Значення "厮耨" у китайська словнику

ВИМОВА 厮耨 У КИТАЙСЬКА

厮	耨
sī	nòu

ЩО 厮耨 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 厮耨 у китайська словнику

厮 厮 耨 昵 昵 昵 昵 昵 кохання;

厮耨 谓亲昵;相爱。

ПЕРЕКЛАД 厮耨

Дізнайтесь, як перекласти 厮耨 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 厮耨 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «厮耨» в китайська.

• китайська: 厮耨
• Перекладач з китайська на іспанська: Siervo Nou
• Перекладач з китайська на англійська: Servant Nou
• Перекладач з китайська на гінді: नौकर नाउ
• Перекладач з китайська на арабська: خادم نو
• Перекладач з китайська на російська: Слуга Ноу
• Перекладач з китайська на португальська: servo Nou
• Перекладач з китайська на бенгальська: ন্যু দাস
• Перекладач з китайська на французька: Servant Nou
• Перекладач з китайська на малайська: hamba Nou
• Перекладач з китайська на німецька: Servant Nou
• Перекладач з китайська на японська: サーヴァントノウ
• Перекладач з китайська на корейська: 종 누
• Перекладач з китайська на яванська: abdi Nou
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Servant Nou
• Перекладач з китайська на тамільська: நவ் வேலைக்காரன்
• Перекладач з китайська на маратхі: Nou सेवक
• Перекладач з китайська на турецька: Nou kulu
• Перекладач з китайська на італійська: servo Nou
• Перекладач з китайська на польська: sługa Nou
• Перекладач з китайська на українська: слуга Ноу
• Перекладач з китайська на румунська: Servant Nou
• Перекладач з китайська на грецька: υπηρέτης Nou
• Перекладач з китайська на африкаанс: dienaar Nou
• Перекладач з китайська на шведська: Servant Nou
• Перекладач з китайська на норвезька: Servant Nou

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «厮耨»

Дізнайтеся про вживання 厮耨 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 厮耨 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中古近代汉语词汇论稿

1 同样的情形在本书中也可找到例证。元杂剧名作王实甫《西厢记》四本二折: "一个恣情的不休,一个哑声儿厮耨。" "厮耨"何义?前修时贤语焉不详,且意见不一。王季思先生以为"耨"是"嬲"字的假借。按"耨"《广韵》音奴豆切,泥母侯韵; "嬲"为奴鸟切,泥母篠韵。

曾昭聪, 2004

女仙外史:

翠雲有似渴魚見水,公子有似怒馬奔槽,《西廂記》云:一個恣情的不休,一個啞聲兒廝耨。較之看風流的戲文,奚啻萬倍呀!佛也動心。有《點絳唇》一闋為證:輕解綃裙,小憐玉體橫陳夜。臉暈潮紅,不禁雙鬟卸。活現春宮,顛倒誰能畫。嬌羞怕,香魂欲化,滾滾情波瀉。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

西廂記:

一個恣情的不休,一個啞聲兒廝耨。呸!那其間可怎生不害半星兒羞?【旦見夫人科】【夫人云】鶯鶯,我怎生抬舉你來?今日做這等的勾當!則是我的孽障,待怨誰的是!我待經官來,辱沒了你父親,這等事,不是俺相國人家的勾當。罷罷罷,誰似俺養女的不長俊!紅娘 ...

王實甫, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一个恣情的不休,一个哑声儿厮耨。呸!那其间可怎生不害半星儿羞?〔幺篇〕既然泄漏怎干休?是我相投首。俺家里陪酒陪茶倒搁就。你休愁,何须约定通媒媾?我弃了部署不收,你原来“苗而不秀”。呸!你是个银样样蜡枪头。〔东原乐〕相思事,一笔勾,早则展放 ...

盛庆斌, 2013

京味儿夜话 - 第 162 页

倒退八百年,元代王实甫的《西厢记》里,也有"弄" ,不过写作"耨" ,音 116X1 ,音义与"弄"俱同,又可证"弄"之音变为! ! 611 。猛凝眸,看时节则见鞋底尖儿瘦。一个恣情的不休,一个哑声儿厮耨。呸!那其间可怎生不害半星儿羞! (第二折)曲文的意思是,小红娘窥见 ...

弥松颐, 1999

清容外集

... I *屾 w _ _ 一一一:′〕_ 釐囀人阯目人我蹺得你的一曰峭田心敢嫋買倉庚畢竟蓁鱒 o (w' o o | '『|馴「)N 刀~二 0 矸/ _! '釧‵朴′ _ˊ〝、一(屾' N'”‵ j '一 ˊh_ˊ 」'〝、月馗因此弓加宏懿、莊出口〔生育有此話重既貅牙是既上|. ˊ(N ‵ ‵ `l'd '彗甚問廝耨 ...

蔣士銓, 1774

笏山記: 古典武俠小說精選

... 銀銀正欲拿鋤相助,忽然沙濛月黑,一霎間妖與萬寶俱不見了。銀銀大驚,拿鋤來尋萬寶。二姐掣出雙刀,金桂掣出雙鞭,緊緊隨着銀銀。尋入林子里,最深處有個大穴,這畫戟丟在洞穴外。銀銀當先走入穴里,空洞洞地,誰知那怪將萬寶脫去衣>,擁抱着廝耨。

吾廬居士, 2015

笏山記:

足足心裡一跳,剛欲開言,香香已呀的關了門,脫去裙子,爬上床,三人廝嬲著。正商量怎麼睡法,忽聞叫門響,是介之的聲音。足足教 ... 少青見他年紀小,情竇未開,欲略略的見個意兒,誰知他忍著疼,先廝耨著。看足足時,已鼾鼾的睡了。少青放端正了枕兒,睡好些。

朔雪寒, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

耨斤不從,竟命將隆緒后遷至上京。宗真發使至宋廷告哀,宋亦遣中丞孔道輔等,充賀冊及弔祭使,南北通好,仍然照常。宋仁宗明道元年,契丹主宗真往獵雪林,太后蕭耨斤竟遣中使至臨潢,勒隆緒后自盡。后慨然道:「我實無罪,天下共知,既令我死,且待我沐浴 ...

蔡東藩, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 213 页

2 I 鼻道堵塞、嗅觉不灵的鼻子。臧本《气英布〉三白: "怎么只将两只臭脚去薰他?他是个睐鼻子,一些香臭也不懂的。"【轉】^男女交媾的动作。(西厢记〉四本二折[小桃红] : "一个恣情的不休,一个哑声儿厮耨。"【奴胎】^ 10 :詈辞,等于说"贱种"。《罗李郎〉二[尾煞] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998