Значення "水来伸手" у китайська словнику

ВИМОВА 水来伸手 У КИТАЙСЬКА

水	来	伸	手
shuǐ	lái	shēn	shǒu

ЩО 水来伸手 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 水来伸手 у китайська словнику

Вода, щоб простягнутись і описати когось, хто ледачий і хто користується плодами чужої праці.

水来伸手 形容懒惰成性，坐享别人劳动成果的人。

ПЕРЕКЛАД 水来伸手

Дізнайтесь, як перекласти 水来伸手 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 水来伸手 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «水来伸手» в китайська.

• китайська: 水来伸手
• Перекладач з китайська на іспанська: Agua en mano
• Перекладач з китайська на англійська: Water to hand
• Перекладач з китайська на гінді: जल हाथ करने के लिए
• Перекладач з китайська на арабська: الماء لتسليم
• Перекладач з китайська на російська: Вода в руки
• Перекладач з китайська на португальська: Água para a mão
• Перекладач з китайська на бенгальська: পানি ভেতর হাত দিতে
• Перекладач з китайська на французька: Eau à portée de main
• Перекладач з китайська на малайська: Air untuk menjangkau
• Перекладач з китайська на німецька: Wasser zur Hand
• Перекладач з китайська на японська: 手に水
• Перекладач з китайська на корейська: 물은 손에
• Перекладач з китайська на яванська: Ngulungake metu banyu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nước để bàn
• Перекладач з китайська на тамільська: நீர் கொடுக்குமாறு
• Перекладач з китайська на маратхі: पाणी द्यायला
• Перекладач з китайська на турецька: su dağıtmak için
• Перекладач з китайська на італійська: Acqua a portata di mano
• Перекладач з китайська на польська: Woda pod ręką
• Перекладач з китайська на українська: Вода в руки
• Перекладач з китайська на румунська: Apă la îndemână
• Перекладач з китайська на грецька: Νερό στο χέρι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Water in te handig
• Перекладач з китайська на шведська: Vatten till hands
• Перекладач з китайська на норвезька: Vann for hånden

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «水来伸手»

Дізнайтеся про вживання 水来伸手 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 水来伸手 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

俗语词典 - 第 197 页

十年文学创作选(戏剧; )》, 30 饭来张口,水来伸手化" 101 2^1009 5^1 I& ^ ^形容不劳而获,坐享其成或懶惰。"伸手"又作"湿手"。〔例一〕你想想:喜儿要来了,还不是享福来了,这以后,吃好的,穿好的,饭来张口,水来伸手,不比在你家少吃没穿强多啦! (贺敬之、丁 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1369 页

师曰: '水来河涨。'曰: '如何是法? '师曰: '风来树动。' , '意指事出有因。 0 俗语说: "水来河涨,风来树动。"这两天日本兵调动频繁,很可能与山里的支队下来有关。【水来伸手,饭来张口】〈俗〉释义参见〖饭来张口,衣来伸手〗。 0 你们深宅大院, "水来伸手,饭来 ...

白维国, 2001

红楼梦大观 - 第 793 页

可是你勇母姨娘两三个都管着,怎么不和他们要,倒和我来要?这可是'仓老鼠问老鸹去借 ... 你们深宅大院, '水来伸手,饭来张口' ,只知鸡蛋是平常东西,那里知道外头买卖的行市呢一别说这个,有一年连草棍子还没了的日子还有呢!我劝他们,细米白饭,每日肥 ...

邸瑞平, 1988

红楼梦成语辞典 - 第 263 页

【水矗心肝】心象水晶一样透亮。比喻精明爽亮。例:第四十五回, "李纨笑道, 4 真真你是个水晶心肝玻璃人儿! , "人【水来伸手,饭来张口】不事劳动,坐享其成,唐,元稹《放言》五首之二: "酒熟铺糟学渔父,饭来开口似神鸦, "《醒世姻缘传》第四十九回: "绝不象人家 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

汉语成语俗语对照词典 - 第 488 页

衣来伸手,饭来张口】过着不劳而获养尊处优的生活。清,文康《儿女英雄传》第三十回: " '衣来伸手,饭来张口'的人,何曾理会过怎生的叫作生计艰难。"亦作"水来伸手,饭来张口"。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第六十一回: "你们深宅大院, '水来伸手,饭来张口' ,只知 ...

许嘉璐, 2008

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 231 页

(浩然《艳阳天》〉【饭来张口,衣来伸手】〈谚〉形容儀惰,坐享其成,让别人侍候。 ... 〔例〕你们深宅大院, "水来仲手,饭来张口" ,只知鸡蛋是平常东西,那里知道外头买卖的行市呢 7 (曹雪芹《红楼梦》〉【吃饭不管盐价钱】〈俗〉原指不管家务事,又指不劳面获,只知享受, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

谚语词典 - 第 257 页

王和卿, 1990

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 800 页

正说着,只听门内又有老婆子问外叫: "小猴儿,快传你柳婶子去罢,再不来,可就误了。 ... 一面来至厨房,一一虽有儿个同伴的人,他们都不敢自专,单等他来调停分派一一一面间众人, "五丫头那里去了? ... 你们吃了,倘 院, "水来伸手,饭来张口 800 知道了。

曹雪芹, 1990

Hong lou meng ci dian - 第 558 页

〈四十六^ 43 〉[例二]你快瞧瞧去 I 大太太的一个侄女儿,宝姑娘一个妹妹,大奶奶两个妹妹,倒象一把子四根水葱儿。〈四十九乂 673〉【水红】 5 ... [例]你们深宅大院,水来伸手,饭来张口, 8 知鸡蛋是平常物件,那里知道外头买卖的行市呢。〈六十一/ ^ ^ ^ ; )【 7& ...

Ruchang Zhou, 1987

驮水的日子:

我的喉头堵得紧,说不出一句话来,伸手去拉大舅。大舅像个孩子似的,使起性子,身子往下坠着,我没能拉起他。父亲去抓大舅身上的旧军大衣,嘶啦一声,没把大舅拉起来,却把他的大衣撕了个大口子。父亲眼里的泪涌出来,装着生气地对大舅说,快起来,看你像 ...

温亚军, 2015