Значення "受夹板气" у китайська словнику

ВИМОВА 受夹板气 У КИТАЙСЬКА

受	夹	板	气
shòu	jiā	bǎn	qì

ЩО 受夹板气 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 受夹板气 у китайська словнику

Затиснене повітря зафіксовано в середині, і обидва кінці не допомагають.

受夹板气 夹在中间受气，两头不讨好。

ПЕРЕКЛАД 受夹板气

Дізнайтесь, як перекласти 受夹板气 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 受夹板气 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «受夹板气» в китайська.

• китайська: 受夹板气
• Перекладач з китайська на іспанська: Por férula de aire
• Перекладач з китайська на англійська: By air splint
• Перекладач з китайська на гінді: हवा पट्टी तक
• Перекладач з китайська на арабська: بواسطة جبيرة الهواء
• Перекладач з китайська на російська: По воздуха шины
• Перекладач з китайська на португальська: Por splint ar
• Перекладач з китайська на бенгальська: বায়ু বন্ধফলক দ্বারা
• Перекладач з китайська на французька: Par attelle de l´air
• Перекладач з китайська на малайська: Tertakluk kepada papan lapis
• Перекладач з китайська на німецька: Mit dem Flugzeug Schiene
• Перекладач з китайська на японська: エアスプリントにより、
• Перекладач з китайська на корейська: 공기 부목 으로
• Перекладач з китайська на яванська: Miturut wuwu online
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: By nẹp khí
• Перекладач з китайська на тамільська: விமான சிம்புவைப் மூலம்
• Перекладач з китайська на маратхі: हवा हात करून
• Перекладач з китайська на турецька: Hava atel tarafından
• Перекладач з китайська на італійська: In stecca aereo
• Перекладач з китайська на польська: Przez szyny powietrza
• Перекладач з китайська на українська: За повітря шини
• Перекладач з китайська на румунська: De atelă aer
• Перекладач з китайська на грецька: Με νάρθηκα αέρα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Deur die lug spalk
• Перекладач з китайська на шведська: Genom luft skena
• Перекладач з китайська на норвезька: Med fly splint

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «受夹板气»

Дізнайтеся про вживання 受夹板气 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 受夹板气 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

北京市重要文献选编 - 第 14 卷 - 第 113 页

工作会议的报告及会议的几个文件的批示 113 整风运动中受了批评、作了检讨,有不同程度的怨气,存在着"干部不好当"、"受夹板气"等消极情绪。经过学习有关文件,使干部进一步懂得了做工作要从实际出发,要走群众路线,大家在学习中,结合检査过去的 ...

北京市档案馆, ‎中共北京市委党史硏究室, 1962

中国惯用语 - 第 95 页

【打掉了门牙往肚子里咽】比喻受了委屈吃了亏,忍受着不敢说出 0 【担口舌】承受议论或非议:齐崇焱想起那些-的玩意儿,恨不得找领导去出气。【倒行市】北京 ... 义犹"夹板气"。【凤凰落在草窝里】比喻英才生活在艰难的环境里。:【狗熊脑壳】比喻供人玩弄的人:我为什么也给人家当-呢? ... 【受夹板气】承受来自几方面的指责和压力:我有什么办法?

郑勋烈, ‎郑路, 2002

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 513 页

(屈兴岐《伐木人传》〉【十年旧柚袄一里外都不好】〈歌〉头" ,【受夹板气】〈俗〉义同"松权夹骆驼一两头吃苦头" ,〔例〕你们 ... 我在中间受夹板气, (宋泶《卖大饼的姑娘》〉【骨缝里的肉一两面受硬的气】〈歌〉指两边都很强硬,夹在中问总是受气,〔例〕孩子姥爷苦早 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

最危险的总编辑 - 第 249 页

我当时气坏了。在面对来自美国总统和他手下压倒性的强势谎言下,我们坚持报道并最终创造了巨大的社会效应。正是我们的报道导致了参议院即将启动调查,天知道我们的成就有多辉煌,而这帮同仁们居然对此 ... 毕业的人,总喜欢形容自己在受"夹板气"。

布莱德利, 2006

当下的修行要学会宽容

如果一个领导经常对自己的下属求全责备,对有缺点和过失的同事吹毛求疵,就难免被一些无原则的纠纷所困扰,在一些枝节问题上与别人把关系搞僵,使得自己举目无友,常受“夹板气”。不苛求于人,就是说对下属们的某些做法虽然不满意,也要强加克制, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别把你的婚姻搞砸了 - 第 98 页

... 间隙;甚或还有一丝难以言说的嫉妒,一丝无法解释的微妙,使婆媳关系难以跨进亲呢与亲密的门槛。可在这其中总是左右为难的,就是那个既想做“孝子”,又想成“贤夫”的男人。“鱼和熊掌兼得”的好事总是很难发生,稍不留意,可怜的男人便要饱受“夹板气”。

金点, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

每天学点管理学:

七大商场在“罢售行动”中宣称:长虹彩电虽有中国彩电“第一品牌”之名,但由于其售后服务跟不上,商家在厂家和消费者之间受夹板气,屡次找长虹协调未果,故被迫采取统一行动。已到达济南的长虹公司人员迅速与七大商家取得联系,刚开始,拒售商家不愿意 ...

赵文锴, 2014

婚姻的智慧

婆婆总是说儿媳妇目无尊长,儿媳妇却将婆婆刺激自己的话记得一清二楚,两个人互不相让,非要争出个高下才算了事,眼看事情交涉不清,两个肉家各说各的道理,搞得男人在两人中间受夹板气。类似这样的事情真的不在少数,时间一长,男人开始独自郁闷 ...

宋辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

别让管理败在不会激励上：做管理一定要会的80个激励方法:

... 罹患不治之症,等等。 4.家庭其他成员的问题家庭除了夫妻之间的矛盾以外,其他成员之间也常发生矛盾,婆媳矛盾、姑嫂矛盾、父子矛盾、兄妹矛盾等,其中婆媳之间的矛盾最为普遍和复杂。男人夹在媳妇与婆婆中间,长期受夹板气心情是相当矛盾的。

林伟宸 编著, 2014

婚恋中不能犯的100个错误大全集

... 饱受“夹板气”。所以做儿子的一定要处理好老妈和爱妻之间的关系,稍微有些偏颇,老妈就会认为,儿子大了,娶了媳妇忘了娘,而妻子则认为,还是娘亲,妻子毕竟是外来人。婆媳关系是亲子关系与夫妻关系各自的延伸而形成的一种新的 家庭人际关系,儿子 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «受夹板气»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 受夹板气 вживається в контексті наступних новин.

《花千骨》落十一受夹板气董春辉好男人不易

搜狐娱乐讯在电视剧《花千骨》中，董春辉扮演的“十一师兄”不仅爱上灵虫“糖宝”，对于“糖宝”的百般呵护更羡煞旁人。在昨晚的剧情中，当世尊“摩严”欲杀“糖宝”时，一句“ ... «搜狐, Серпень 15»

口述：妻子和父母反目成仇我受夹板气

导语：妻子与父母的矛盾愈演愈烈，日子过得愈发堵心。我该怎么办？是自己太懦弱，纵容老婆这样放肆？还是父母太过分，没有尽到应尽的责任？谁能给我指条明路？ «新浪网, Жовтень 14»

蒸鱼杀妻婆媳关系紧张丈夫受夹板

蒸鱼杀妻婆媳关系紧张丈夫受夹板气竟下杀手. http://stock.591hx.com 2014年08月28日13:16:04 中国时刻网. 【大 中 小】. 第1页：蒸鱼杀妻婆媳关系紧张丈夫受夹板气 ... «www.591hx.com, Серпень 14»

《二胎》蒋欣演辣妈80后夫妻受夹板气

新浪娱乐讯改编自天涯帖子“二胎是个奢侈品”的电视剧《二胎》将于今晚(6月25日)黄金时间登陆上海电视剧频道。据悉，该剧由幸福蓝海影视文化集团股份有限公司 ... «新浪网, Червень 14»

《丈母娘来了》异地婚俗添乱小夫妻受夹板气

现今，正在东方卫视热播的家庭情感伦理剧《丈母娘来了》是由著名作家阑珊的同名小说改编而成。该剧讲述了“丈母娘”对“未来女婿”在房子、车子、票子等方面有着严格 ... «水母网, Серпень 12»

因为大底儿DC不再受夹板气_新技术新玩法悉数2012年影像改革动态

从2011年开始DC就面临着来自两方面的压力，首先一个压力是来自智能手机，其次一个压力是来自单电、微单的压力。原本DC还能靠画质欺负手机，靠体型抵抗一下 ... «中关村在线, Липень 12»

好男人的10戒条拒绝婆媳夹板气

阅读提示：不想受夹板气的老公们，想要同时拥有母亲大海般深厚的爱和妻子火 ... 尤其在老婆受了老妈的委屈后，这句话出现的频率是最高的，明知老妈有错，却只敢 ... «新浪网, Червень 12»

江珊《院里院外》中饱受夹板气(图)

在剧中江珊饰演的角色饱受夹板气，屡次有苦难言，但是在戏外剧组的拍摄氛围却分外融洽。江珊在采访时就表示：“我们这部戏其实没有什么哭戏，我们不想把他演成 ... «新浪网, Червень 12»

《门第》热拍张博大受夹板气

搜狐娱乐讯由著名导演丁黑执导，佟大为、张博等主演的婚姻情感电视剧《门第》眼下正在青岛如火如荼拍摄，该剧改编自连谏的同名小说，通过讲述一段“门第”婚姻的喜 ... «搜狐, Травень 12»

电视剧《女婿难当》上海开播高鑫受尽夹板气

方子哥扮演逆来顺受的女婿任大伟，不仅要面对老婆和岳母时不时上演的家庭战争，还要为女儿们的生活操心。演员高鑫扮演的曾自强是一个受夹板气的女婿。 «新浪网, Березень 12»