Значення "竖笠" у китайська словнику

ВИМОВА 竖笠 У КИТАЙСЬКА

竖	笠
shù	lì

ЩО 竖笠 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 竖笠 у китайська словнику

Вертикально Ву є популярним місцем, і парасольки встановлені.

竖笠 吴地俗讳，以伞为竖笠。

ПЕРЕКЛАД 竖笠

Дізнайтесь, як перекласти 竖笠 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 竖笠 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «竖笠» в китайська.

• китайська: 竖笠
• Перекладач з китайська на іспанська: Vertical Li
• Перекладач з китайська на англійська: Vertical Li
• Перекладач з китайська на гінді: कार्यक्षेत्र ली
• Перекладач з китайська на арабська: عمودي لي
• Перекладач з китайська на російська: Вертикальная Ли
• Перекладач з китайська на португальська: Li Vertical
• Перекладач з китайська на бенгальська: উল্লম্ব লি
• Перекладач з китайська на французька: Vertical Li
• Перекладач з китайська на малайська: Li menegak
• Перекладач з китайська на німецька: Vertikal Li
• Перекладач з китайська на японська: 垂直リー
• Перекладач з китайська на корейська: 수직 리
• Перекладач з китайська на яванська: vertikal Li
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: dọc Li
• Перекладач з китайська на тамільська: செங்குத்து லி
• Перекладач з китайська на маратхі: उभे ली
• Перекладач з китайська на турецька: Shui Li
• Перекладач з китайська на італійська: Li verticale
• Перекладач з китайська на польська: pionowe Li
• Перекладач з китайська на українська: вертикальна Лі
• Перекладач з китайська на румунська: vertical Li
• Перекладач з китайська на грецька: Κάθετη Λι
• Перекладач з китайська на африкаанс: vertikale Li
• Перекладач з китайська на шведська: vertikal Li
• Перекладач з китайська на норвезька: vertikal Li

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «竖笠»

Дізнайтеся про вживання 竖笠 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 竖笠 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

滴水不漏的口才技巧:

上海郊县恋人通常忌言“梨”、“伞”,而将它们比喻为“圆果”、“竖笠”,是避讳“离散”的意思。现代汉语里,士兵打仗受伤叫“挂彩”,南方则叫“带花”,皆为受伤后扎了绷带的比喻。 (5)用假托文来代替。如古代汉语称帝王之死为“晏驾”,意即他不出朝,只因他的本驾出来 ...

李少林, 2015

必听的语文之谜:

市井隐语多系因避凶就吉、避俗(秽)就雅而形成的各类代码式隐语.以隐遁其辞。如明代陈士元《俚言解》卷二所载;“舟中讳'住',讳'翻',谓'著'为'快儿','翻'转为'定',转'幡布'为'抹布'。又讳离散,谓'梨'为'圆果','伞'为'竖笠'。......今士大夫亦有称'箸'为'快子'者。

冯志远 主编, 2014

破解密码化的中国文化

如明代陈士元《俚言解》卷二所载:“舟中讳'住',讳'翻'。谓'箸'为'快儿'(今注:筷子),'翻'转为'定',转'幡布'为'抹布'。又讳离散,谓'梨'为'圆果','伞'为'竖笠'......今士大夫亦有称'箸'为'筷子'者。又《遁斋闲览》举子落榜曰'康了'。柳冕应举多忌,谓'安乐'为'安康',忌'乐'、' ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民俗实用大全:

... 而将它们比喻为“圆桌”、“竖笠” ,是避讳寓散的意思。现代汊语里士兵打仗受伤 叫“挂彩” ,南方则叫“带.

严锴 主编, 2014

汉族民间信仰风俗 - 第 307 页

上海郊县恋人通常忌言"梨"、"伞" ,而将它们比喻为"圆果"、"竖笠" ,是避讳"离散"的意思。现代汉语皇,士兵打仗受伤叫"挂彩" ,南方则叫"带花" ,皆为受伤后扎了绷带的比喻。四是用假托文辞来代替。如古代汉语称帝王之死为"晏驾" ,意即他不出朝,只因他的本 ...

徐杰舜, ‎胡敏, 1994

汉语异名辞典 - 第 496 页

【竖笠】伞的讳称。明,陆容(菽园杂记》卷一: "民间俗讳,各处有之,而吴中为甚... ...讳离散,以梨为圆果,伞为竖笠。"【兼】伞覆盖头上,故称.《史记,商君传》, "劳不坐乘,暑不张盖。"明,朱察卿《露香园记》, "夹树柳、榆、苜蓿,绿荫俊茂,行兩中可无盖。"徐珂《淸稗类钞, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

近代汉语词汇研究 - 第 116 页

伞、散同音,人讳散,故称"伞"为竖笠。榔、狼同音,人讳狼籍,故称榔槌为兴哥。灶、躁同音,人讳恼躁,故称"谢灶"为"谢欢"。《《通俗编》 165 页)死一一不在《裎史》卷七: "朝士留刺"条: "昔有一朝士出谒未归,有客投刺于门,阁者告之以某官不在,留门状俟归呈禀, ...

蒋冀骋, 1991

中國古代游藝史: - 第 93 页

李建民. ^作。其聲坎坎應節,謂之&傧,聲讹為 1 条 0 或謂師廷靡靡辜,非也。 V 说亦依琴制,今按其形,似瑟而小,七弦,用擻彈之,如琵笆。竖笠壤,胡乘也,滇靈帝好之,體曲而長,二十有二& ,緊圪於懷,用兩手齊奏,俗謂之擘茭萑 0 風首茭桀,有項如矜 0 胡箜筏爲 ...

李建民, 1993

全五代詩: 100卷 ; 附補遺 - 第 3 卷 - 第 15 页

蛟龍化爲儿半夜吹笛^江夕淸援啼不住.白水下來氣八月莫爲客.夜長愁殺人^峽路宰嚭亡吳亂西施陷惡化浣紗春水急,似有不平 I 西施灘夜泊江門 I 歡蘀月下 1 明朝歸去 I 猶隔洞庭 I 夜泊九江少壯經勸 I 衰年始浪游,誰憐不鵜手,他處欲封侯,旅行牧豎持豎笠, ...

李調元, 1937

漁洋山人精華錄訓纂: 10卷, 上下, 補, 目錄2卷, 年譜2卷 - 第 1-6 卷

耶於往常柬苤見澤葷國傅呂重此巴崙弗測普‵悔爺互差 ˉ 往居村二左董家胡語 _ 布有圉枉日澶笠者識五其中舢~澤蓋之:咀 ... 曉樂公西涇樺五也湍圖豈史各四西樞也所周程出四秉里四先謂官濱'告字綺里豎笠爾起漢眥宣里漠之量齷雅太儲隱明季角遣「 ...

王士禎, ‎惠棟, 1891