Значення "书僮" у китайська словнику

ВИМОВА 书僮 У КИТАЙСЬКА

书	僮
shū	tóng

ЩО 书僮 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 书僮 у китайська словнику

Book Boy 1. Неповнолітній, який допомагає копіювати або виконувати власні дії уряду. 2. Також як "книжник". За старих часів багаті раби чекали, коли діти своїх майстрів почнуть читати і робити справу.

书僮 1.在官府协助抄写或办杂务的少年。 2.亦作"书童"。旧时在有钱人家侍候主人子弟读书兼做杂事的未成年的仆人。

ПЕРЕКЛАД 书僮

Дізнайтесь, як перекласти 书僮 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 书僮 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «书僮» в китайська.

• китайська: 书僮
• Перекладач з китайська на іспанська: Monjas
• Перекладач з китайська на англійська: Nunnery
• Перекладач з китайська на гінді: ज़नाना मठ
• Перекладач з китайська на арабська: دير للراهبات
• Перекладач з китайська на російська: женский монастырь
• Перекладач з китайська на португальська: convento de freiras
• Перекладач з китайська на бенгальська: নারীমঠ
• Перекладач з китайська на французька: Couvent
• Перекладач з китайська на малайська: biara perempuan
• Перекладач з китайська на німецька: Frauenkloster
• Перекладач з китайська на японська: 女子修道院
• Перекладач з китайська на корейська: 여자 수도원
• Перекладач з китайська на яванська: Nunnery
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: tu viện
• Перекладач з китайська на тамільська: கன்னியாஸ்திரி மடம்
• Перекладач з китайська на маратхі: नन झालेल्या स्त्रियांचा मठ
• Перекладач з китайська на турецька: rahibe manastırı
• Перекладач з китайська на італійська: convento di suore
• Перекладач з китайська на польська: klasztor żeński
• Перекладач з китайська на українська: жіночий монастир
• Перекладач з китайська на румунська: mănăstire de călugărițe
• Перекладач з китайська на грецька: γυναικείο μοναστήρι
• Перекладач з китайська на африкаанс: klooster
• Перекладач з китайська на шведська: Nunnery
• Перекладач з китайська на норвезька: nonnekloster

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «书僮»

Дізнайтеся про вживання 书僮 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 书僮 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

幽幽心语频道/书僮·学生生活原创网

孤山梅, 2002

大刀红:

但这次,他失算了,一个争强好胜的儿子,遇见了一个急于功利、冷血成性的酷吏。两败俱伤,就是这次斗石的结果。金丝岭上的“猴医”房县前县令因强取豪夺、贪赃枉法被查办,马占先候补为房县县令。马占先是北方人,接到任命,他便带着管家、书僮前去赴任 ...

卞永刚, 2015

三顾茅庐－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 25 页

几天后,刘备又和关羽、张飞又出发了,那天下大雪,他们冒着风雪骑马上山要拜访诸葛亮,这一次熟门熟路的,过程顺利多了,来到诸葛亮的家门口,刘备满心期待开门的书僮说:"请进!"不料得到的回答却是"对不起,我们家主人回来后又出门了。"刘备很错愕,没 ...

梁庭嘉, ‎罗贯中, 2015

小少爷的三国之路:

我这草庐不大,就委屈一下我的书僮,和你共住一屋吧!”诸葛亮很有礼貌的领着张宁出去了,临走还如此的对小少爷说着。“靠!还委屈书僮?嫌委屈去别地方睡去!真是气死我了!”小少爷闷闷的走到书僮的房间里! “哥哥来了?”小少爷抬头一看,竟然是诸葛云。

浪孑公子, 2014

鲁师笑话集: - 第 80 页

以臭攻臭有个贪官,带了个书僮逃难。他们来到一个洞穴前,歇了歇,那贪官对书僮说: “你不妨进去探一探,说不定里头可以栖身。”书僮不敢抗命,只得冒险钻进洞里。没片刻工夫,他便紧捏着鼻子冲了出来: “这里头,怎么可以住人,臭气熏天呀!”那贪官不信,只得 ...

Teoh Huat, 2013

顾恺之研究

然而,辽宁本所画的小书僮右边有相当一段绢,却没有画一点与白描本、故宫本前段相吻合的形象,又该如何解释呢?清代曹文埴的题跋已回答了这一问题。小书僮右边的一段是后人补了一块绢后补画的,并非原画原绢,詹景凤也说此画"卷首破缺,去'车殆马 ...

袁有根, ‎苏涵, ‎李晓庵, 2005

眼光:

周容要赶到蛟川城(今浙江镇海),小仆束书以从,因怕赶不上而关城门,于是向小港渡者询问。渡者以其丰富的生活经验, ... 这就表明,在城门关上之前的有限时间里,小书僮是要完全避免摔跤的折腾的;而要避免摔跤,就须徐徐走去。看起来,速度放慢了,时间会 ...

陶洪仁, 2014

舍得做人，宽心做事:

有一则小故事,说的是苏轼带着书僮去一个城市赴任,远远地已能看到城市的轮廓了,但因人地两疏,不知到底还要走多久。夕阳西下时,正好在一个岔路口,遇到了一个老者,于是施礼相问。老者抬头看了看天色,又打量了一下书僮背上的那一大摞书后,捋了捋 ...

何菲鹏, 2014

荀慧生演出剧本选 - 第 72 页

书僮出门,见。书僮原来是阙德、冒延二位。,冒延得啦,你就别提名儿道姓儿的啦!你家公子可在?书值正念书哪!阙德又念书哪!快快通禀。书僮二位请进。〔同进。书僮启禀公子,阙德、冒延二位求见,王金龙快快有请。书僮有请!阙德三舍在哪儿哪?三舍在... ...

荀慧生, 1982

相信童话·中国儿童阅读（第二卷） - 第 79 页

朋友告诉你,多年来组织社区故事会,让她觉得“通过童书走进孩子的内心,走进自己的内心,可以找回自己逝去已久的童年”。在故事面前,每一个讲者或听者,都可以重新变回孩子,一起快乐,一起感动,一起伤悲。与其说是我们把故事带给孩子,不如说是孩子让 ...

梅子涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «书僮»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 书僮 вживається в контексті наступних новин.

宋小宝大秀打油诗“神”腾猜码大胜张涵予

一向有神吃、神睡、神补刀“三神”之称的书僮沈腾，这次在书僮小憩时间，大秀猜丁壳神功，欺负海陆，大胜张涵予，却最终栽倒在小鲜肉金圣柱手下，可谓史上最精彩的 ... «人民网, Вересень 15»

宋小宝穿越宋朝离奇失踪书生遭遇仙人跳

斋长给书生和书僮准备了“朱熹家宴”，按照长幼尊卑排序做，宋小宝[微博]排在了第一，但在开吃之前有长长的规矩等着大家，破坏了规矩随时被罚站。美食面前，书僮 ... «新浪网, Серпень 15»

张涵予变书僮伺候人黄小蕾贴小胡子圆书生梦

本周日(8月23日)20：30将在四川卫视播出的《咱们穿越吧》走起了学院风格。在之前的原始穿越之旅中饱受艰辛的穿越者，此次可以入学“千年书院”，体验宋朝的文化。 «新华网河北频道, Серпень 15»

张良：阴柔的忍功

说历史是一面镜子不假，但在观音书僮看来更不如说，历史是一把锋利的刀，它对于每个人来说是公平的，只是他在考验这位年少轻狂的破落贵族之时，显得更加的 ... «凤凰网, Січень 15»

历史上真实的法海禅师是谁？

观音书僮以为，《白蛇传》里的法海在历史上、现实中应该为为金山寺的法海禅师。关于这位得道高僧的公案众多，其中有一则驱赶咬伤人兽的白色蟒蛇进入长江的记载。 «凤凰网, Січень 15»

习大大跟谁“走亲戚看朋友”？

那么多活要干，其他的故且不谈，书僮算了一下，这613天，他差不多已踏足全球近30多个国家，出席了173次首脑会谈，几乎是每4天就出席接见一次外国首脑，并常常 ... «凤凰网, Листопад 14»

MLB年度MVP 书僮、鳟鱼哥获奖

MLB年度MVP 书僮、鳟鱼哥获奖 ... 由洛杉矶天使的外野手“鳟鱼哥”楚劳特（Mike Trout）获得，国联方面，由洛杉矶道奇的王牌左投“书僮”柯萧（Clayton Kershaw）获奖。 «大纪元, Листопад 14»

那些让你绝想不到的古代发明

书僮告诉你，千万别以为皮鞋是现代人的发明，早在战国时代，古人就已经穿上了皮鞋。这双战国时期的“皮鞜履”，憨憨而舒适的样子，难道不像白领精英必备的TOD'S ... «凤凰网, Жовтень 14»

历史上有哪些皇帝皈依佛门？

这也是书僮选择佛教信仰的重要原因。 ... 司马光主编的《资治通鉴》有记载，“初，帝闻西域有神，其名曰佛，因遣使之天竺求其道，得其书及沙门以来。其书大抵以虚无为 ... «凤凰网, Грудень 13»

猫书僮霸气“陪读” 直接趴主人头顶监督(图)

中新网7月9日电据台湾东森新闻网报道，近来网络上流传一段视频，一名女主人趴在地上看书，她的猫咪直接趴在她头顶“陪读”，仿佛在监督主人有没有好好看书，可说 ... «新华网, Липень 13»