Значення "书函" у китайська словнику

ВИМОВА 书函 У КИТАЙСЬКА

书	函
shū	hán

ЩО 书函 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 书函 у китайська словнику

Листи Листи конверти. Також відноситься до листів: часто букв та обмінів.

书函 文书的封套。也指书信：常有书函来往。

ПЕРЕКЛАД 书函

Дізнайтесь, як перекласти 书函 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 书函 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «书函» в китайська.

• китайська: 书函
• Перекладач з китайська на іспанська: CARTA
• Перекладач з китайська на англійська: LETTER
• Перекладач з китайська на гінді: पत्र
• Перекладач з китайська на арабська: رسالة
• Перекладач з китайська на російська: ПИСЬМО
• Перекладач з китайська на португальська: CARTA
• Перекладач з китайська на бенгальська: দ্বারা চিঠি
• Перекладач з китайська на французька: LETTRE
• Перекладач з китайська на малайська: melalui surat
• Перекладач з китайська на німецька: LETTER
• Перекладач з китайська на японська: レター
• Перекладач з китайська на корейська: LETTER
• Перекладач з китайська на яванська: Miturut layang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: THƯ
• Перекладач з китайська на тамільська: கடிதம் மூலம்
• Перекладач з китайська на маратхі: पत्र करून
• Перекладач з китайська на турецька: mektupla
• Перекладач з китайська на італійська: LETTERA
• Перекладач з китайська на польська: LIST
• Перекладач з китайська на українська: ЛИСТ
• Перекладач з китайська на румунська: SCRISOARE
• Перекладач з китайська на грецька: ΕΠΙΣΤΟΛΗ
• Перекладач з китайська на африкаанс: BRIEF
• Перекладач з китайська на шведська: BREV
• Перекладач з китайська на норвезька: LETTER

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «书函»

Дізнайтеся про вживання 书函 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 书函 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

104年國文--公文寫作捷徑攻略: - 第 134 页

第六節書函的作法「書函」為「書」與「函」之結合,代替過去之「便函」、「備忘錄」、「簽呈」。其用語、用字與「函」相同,僅款式、結構上較具彈性。「書函」名稱在現行公文程式條例中並未明列。「文書處理手冊」第15點中規定:「甲、於公務未決階段需要磋商、徵詢 ...

千華數位文化, ‎張良, ‎方華, 2014

英汉比较翻译教程 - 第 26 页

2 · ] 0 语体词( 2 )英汉商务书函都属于正式体语域,其重要标志之一就是一些措辞正式的语体词。英语里,如开头的 De 盯 Sk ,结尾的 Ve 叮血 Iy yours 等。汉语商务书函中的语体词比英语更多,更丰富一些。原文 De 缸 Sk 为英语一般商务书函中的语体词, ...

魏志成, 2004

財政部關稅總局暨各關稅局法制作業手冊

財政部關稅總局 配合財政部公報全文檢索系統建置「令」及「公告」電子公文交換解決方案說明一、本方案係為因應公文格式中「令」及「公告」無法以電子公文交換且僅有「函」、「書函」及「開會通知」可為公文電子交換作業傳輸格式之現況而設計,並自九十一 ...

財政部關稅總局, 2003

105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 2-6 页

D 書函係於公務未決階段需要「磋商」、「徵詢意見」或「通報」時使用,其性質不如函之正式性,而結構及文字用語則比照「函」之規定,其適用範圍較函為廣泛,舉凡:(1)答覆簡單案情;(2)送普通文件、書刊;(3)一般聯繫、查詢等事項。 13. C 書函係於公務未決 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015

104年最新國文--橫式公文勝經: - 第 293 页

書函的文字用語一律比照下列何種公文? (A)簽(B)呈(C)咨( ) (D)函。書函的首行須一律標明何種字樣? (A)一律標明「受文者」(B)標明何種字樣並無統一規定(C)可先寫「主旨」段(D)先寫「副本收受者」再寫「受文者」。下列何者錯誤? (A)書函的結構可採三段 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

我國高職教育發展之比較分析論文集 - 第 328 页

教育部(民 91)。陸、教育經費。民國 91 年 10 月 5 日,取自「教育部統計處」網頁: http://www2.edu.tw/statistics/user1/index06.xls/經費 5A。教育部中部辦公室(民 88)。88 年 7 月 15 日教育部辦公室 88 教中(二)字第 88501151 號書函。教育部 ...

廖年淼, 2006

公文寫作指南[增訂六版]: - 第 120 页

第六節書函之作法與範例「書函」為「書」與「函」之結合,代替過去之「便函」、「備忘錄」、「簽呈」。其用語、用字與「函」相同,僅款式、結構上較具彈性。「書函」名稱在現行公文程式條例中並未明列。「文書處理檔案管理手冊」文書處理篇第10點中規定:「甲、於 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎柯進雄, 2014

造紙及印刷 - 第 307 页

Joseph Needham. 口忖扛二一口" X 卡 Z A 什仁幻巾之蝴線繃圖取自 NordStr 打結,斷線,撥結於針孔內註一)。為防磨損,書脊上下角又常裹之以緩錦,稱為「包角」。帆書函與書匣套同部書中,常以數冊為一單位,放在特製的木板或紙板書函申。書函始用於九 ...

Joseph Needham, 1995

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 132 页

(六)書函的作法《文書處理手冊》第 17 點中規定:「書函之結構及文字用語比照「函」之規定。」因此,書函首行應標明「受文者」,受文之機關(單位)或職銜姓名則緊接書寫,其內文結構可視需要採條列式或三段式製作,此由各機關自行規定。「書函」範例: (錄自《 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

一八八二年朝美條約的訂立與清代中國 - 第 27 页

李裕元透過李容肅也有書函轉致游智開,他在 8 月 22 日給李鴻章的書函裏說李容肅「曾與游太守有雅分,故使之齎劄入見」。 68 現今雖找不到那篇全文,不過李鴻章給總理衙門的書函 0879 年 11 月 15 日)說到根據游智開密稟,李裕元另有書函。其內容 ...

宋炳基, ‎楊秀芝, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «书函»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 书函 вживається в контексті наступних новин.

韩政府向联合国安理会提交书函指责朝鲜埋设地雷

据悉，韩国政府提交的书函主要用于在安理会成员国之间进行传看，预计制成安理会的正式文件后21日在网站上公开。 韩国外交部的相关人员称：“朝鲜制造的地雷事故 ... «凤凰网, Серпень 15»

日本首批举报江泽民的书函抵达中国

7月20日，来自日本各地的部分法轮功学员在东京举行了反迫害游行，呼吁日本民众关注在中国发生的持续了16年之久的对法轮功学员的残酷迫害。同时征集签名， ... «大纪元, Липень 15»

星云大师：老人不要老气横秋懂得享福不要执着

本国的国王就下诏全民，如果有人能看得懂这封书函，将有重赏。有一个大臣自请国王容他带着书函去访求高明，隔天果然就把信函的内容解说明白，并就着书函所问难 ... «凤凰网, Липень 15»

25名美议员联名敦促安倍道歉

议员们在安倍访美3日前发出的这一书函中，不仅有8名此前一直与韩日历史之争保持距离的共和党议员，还有17名民主党议员的名字，数量比去年6月18名众议员发表 ... «星球网, Квітень 15»

文渊阁《四库全书》完整复制版面世历时5年完成

... 全书》，500余名专家、学者、手工造纸工匠、装订艺人和宫廷造办木器制作传人，历时5年完成。全套共36375册图书，6144书函，128组楠木书柜。中新社发伍鹏程摄 ... «新华网, Квітень 15»

国民党将领受叶帅感召回大陆后病逝于战犯管理所

核心提示：1950年，广州解放，在香港的许将军受到叶剑英书函感召，顺应历史潮流，接受老同学的热情邀请，毅然抛弃当时寓公富贵安逸的生活，回归祖国怀抱，参加 ... «凤凰网, Березень 15»

《泪洒女人花》谢佳音到底爱的是唐书函还是陈致远? 最

剧中谢佳音其实是一个可怜又可悲的女人，她对陈致远的爱让她失去理智，她想尽办法将唐书函留在身边，但是唐书涵并不爱她，所以当书函恢复记忆之后，谢佳音不得 ... «中网资讯中心, Березень 15»

韩向安理会提交书函称鲜发射导弹违反联合国决议

朝鲜在2014年2-3月和6-7月曾多次发射导弹，韩国政府当时也曾向联合国朝鲜制裁委员会正式提交书函。安理会在2014年3月下旬曾就朝鲜发射中程导弹举行会议并 ... «环球网, Березень 15»

日军屠城重要史料：外人目睹中之日军暴行

另有七篇附录：“南京暴行报告及一续、二续”，“国际委员会之书函文件”，“攻占各城市之日军部队”，“南京的杀人竞赛”、“请看日方之报道”等。郭沫若先生为该书作序并 ... «东方网, Грудень 14»

走近林徽因：书信里的儿女情

数十封名家书函首度向世人展示了梁思成、林徽因及其同代人知识分子中西兼修的文化背景、鲜为人知的真实情感世界。正在上海艺术礼品博物馆举行的“永远的四月 ... «山东新闻网, Жовтень 14»