Значення "说破嘴" у китайська словнику

ВИМОВА 说破嘴 У КИТАЙСЬКА

说	破	嘴
shuō	pò	zuǐ

ЩО 说破嘴 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 说破嘴 у китайська словнику

Пориваючи слова, неодноразово переконуючи r вичерпати свій язик.

说破嘴 反复劝说r费尽口舌。

ПЕРЕКЛАД 说破嘴

Дізнайтесь, як перекласти 说破嘴 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 说破嘴 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «说破嘴» в китайська.

• китайська: 说破嘴
• Перекладач з китайська на іспанська: Dicho boca rota
• Перекладач з китайська на англійська: Said broken mouth
• Перекладач з китайська на гінді: कहा टूटी मुंह
• Перекладач з китайська на арабська: وقال مكسورة الفم
• Перекладач з китайська на російська: Сказал нарушается рот
• Перекладач з китайська на португальська: Boca quebrada disse
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভাঙা মুখ বলল
• Перекладач з китайська на французька: Bouche cassée dit
• Перекладач з китайська на малайська: mulut patah kata
• Перекладач з китайська на німецька: Sagte gebrochenen Mund
• Перекладач з китайська на японська: 壊れた口が言いました
• Перекладач з китайська на корейська: 말했다 깨진 입
• Перекладач з китайська на яванська: Said tutuk Broken
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nói miệng vỡ
• Перекладач з китайська на тамільська: கூறினார் உடைந்த வாய்
• Перекладач з китайська на маратхі: म्हणाला, तुटलेली तोंड
• Перекладач з китайська на турецька: Bahsedilen kırık ağız
• Перекладач з китайська на італійська: Detto bocca rotto
• Перекладач з китайська на польська: Powiedział złamane usta
• Перекладач з китайська на українська: Сказав порушується рот
• Перекладач з китайська на румунська: A declarat gura rupt
• Перекладач з китайська на грецька: Είπε σπασμένο στόμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gesê gebreekte mond
• Перекладач з китайська на шведська: Nämnda bruten mun
• Перекладач з китайська на норвезька: Sa brutt munn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «说破嘴»

Дізнайтеся про вживання 说破嘴 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 说破嘴 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国民间故事 - 第 179 页

渐渐张三觉得没劲了,对李四说:“李四,到城里还有些路,我们不如一人讲个故事。”李四觉得也好,便同意了。于是张三先讲起来。张三说:“从前有个快嘴丫头,少一窍,专说破嘴话。一天外婆到她家替她的小弟弟过周岁生日,快嘴丫头的父亲怕女儿又说破嘴话, ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

小學生國語辭典(精) - 第 76 页

他愛說大話,又自認為了不起。不一定,是不肯定的語氣。 11 說不定我會去歐洲說不定自助旅行說破嘴一遍又一遍地說,嘴都快說破了。形容人不嫌麻煩地一再重複同樣的話。固她媽媽都快說破嘴了,她還是 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

分类惯用语词典

说风就是雨 214 说风凉话 195 说话不怕口酸 195 说话不怕腰疼 195 说话的无意,听话的有心 33 说话夹枪带棒 195 说话嘴不疼 ... 门外话 195 说梦话 196 说你胖,你就喘 100 说便宜话 196 说漂亮话 196 说破唇皮 196 说破舌头 196 说破嘴 196 说破嘴, ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

匪王传奇:

徐大明白不了解祁二秧子,附和而已,他说,“听祁二秧子的信儿,我再跑一趟。” “你能整明白吧? ... 只是别耽误老子的美事,警察局长说:“大明白,你要是整不明白早点说话,我另找媒人。” “我保证让你 ... 媒婆通常用磨破鞋底和说破嘴皮来形容辛苦。“还没成呢, ...

徐大辉, 2015

中国惯用语大全 - 第 401 页

说谎不要钱,汫究说得圆说回头话说昏话说混来话长说来年也能等,说明年也能候说老婆了半天胡子,还是光下巴说了半天胡子嘴,还是一个光下巴说半天胡子嘴,还是一个光下巴了曹操,就出了个大白了热,就说嘛,焼着舌头;不说嘛,烫着着烫嘴说满话么事有 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

滚滚红尘之浪里问星（上）:

赵君摆出大无畏的样子道:“敢,有什么好害怕的,就算说破嘴跑坏鞋,也会追!”说完也笑了,然后又说:“你想给导演、制片人送书,要把我追黎晨的勇气拿出来才行!”我知道她在为我想送书的事着急,但认为不该拿追黎晨,这种不着边际的话调侃,就有点儿不满意的 ...

沈冰汐, 2015

智慧生存丛书——快乐的人生:

小乔边说还边作势让男人进屋,又接着说:“你很像我过去的一位邻居,看到你真的很高兴。 ... 生活中,经常会有这样的感受:当一个人对你有好感时,就容易接受你的观点或建议;但如果对方对你没有好感或好的印象,即使你说破嘴皮,他的内心还是拒绝接 受。

李元秀, 2013

智慧生存丛书——美好的人生:

比方说,当大家正在批评一些错误的行为时,他便会高高举出自己的优点来进行比较:“这种话真是太愚蠢了,我是绝不会说出这种话的”;“这种事我可说不出口”;“如果是我遭受了诬陷,那么即使是说破嘴,我也要为自己辩解”等等诸如此类的话。每个人都有 ...

李元秀, 2013

航天情: 永远的眷恋 - 第 64 页

我哪有心思喝茶,一叠连声地说了起来: "姚恫斌这个人实在没办法,前些日子,因为小孩身体弱,我到社员家买了一只鸡,他不但 ... 任他说破嘴皮,我就是不肯尝一口,气得他干着急,第一次面红耳赤地责备我: "你这人真是怪,身体不好,有了黄羊肉又不肯吃,真拿 ...

彭洁清, 2002

驮水的日子:

为这事,外婆和我母亲还去劝过大舅,但大舅一言不发,任她们说破嘴皮,他丝毫不动心。外婆和母亲把大舅骂了一通,干脆不理他,听之任之了。大舅妈和大舅闹得最凶,还是舅妈厉害,她在劝不动大舅的情况下,一个人坚决地搬到分给她家的新房,留下大舅一人 ...

温亚军, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «说破嘴»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 说破嘴 вживається в контексті наступних новин.

贵州省首个“城市服务”落地贵阳助推民生服务

城市服务”是贵阳“互联网+政务”运用的一个部分。“城市服务”通过互联网为市民提供便利、利民、惠民在线服务，让一些民生服务不再“跑断腿、说破嘴”，贵阳市民实现了 ... «腾讯网, Вересень 15»

黑龙江苹果贱卖仅5毛钱一斤梨子遭遇大滞销

她说，今年苹果大丰收，可是价格却上不去，最高的时候每斤1.3元，然后苹果的 ... 她努力地介绍，耐心地解释，不断地央求，但是任凭刘秀荣说破嘴，也没卖出去一斤梨 ... «新浪网, Вересень 15»

北京京北职业技术学院改革:培训提升教师内驱力

说破嘴不如动动腿，看百遍，不如亲自去体验。”学院常务副院长钟建忠这样看待与其他高校的横向联络。他认为，派出干部去先进校挂职锻炼，可以解决我们干部短视眼 ... «人民网北京视窗, Вересень 15»

互联网家装真的省心吗？建议消费者进一步了解

买建材跑断腿，讲价格说破嘴。”对于不少消费者来说，装修是一件“想说爱你不容易”的事。相比传统装修费时费力，在“互联网+”时代，互联网家装提高了装修过程的 ... «焦点房地产, Вересень 15»

各种促销眼花缭乱互联网家装，真的省心吗？

买建材跑断腿，讲价格说破嘴。”对于不少消费者来说，装修是一件“想说爱你不容易”的事。相比传统装修费时费力，在“互联网+”时代，互联网家装提高了装修过程的 ... «人民网, Вересень 15»

单仁:地推能力是互联网企业生存的第一步!

今天对转型互联网的企业来说，能不能成功的关键，不是你的平台建得有多好，不是你的 ... 如果不是携程的线下人员跑断腿、说破嘴，去到一家一家酒店，求着酒店商谈 ... «商业评论网, Вересень 15»

辽宁本溪：全国首个三线城市实现微信“智慧城市”

藉此，本溪市也成为东北地区首个实现微信城市服务的城市，同时也是全国首个实现微信“智慧城市”的三线城市。 如今，市民不必“跑断腿、说破嘴”，动动手指即可快捷 ... «北极星电力新闻网, Серпень 15»

新型“通讯网络”诈骗来袭这些信息你信了就上当了

同时，宁波发生的“通讯网络”诈骗案件发案量持快速增长的趋势。 “我们都快说破嘴皮了，可还有一些市民上当受骗，有些是被老骗局给坑了，有些则是被新骗局给骗了。 «新华网, Серпень 15»

台媒：蔡英文声援高中生占领“政府”愚不可及

教育部门说破嘴也没人听。当教育部门定提告究责时，民进党主席蔡英文声援高中生占领“政府”行动，痛斥教育部门，并要求不得提告。此举只能用“愚不可及”来形容。 «搜狐, Липень 15»

微信进入互联网+城市时代，城市服务开放平台

微信“城市服务”将微信上分散的城市生活服务功能集合到一起，市民办事不必再担心“跑断腿、说破嘴”，动动手指即可随时随地完成政府相关机构提供的各类业务办理， ... «CNET科技资讯网, Липень 15»