Значення "瘦伶伶" у китайська словнику

ВИМОВА 瘦伶伶 У КИТАЙСЬКА

瘦	伶	伶
shòu	líng	líng

ЩО 瘦伶伶 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 瘦伶伶 у китайська словнику

Тонкий, тонкий і тонкий.

瘦伶伶 形容瘦的样子。

ПЕРЕКЛАД 瘦伶伶

Дізнайтесь, як перекласти 瘦伶伶 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 瘦伶伶 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «瘦伶伶» в китайська.

• китайська: 瘦伶伶
• Перекладач з китайська на іспанська: Thin Ling Ling
• Перекладач з китайська на англійська: Thin Ling Ling
• Перекладач з китайська на гінді: पतला लिंग लिंग
• Перекладач з китайська на арабська: رقيقة لينغ لينغ
• Перекладач з китайська на російська: Тонкий Линг Линг
• Перекладач з китайська на португальська: Ling Ling fina
• Перекладач з китайська на бенгальська: পাতলা লিং লিং
• Перекладач з китайська на французька: Thin Ling Ling
• Перекладач з китайська на малайська: Nipis Ling Ling
• Перекладач з китайська на німецька: Thin Ling Ling
• Перекладач з китайська на японська: シン玲玲
• Перекладач з китайська на корейська: 얇은 링 링
• Перекладач з китайська на яванська: Lancip Ling Ling
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Thin Ling Ling
• Перекладач з китайська на тамільська: மெல்லிய லிங் லிங்
• Перекладач з китайська на маратхі: पातळ Ling Ling
• Перекладач з китайська на турецька: İnce Ling Ling
• Перекладач з китайська на італійська: Sottile Ling Ling
• Перекладач з китайська на польська: Cienki Ling Ling
• Перекладач з китайська на українська: Тонкий Лінг Лінг
• Перекладач з китайська на румунська: Subțire Ling Ling
• Перекладач з китайська на грецька: Λεπτό Ling Ling
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dun Ling Ling
• Перекладач з китайська на шведська: Tunn Ling Ling
• Перекладач з китайська на норвезька: Thin Ling Ling

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «瘦伶伶»

Дізнайтеся про вживання 瘦伶伶 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 瘦伶伶 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 134 页

遺夢之北今時今日的林保海是個閒人,村人每天都見到他拖著]條瘦伶伶的單腿慢慢地挨著店鋪逐問逐問地磨,在熙攘中顯得他格外形影孤單。有時大舅媽吩咐水晶放學時順路給她買點東西,她不時會看見林保海,見他在某問店鋪的角落,幾乎每回都是同樣 ...

李憶莙, 2013

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

瘦伶何宽褪了绎裙,病厌厌泪湿罗帕。"。 ... 瘦体"前:。害的我伶作度,你心似铁。。( K 词林摘艳岁乙集《越调美中美·晚景思情泛套数)。没理会掩瞄久病疾,窜的来伶阿瘦体。" (《元曲选外编,云窗梦梦四折)也可以重叠: "那般样证侯,害的我伶伶何何身子儿瘦。

Hangzhou da xue, 1982

胡也频作品集:

这位张女士的身体虽然象一枝兰花一般地瘦伶伶的,可是她的气魄却比她的身体大到好几倍。她是他们之中的一个很出色的女同志。从前,以自由恋爱而闹翻了湖南××女学的就是她。现在,她已经实行着“同居自由”了。......忽然,一种沉重的声音冲破了这空间 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

《外參》第47期: 周永康滿門抄押

張孟業回憶:大學四年級的時候,我的身體狀況變得很糟,消化能力不好,吃什麼拉什麼,營養失調導致肝臟出問題,整個人瘦伶伶,睡不安穩,精神狀態很差,直到第五年半上完所有課程後,實在撐不住,只得休學回家一年才復學完成實習、順利畢業。在廣州工作 ...

《外參》編輯部, 2014

再生緣:

尖細細,瘦伶伶,軟底行成碎綿文。面上是,五色彩絨花鎖口;裡邊是,四方綠緞小提跟。真可愛,實堪欣,兩隻金蓮妙絕人。都氏美兒苗氏女,觀到此,真真又是一番驚。啊唷,稀奇呀!外罩著三寸欠三分的鞋子,已是小得緊極了,怎麼還有二寸零六分的睡鞋,襯在裡邊?

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

官場現形記:

瘦伶伶的臉,爆眼睛,長眉毛,一根鼻梁筆直,不過有點翹嘴唇。雖然不施脂粉,皮膚倒也雪雪白。手上戴了一副絞絲銀鐲子,一對金蓮,叫大不大,叫小不小,穿著印花布的紅鞋。只因他來過幾次都是晚上,所以湯升未曾看得清楚,今番是白天,特地看了一個飽。

李寶嘉, 2014

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 134 页

廣井右有魂魄,牠會怎樣悲哀呢,我的小小害案,怎比得上雲遮霧障的萬仞忡倉崖呢,廣呵。握在我岩手中的,竟是一隻慮麼?對了這深黑的羽扇,我便黯然砷傷。板僑上的鄉愁刪醜陋,瘦伶伶的比家雞遺小呢。庴肉是不能吃的,那羽毛呢,倒派上了用途,至當鴨毛 ...

劉鴻伏, 2013

两次相遇 - 第 84 页

... 也要回来给你上坟,你的忌 他用手扶住脚脖子,吃力地 84 小树瘦伶伶的,一片叶子也没有了,被风刮歪了,伏在坟头上,

张惠雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

秘道 - 第 75 页

这少年,顶多十四岁,瘦伶伶的个子,着一袭灰长衫,额头光亮,鼻高眉秀,一根梳得润顺发亮的辫子垂在背后。一清早,他就到了这里,看着这梅,他分明己忘却了一切。只见他猛一吸气,仿佛是要将这眼前的几株梅一点不漏地全吸进肚里去似的,然后举起手中 ...

范锡林, 2001

《名星》第7期: 央視女主持中南海情未了

張孟業回憶:大學四年級的時候,我的身體狀況變得很糟,消化能力不好,吃什麼拉什麼,營養失調導致肝臟出問題,整個人瘦伶伶,睡不安穩,精神狀態很差,直到第五年半上完所有課程後,實在撐不住,只得休學回家一年才復學完成實習、順利畢業。在廣州工作 ...

《名星》編輯部, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «瘦伶伶»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 瘦伶伶 вживається в контексті наступних новин.

张爱玲的大饼油条豆腐浆

... 不经济，家常用都是一加仑的桶装，也有大尺寸的纸盒装，张爱玲选的是最小的盒，大概不是因为喝不了那么多，而是因为她并不会开车，瘦伶伶地提不了多少东西。 «凤凰网, Березень 15»

国槐花儿悄悄开(图)

那起初鲜嫩的落花，拧一下掐一下都要撒娇地嗔你一手汁液，飘零经日，便已完全失去了水分，满地的落花憔悴得失了型，瘦伶伶地仅剩下花的骨架，却仍轻笑着，打着 ... «网易, Травень 14»

冬日阳光

院里的花也如明星老去，只有几枝月季不识天意，瘦伶伶的身材举着几朵大花欲放还收。大丽身高叶茂花大，艳丽招摇，热情大放，但有点俗气。不过人家确是制造繁荣 ... «南方周末, Грудень 13»

Angelababy:萝莉脸御姐心

她的小胳膊小腿，跑了一个月下来，还是那么瘦伶伶的。 “当然啦！你觉得你一个月天天大半夜做运动下来体力不会变好啊！”她笑着“控诉”，但似乎又在炫耀自己那铁打 ... «新华网江苏频道, Серпень 13»

守护与送别木心先生的最后时光（之一）

他瘦伶伶盘踞着他的座椅，默然不动，不再如过去那样悉心打理自己；勉力启唇，出声轻哑，惟目光灵动潮润，如孩子般来回仰看我们。稍有起坐走动，是必须两位侍护的 ... «南方周末, Січень 13»