Значення "书皮" у китайська словнику

ВИМОВА 书皮 У КИТАЙСЬКА

书	皮
shū	pí

ЩО 书皮 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 书皮 у китайська словнику

Обкладинка книги 1. Найдавніший шар книги з товстого паперу, тканини тощо. Зобов'язуючі книги можуть бути закладеними нагорі, нові друковані книги та журнали, як правило, друкуються на ім'я назви автора. 2. Для захисту книг - шар паперу або тканини, який обгортається зовні книги.

书皮 1.用厚纸p布p绢p皮等做成的书籍的最外面的一层。线装书可在上面贴书签;新式装订的书刊一般是把书名p作者姓名等印在上面。 2.为保护书，在书籍最外面再包上的一层纸或布。

ПЕРЕКЛАД 书皮

Дізнайтесь, як перекласти 书皮 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 书皮 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «书皮» в китайська.

• китайська: 书皮
• Перекладач з китайська на іспанська: cubierta de libro
• Перекладач з китайська на англійська: Book cover
• Перекладач з китайська на гінді: पुस्तक कवर
• Перекладач з китайська на арабська: غلاف الكتاب
• Перекладач з китайська на російська: обложка книги
• Перекладач з китайська на португальська: capa de livro
• Перекладач з китайська на бенгальська: বইয়ের কভার
• Перекладач з китайська на французька: couverture de livre
• Перекладач з китайська на малайська: kulit buku
• Перекладач з китайська на німецька: Bucheinband
• Перекладач з китайська на японська: 本の表紙
• Перекладач з китайська на корейська: 책 표지
• Перекладач з китайська на яванська: tutup buku
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: bìa sách
• Перекладач з китайська на тамільська: புத்தக கவர்
• Перекладач з китайська на маратхі: पुस्तक कव्हर
• Перекладач з китайська на турецька: Kitap kapağı
• Перекладач з китайська на італійська: copertina del libro
• Перекладач з китайська на польська: okładka książki
• Перекладач з китайська на українська: Обкладинка книги
• Перекладач з китайська на румунська: capac carte
• Перекладач з китайська на грецька: εξώφυλλο του βιβλίου
• Перекладач з китайська на африкаанс: Book cover
• Перекладач з китайська на шведська: bokomslag
• Перекладач з китайська на норвезька: bokomslag

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «书皮»

Дізнайтеся про вживання 书皮 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 书皮 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国出版通史 - 第 4 卷 - 第 288 页

有的为了便于査找翻阅,如书皮上的签题。这些附件也可以起到装饰和美化书籍的作用。西夏写本卷装很多有卷轴。如《佛说父母恩重经》等卷前有细木轴,写本卷装《菩萨业记》以未去皮木棒作轴。也有不少没有卷轴,也许原来有卷轴后来失掉了卷轴。

侯仰军, 2008

古文献的形制和裝修技法 - 第 42 页

环筒封面:将裁好并对折后的书皮,折口对准书口放在书上,在纸捻上抹两点稠浆,使书皮与书粘住,封底也依法粘上。然后将四周多余的书皮裁去,用砂纸打磨即可打眼订线。^折边单页封面:在裁好的单页书皮的一边 1 厘米处,用尺和锥针划一印痕,按印痕将 ...

童芷珍, 2002

中国古籍装订修补技术 - 第 89 页

边折进去,剪去书口一方的回折部分,使书角回折的书皮成接口状,抹一点稠浆糊粘好。随后再将夹板拉回,将书的天头转向自己,按照扣下脚的方法,把天头的书皮同样扣回粘好。再将后背转向自己, ^右手把书皮顺书背边棱摩蹭平整。将书皮顺书边折回,暂时 ...

肖振棠, ‎丁瑜, 1980

古籍保护新探索 - 第 192 页

这一原则适用于仅书皮有破损或脱离书芯的《永乐大典》。这样的书虽书皮破了,但书芯基本完好。在这种情况下,只对书皮进行修复,能够保留书芯的原始状态是最佳选择。( : .需要拆掉纸捻才能修复的,原来使用的材料能够再利用的,一定要保留下来,继续 ...

国家图书馆古籍馆, 2008

西夏出版研究 - 第 164 页

了便于查找、翻阅,如书皮上的签题。这些附件也可以起到装饰和美化书籍的作用。西夏写本卷装很多有卷轴。如《佛说父母恩重经》、《圣大乘守护大千国土经》、《五十颂》、《观无量寿佛经膏药疏》、《二谛入顺文》卷前有细木轴。写本卷装《菩萨业记》有未去 ...

史金波, 2004

20-30岁，沿着正确的方向前行:

有一次,我借他的书看,不小心把他的书皮脱了下来,这才发现书皮的背面竟是上学期得的奖状!用奖状做书皮,也真舍得!那时我很不理解,不过现在想通了。他是在用这种方式让自己放下以往的成绩,从新努力,去寻求下一次的突破!还记得大学毕业前夕, ...

李晓林, 2014

中国书画装裱大全 - 第 165 页

3 〉配书皮书皮通常是将宣纸染成磁青或旧米黄色,托合之后裁用。其规格应比书册略大些。摆放时,首先要保证书口一边的整齐,并垫尺板压牢。尔后,掀起书皮的另一边,在副页的边口与纸捻处各抹几点稠糊粘连(两面书皮用同一方法粘连〉。随之以夹板压 ...

杨正旗, 1997

古籍修复技艺 - 第 128 页

8 三八抹棵糊手法 5 ,两手拇指在涂糨糊处稍按,使书皮与书口粘牢。再依同法粘其余各册。 6 ,正面书皮粘完,全部翻过来,再依次粘背面书皮。(二)筒皮亦称筒子皮,即双层连张书皮。 1 .将书皮纸对折,比原书四周多出 1 厘米左右,裁切(图三九)。 2 ,用中指在 ...

朱赛虹, 2001

黑夜中的锐角 - 第 40 页

后来的一件事便和这包书皮有关,也和刘老师有关。过去都是父母用一种作废的卫生挂图纸替我包。那种纸正面是一些人体的生理解剖图,我看不太懂,都是一些手臂、血管、心脏什么的,而其背面则光滑、挺括、白净,包出来的新书漂亮了。让其他同学羡慕得 ...

王开岭, 2001

爱的教育

他父亲见他很喜爱书,就给他买了一个漂亮的、带一条绿色帘子的胡桃木书架。他把这些书都包上他喜欢的颜色的书皮。想看书时,只要把书架上的一条细绳轻轻一拉,绿色的布帘就收拢在一边,露出三格各种颜色的书来,这些书都排列得整整齐齐的,书名是 ...

埃得蒙多 德 亚米契斯, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «书皮»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 书皮 вживається в контексті наступних новин.

漂亮书皮有异味，安全吗？

中小学纷纷开学，学生们也都把新书领回了家，这几天，不少学生为了保护心爱的课本都忙活起来，开始给它们“穿新衣”——包书皮，学校附近文具店书皮也热销起来， ... «淮北新闻网, Вересень 15»

书皮有毒后续：涉事书店表示明年改卖纸质书皮

温州网讯昨天,媒体刊登了近期温州市面上热销的可粘贴书皮“有毒”的报道，送检的5份书皮样本竟全部测出塑化剂含量超出类似物国标。不少学生家长致电询问，对于 ... «温州网, Вересень 15»

温州抽检5种书皮其有害物均超标长期接触易致癌

温州网讯随着新学期开始，众多中小学生争相购买书皮，给课本穿上“新衣裳”，但网曝市场上的一些书皮“有毒”，本期“热点研究所”就来对此进行验证。 记者在市区一些 ... «温州网, Вересень 15»

济南:课本"新衣裳"怪味塑料书皮多为三无产品

中小学都开学了，学生们把新课本带回家的同时，家长们也开始忙着给孩子的课本穿上“新衣裳”——包书皮。但不少家长发现，一些塑料包书皮虽然保护书本有一套，但 ... «新华网山东频道, Вересень 15»

昆明开学包书皮忙疯家长有人包了两个晚上才搞定

9月，伴随着学校开学，学生们都领到了新课本，而家长们也领回了“开学作业”——包书皮。从课本到作业本，加起来至少有十几本，一名家长忍不住在朋友圈吐槽：“举头 ... «云南网, Вересень 15»

杭州家长测出包书皮含害物质南京部分小学停用

昨天是中小学生开学报到的日子，又到包书皮热销的时候。然而，最近杭州一位学生家长发现，市面上卖的一些包书皮气味很大，检测结果很多都不合格。记者了解到， ... «中国新闻网, Вересень 15»

又是开学，又是“标准书皮”！

从前天开学注册领到新书后，小学生家长们无一不在包书皮，于是他们诗兴大发：“举头望明月，低头包书皮。”“厦门亲友如相问，就说我在包书皮。”“众里寻他千百度， ... «福建东南新闻网, Вересень 15»

庐州“好人漫画”上书皮弘扬身边正能量

中国好人”童春香正在将印有自身见义勇为事迹漫画的书皮赠送给学生。 ... 据悉，首批3万份书皮共四个版式，分别印有“中国好人”戴清、缪焕勤、最美护士童春香、火场 ... «凤凰网, Вересень 15»

家长们包书皮忙疯了

洛阳亲友如相问，就说我在包书皮！”昨天是南京中小学生新学期开学的日子，孩子们领到新课本，家长们也领回“开学作业”——包书皮，从课本到作业本，至少十几本， ... «新浪网, Серпень 15»

开学日学校门前包书皮热销

中小学校开学第一天，一些无证摊贩早早地来到学校周边抢摊售卖“包书皮”。在包书皮热销的同时，学校老师表示，提倡学生自制包书皮。 为了做好开学日学校周边的 ... «无锡新传媒, Серпень 15»