Значення "书面语" у китайська словнику

ВИМОВА 书面语 У КИТАЙСЬКА

书	面	语
shū	miàn	yǔ

ЩО 书面语 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 书面语 у китайська словнику

Мова написаний письмовою мовою. Різниця від "розмовної мови".

书面语 用文字写出来的语言。区别于"口语"。

ПЕРЕКЛАД 书面语

Дізнайтесь, як перекласти 书面语 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 书面语 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «书面语» в китайська.

• китайська: 书面语
• Перекладач з китайська на іспанська: Escrito
• Перекладач з китайська на англійська: Written
• Перекладач з китайська на гінді: लिखित
• Перекладач з китайська на арабська: كتابي
• Перекладач з китайська на російська: написано
• Перекладач з китайська на португальська: escrito
• Перекладач з китайська на бенгальська: লিখিত
• Перекладач з китайська на французька: écrit
• Перекладач з китайська на малайська: ditulis
• Перекладач з китайська на німецька: geschrieben
• Перекладач з китайська на японська: 書かれました
• Перекладач з китайська на корейська: 쓴
• Перекладач з китайська на яванська: ditulis
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: viết
• Перекладач з китайська на тамільська: எழுதப்பட்டது
• Перекладач з китайська на маратхі: लेखी
• Перекладач з китайська на турецька: Yazılı dil
• Перекладач з китайська на італійська: scritto
• Перекладач з китайська на польська: napisany
• Перекладач з китайська на українська: написане
• Перекладач з китайська на румунська: scris
• Перекладач з китайська на грецька: γραπτή
• Перекладач з китайська на африкаанс: Skriftelike
• Перекладач з китайська на шведська: Written
• Перекладач з китайська на норвезька: skriftlig

7 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «书面语»

Дізнайтеся про вживання 书面语 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 书面语 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华书面语词典

本书专门收集书面语词,在释义方面,除讲清词汇意义外,还标明词性,并着重说明常见用法和格式,对易混淆的同义词,也作简要的辨析,每条词目都附有典型用例。

王安节, ‎鲍海涛, 1995

語言學與華語二語教學 - 第 26 页

漢語作為第二語言的敎學,是不是也需要幫助外國學生學習、掌握好書面語詞語呢?應該承認,二者還是有所區別一對本族學生來説,母語的口語是通過習得獲得的,母語的書面語是通過學得獲得的,語文敎學主要譲孩子學得書面語,特別是書面語詞彙與書面 ...

Weiping Wu 吳偉平, ‎Siu-lun Lee 李兆麟, 2009

多角度硏究语言 - 第 407 页

用文字把口语记载下来就成了书面语。在没有录音技术的时代,书面语克服了口语的局限性,使之传于异地,留于异时。即使有了录音技术,书面语仍然是话语保存的主要方式。语言随着人类社会的产生而产生,至今己有百万年以上的历史,而文字历史不过才 ...

王德春, 2002

成語的隱喻藝術 - 第 60 页

關於成語具有書面語語體的色彩,有不少學者提出看法,首先徐國慶指出:「成語在現代漢語的語體適用性上表現出極強的書面語色彩,可概括為書面化特徵」。(徐國慶,1999:145)周荐也提到:「成語的語體是書面性的,有較濃重的書面語語體色彩」。(周荐 ...

王韻雅, 2011

書面中文的本質與應用

語言的典範,用書面語保存下來,作爲「天下後世」摹仿的對象。另一方面,書面語又不斷吸收方言和外語的營養,同義語、近義語、反義語,日益精密,反映了語言的文化內涵的美盛豐富。所以,書面語旣是社群文化的寶庫,也是溝通古今、連繫中外的橋樑,更是 ...

Y.N. Chan, 1991

中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 129 页

一個九十年代文學的新命題》乃一文'把鄭敏的基本思路概括為:「五四白話文運動過於強調語言的斷裂性,採用了過於激進的策略對文言傳統進行了偏頗的否定」,「文學書面語的革命直接導致了整個中國書面語的大斷裂」'這就把相關理論思路揭示得更加 ...

錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

新加坡华语词汇与语法 - 第 80 页

(报 1995 年 6 月 7 日 2 版) 1.3 我们以新加坡华语的书面语为主要考察对象,同时兼顾口语。为什么要以书面语为主要考察对象呢? (一)一般说来,书面语是经过加工、提炼的语言,相对说来较具规范性。(二)一个民族的共同语一般包括口语和书面语两种 ...

周清海教授, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «书面语»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 书面语 вживається в контексті наступних новин.

必须hold住语文考试的开卷之题

有些词的不同读音是由口语和书面语的差别造成的。即是：在书面语中是一种读音（这时它往往作为复音词的词素存在），但它在口语中可能是另一读音（这时它往往是 ... «搜狐, Вересень 15»

同位现象与头衔

按语体分类，有书面语体和口语语体。古汉语的书面语体即文言文，口语语体即古白话文（比如《水浒传》、《西游记》等古典名著里的语体），而现代汉语的书面语体与口语 ... «科学时报, Вересень 15»

香港三语相争普通话后来居上

该调查显示，英语仍然是工作上的重要语言，特别是在书面语方面。不过与此同时，几乎全部港人的日常口语交流都仍使用广东话。而笔者也发觉，本地年轻人日常交流 ... «多维新闻网, Вересень 15»

光明日报：加强网络时代的语文教育

网言网语”可以说是一种介乎口语与书面语之间的语言，兼有口语与书面语两类语言的特点。网友在网上留言，多是围绕着一个话题，有一种特定的情境。大家都明白的 ... «人民网, Серпень 15»

香港小学的中文教育：重视阅读学习重点不含拼音

支持用普通话教中文的人认为，普通话语法和书面语更接近，从“我手写我口”的角度，用普通话学中文更有利于学习写作；而反对者则认为，书面语和口语本就是两套 ... «人民网, Квітень 15»

评"标题党"的语言暴力：网络语言粗俗引受众不适

但如今它们却悄然变成文字，传播到每一部手机、每一台电脑中，甚至结合符号、英文，成为特色屏幕语言或“网络书面语”。只要读屏，就免不了被迫读到这些字眼儿。 «人民网, Січень 15»

拒绝中式英语：去洗手间和上厕所要分清

Mobile phone相对更正式一些，一般在书面语或正式场合下用，在口语中一般用cellphone更常见一些，我的手机号码有时就直接说my cell。 4. Men's room vs WC. «环球网, Серпень 14»

香港中文书面语的特点

香港中文书面语的定义是：流行于香港一地的中文书写方法，有别于标准中文书面语，它有极浓厚的地方色彩，而部分的字、词和语法更偏离了标准汉语的书写方式。 «中国新闻网, Квітень 14»

黄西笑称脱口秀有助学英语建议说英语少用书面语

黄西笑称脱口秀有助学英语建议说英语少用书面语. 2014年03月25日16:16 来源：中国新闻网 · 参与互动(0). 黄西笑称脱口秀有助学英语建议说英语少用书面语. «中国新闻网, Березень 14»

唐翼明：书面语和口头语要保持适当距离

新文化运动中，胡适主张改革中国的书面文字，废止言文脱离的古文，而以言文一致的白话文为文学正宗。这主张如果只是指出一个努力的方向，大体的目标，本来也 ... «Time-weekly.com, Лютий 14»