Значення "水底纳瓜" у китайська словнику

ВИМОВА 水底纳瓜 У КИТАЙСЬКА

水	底	纳	瓜
shuǐ	dǐ	nà	guā

ЩО 水底纳瓜 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 水底纳瓜 у китайська словнику

Під водою Нуса з "Сина Лінґуа".

水底纳瓜 同“水里纳瓜”。

ПЕРЕКЛАД 水底纳瓜

Дізнайтесь, як перекласти 水底纳瓜 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 水底纳瓜 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «水底纳瓜» в китайська.

• китайська: 水底纳瓜
• Перекладач з китайська на іспанська: Submarino Nagua
• Перекладач з китайська на англійська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на гінді: पानी के नीचे Nagua
• Перекладач з китайська на арабська: تحت الماء Nagua
• Перекладач з китайська на російська: Подводные Нагуа
• Перекладач з китайська на португальська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на бенгальська: জলতলের Nagua
• Перекладач з китайська на французька: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на малайська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на німецька: Unterwasser Nagua
• Перекладач з китайська на японська: 水中Nagua
• Перекладач з китайська на корейська: 수중 Nagua
• Перекладач з китайська на яванська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на тамільська: நீருக்கடியில் Nagua
• Перекладач з китайська на маратхі: अंडरवॉटर Nagua
• Перекладач з китайська на турецька: sualtı Nagua
• Перекладач з китайська на італійська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на польська: Podwodny Nagua
• Перекладач з китайська на українська: Підводні НАДУ
• Перекладач з китайська на румунська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на грецька: Υποβρύχια Nagua
• Перекладач з китайська на африкаанс: Onderwater Nagua
• Перекладач з китайська на шведська: Underwater Nagua
• Перекладач з китайська на норвезька: Underwater Nagua

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «水底纳瓜»

Дізнайтеся про вживання 水底纳瓜 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 水底纳瓜 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 298 页

水底纳瓜 1 3 ^ 0 ^ 903 见"水底捺瓜"。【水底捺瓜】 3111 4 116 9 ^ 3 在水里面按瓜,手一松就又浮起来,比喻徒劳无益。又作"水底纳瓜" "水里纳瓜"。徐本《汗衫记〉二[络丝娘] : "好家私便似水底捺瓜,亲子父便似拳中诺沙。"臧本作"水底纳瓜"。《两世姻缘〉三[ ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲熟语辞典 - 第 375 页

【水里纳瓜】(水底纳瓜)形容不能容纳,就象把瓜捺在水里,一放手便会浮起来一样。亦用以喻指空浮的不实际的东西。乔吉《两世姻缘》三折[秃厮儿] : "我劝谏他似水里纳瓜,他看觑咱如镜里观花。"张国宾《合汗衫》二折[络丝娘] : "好家私水底纳瓜,亲子父在拳中 ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 187 页

水运络儿铀衫,不长不短,不宽不窄;系一条、穿—对儿浅面钤口僧鞋。"见"水底纳瓜"。水里纳瓜水性随邪没有主见,不正派。《哭存孝》三折: "枉了他! ?眠霜卧雪,阿妈他〜, "亦作 1 邪水性" .《调风月》三折: "老夫人随邪水性、道我能言快语说合成. '按:张彦文《 ...

龙潛庵, 1985

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 不曾傷看你六陽魁首 0 」 b 水底納瓜~ |浮而不沉。喻鵬浮不實的意思。合汗衫劇二@「好家私水底納瓜 ...

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 76 页

神奴兒劇三:「哎你一個水晶塔官人戎胡突 0 」秋胡戲妻劇四:「你做賊也呵我可努住了贓,哎你俪水晶塔便休强 0 」水晶塔 II 表面玲瓏,裏面空洞,喩人貌似聰敏,內裏糊塗 0 合汗衫劇一一:「好家私水底納瓜,親子父在這拳中的這婼沙 0 」水底納瓜. I 浮而不沉。

黄麗貞, 1968

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 490 页

( 35 )水底纳瓜瓜性浮,搽入水中不沉,比喻不实在、飘浮(引自顾学预《元人杂剧选》)。亦作水里纳瓜、水里拣瓜,义并同。曲 6 )措( nuO 诺)沙一一括,捏也。沙捏不拢,比喻离散、不融。亦作捞沙、捻沙,音义并同。( 37 )金刚一一苑文 Vajra (缚日罗,一作跋折罗)的 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

金瓶梅: 萬曆本

〔禿廝兒〕「我勸他似水底納瓜,他覷我似鏡裡觀花。更做道書生自來情性,要調戲咱好人家嬌娃。」〔聖藥王〕「你看我怎救他,難按納。公孫弘東閣鬧諠譁,散了玳瑁筵,漾了這鸚鵡斝。踢番了銀燭絳籠紗,扯三尺劍離匣。」〔尾聲〕「從來這秀才每色膽天來大,把俺這 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

... 不曾傷看你六陽魁首 0 」水底柄瓜浮而不沉。喻塊浮不宵的意思。合汗衫劇二;「好家私水底納瓜 ...

Lizhen Huang, 1971

中国古代小说俗语大词典 - 第 988 页

水底纳瓜^纳:捺,按。往水里按瓜,一松手,瓜又漂浮起来。比喻白费力气,根本不起作用。《金瓶梅词话》四一:我劝他似- ,他觑我似镜里观花。更做道书生自来情性耍,调戏咱好人家娇娃。水火无情指水患火灾迅猛凶狠,毫不留情。《西游记》五一:套不去者唯水火 ...

翟建波, 2002

巅峰阅读文库：告诉你一个哥伦布的故事

圣∙玛利亚”号和“尼娜”号当时位于里默纳德海峡内、海地角偏东的地方,接近水底堤礁。在前一天的晚上,由于招待印第安人,船上的宴会搞了一个通宵,船员们都感到很疲劳。此时风已经完全停了,海面很平静,只有海浪还在蠕动着,所以船员们也都放心地去 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013