Значення "四碟八碗" у китайська словнику

ВИМОВА 四碟八碗 У КИТАЙСЬКА

四	碟	八	碗
sì	dié	bā	wǎn

ЩО 四碟八碗 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 四碟八碗 у китайська словнику

Чотири страви та вісім мисок - багаті страви.

四碟八碗 谓菜肴丰盛。

ПЕРЕКЛАД 四碟八碗

Дізнайтесь, як перекласти 四碟八碗 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 四碟八碗 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «四碟八碗» в китайська.

• китайська: 四碟八碗
• Перекладач з китайська на іспанська: Cuatro discos ocho cuencos
• Перекладач з китайська на англійська: Four disc eight bowls
• Перекладач з китайська на гінді: चार डिस्क आठ कटोरे
• Перекладач з китайська на арабська: أربعة القرص ثمانية أوعية
• Перекладач з китайська на російська: Четыре диска восемь чаши
• Перекладач з китайська на португальська: Quatro disco oito tigelas
• Перекладач з китайська на бенгальська: চার ডিস্ক আট বাটি
• Перекладач з китайська на французька: Quatre disque huit bols
• Перекладач з китайська на малайська: Empat cakera lapan mangkuk
• Перекладач з китайська на німецька: Vier Scheiben acht Schüsseln
• Перекладач з китайська на японська: 四ディスク8ボウル
• Перекладач з китайська на корейська: 네 디스크 여덟 그릇
• Перекладач з китайська на яванська: Papat Piringan wolung cacah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Bốn đĩa tám bát
• Перекладач з китайська на тамільська: நான்கு வட்டு எட்டு கிண்ணங்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: चार डिस्क आठ वाट्या
• Перекладач з китайська на турецька: Dört diskli sekiz kase
• Перекладач з китайська на італійська: Quattro dischi otto ciotole
• Перекладач з китайська на польська: Cztery tarcza osiem miski
• Перекладач з китайська на українська: Чотири диска восьмій чаші
• Перекладач з китайська на румунська: Patru disc opt boluri
• Перекладач з китайська на грецька: Τέσσερις δίσκο οκτώ κύπελλα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Vier skyf agt bakkies
• Перекладач з китайська на шведська: Fyra skiva åtta skålar
• Перекладач з китайська на норвезька: Fire plate åtte boller

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «四碟八碗»

Дізнайтеся про вживання 四碟八碗 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 四碟八碗 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

调鼎集 - 第 61 页

六小碗四中盘中碗,八热炒,四大碗,四大盘,四小碗。十六碟四热炒,二点一汤。撤净,两次进清茶。八中碗,四点一 ... 或用四羊杂,一羊肉火锅。 X 新式八碗,一大碗汤,四碟或十碗,不用点,或四大 ^十六碟四燕窝汤,席终 61 九盘五碗,四盘六碗,四小碗,一盘四中碗。

邢渤涛, 1986

醒世姻緣傳:

就是俺兩個在蘇都督家住了四五十日,那一日不是四碟八碗的款待?他認得咱是誰!他也不過是為小胡兒。他就在咱家住些時,只當是回席他。就是昨日華亭的事,也該感激他;要不是他,咱那裡尋徐翰林去?若不著這一封擋戧的書去,可不就象陰了信的炮仗 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

数字熟语词典 - 第 173 页

〈例〉这几个都是久惯做公的,四清六活的人,却怎地也不晓事。 ... (元,陶宗仪《辍耕录》卷一九)骈四俪六^160 51 I1 110 指骈体文,亦称四六文,简称骈俪,多以四言、六言相对偶。骈:并列 ... (周立波《山乡巨变》下一四)四碟八碗 51 0116 130 ^0 指几碟几碗菜肴。

唐庶宜, 2004

黃土地民俗风情录 - 第 237 页

早饭十一点左右,午饭下午三点半到四点,晚^九点左右^两餐之间加食,叫"垫补"、"貼补"。这往往发生在因亲友忙到或别的 ... 菜肴小则四碟小菜,五至七碗热菜。丰盛者七碟八碗,再盛则为九碟六小碗八大碗,俗语"九六八"。此乃河东好席。近年来由于农村 ...

王森泉, ‎屈殿奎, 1992

清風閘:

不講眾管家之言,再講皮五大爺吩咐廚子:「明日代我要辦六碗頭飯菜四桌,明日下午時候要現現成成,不可誤事。」又吩咐家下人:「把大廳 ... 陳公依允,二老爹回來,仍從後門進去,吩咐辦桌盒,叫人吩咐廚子辦八碗二十四碟菜一桌,點燈後用。再講眾人在塊吃酒, ...

朔雪寒, 2014

Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 37 卷 - 第 230 页

大致是十大碗的全席,即干果四碟、鲜果四碟,冷吃四碟,然后再上一个大碗,带四个或两个热吃,共陆续上四个大碗共带八或十六个热吃。大碗如系海味,热吃亦是 ... 上述是上中等的大席,也有简略的,最次是八碟八碗,到半夜以后就睡觉完事。早先女方各亲友, ...

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978

中华民族饮食风俗大观 - 第 163 页

... 的菜依季节而定。平时亲友往来留食,上菜时少则四碗,多则十碗,但不能是三碗、五碗、八碗,否则认为是不敬,特别忌讳八碗菜 ... 即碟菜八道,碗菜八大碗、八小碗,名为"带子上朝"。全席由八荤八索、 ... 喜用"八碟四碗一品锅"或"四碟四碗"席。其中碟盘多系 ...

陈秀如, 1992

雙鳳奇緣:

第五十四回昭君智哄番邦主王龍計下蒙昏藥詩曰:巧計安排太入神,一般歡喜哄癡人。夢魂顛倒心迷惑,不辨假來 ... 番奴領旨,忙將紅燭高燒,擺列二十四碟時新果品,一十八大碗海味山珍,番王上坐,昭君賜坐一旁,對對宮女斟酒,雙雙番奴上菜。昭君苦在心頭, ...

雪樵主人, 2014

龙旗: 清末北洋海军纪实

中国海军三部曲·之一

舟欲行, ‎黄传会, 2007

西廂記:

【末云】小生客中無鏡,敢煩小娘子看小生一看何如?【紅唱】【滿庭芳】來回顧影,文魔秀士,風欠酸丁。下工夫將額顱十分掙,遲和疾擦倒蒼蠅,光油油耀花人眼睛,酸溜溜螫得人牙疼。【末云】夫人辦甚麼請我?【紅唱】茶飯已安排定,淘下陳倉米數升,碟下七八碗軟蔓 ...

王實甫, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «四碟八碗»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 四碟八碗 вживається в контексті наступних новин.

甲午战争120年祭：北洋水师败因探析（23）

明治天皇节省内宫开支，进餐时的四碟八碗撤了，到甲午战争前，日本甚至流传起明治天皇用一天只吃一顿饭的节食方法来买军舰。但日本天皇的捐款并未用于甲午 ... «新浪网, Липень 14»