉邦之人稱讚她。德守約 ... 妻傳主可卜口口哀容宣豆鮑鮑,提看藝子打水。修行婦 i 帝問詩水姜姜, ,漢水渴廣江口持妻傳之離妻便全部歸還侍御服飾王霸屈起而笑道:之禮畢答道: 又,掛即波,泉的處會.

胡三元, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

妻乃悉歸侍御服飾,更著短布裳,與^共挽鹿車歸鄉禮。」妻曰:「大人以先生修德守約,故使賤妾侍執巾櫛。既奉承君子,唯命是從。」之,裝送資賄甚盛 0 。^不悅,謂妻曰:「少君生富驕,習美飾,而吾實貧賤,不敢當勃海鮑宣妻者,桓氏之女也,字少君。宣嘗就少君父學, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 1376 页

3 铁太师:铁本迭儿,历事世祖、成宗、仁宗,累官右丞相,进位太师。因怙势贪虐,英宗不悦,渐见瑰外,以疾卒于家。御史盖继元等追论其罪,诏夺官爵,籍其家。 4 侍巾栉:巾,用以拭手;栉,用以梳发。"巾栉"本指洗沐用具,古代贵族以侍执巾栉为婢妾的事情,因以"侍 ...

Xingyu Jiang, 2004

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1376 页

... 铁太师 3 女,妒悍不可言,尔若归其家,必遭凌辱矣。"王曰: "巧儿一贱倡,蒙陈公厚眷,待侍巾栉 4 ,虽死无憾。 ... 夺官爵,籍其家。 4 侍巾栉:巾,用以拭手;栉,用以梳发。"巾栉"本指洗沐用具,古代贵族以侍执巾栉为婢妾的事情,因以"侍巾栉"为作人妻子的谦词。

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

大唐遗梦（下卷）:

老奴是想悄悄看看殿下是否歇息了,没想到惊动娘娘。”张良娣没好气地哼了一声:“什么娘娘,不过是个侍执巾栉的姬妾罢了。” “娘娘休要自谦,这一路你日日当值,博得殿下宠爱有加。”李辅国压低声音凑上前去,“依老奴之见,用不了多久,非但娘娘名分跑不了, ...

廖小勉, 2014