Значення "竦恧" у китайська словнику

ВИМОВА 竦恧 У КИТАЙСЬКА

竦	恧
sǒng	nǜ

ЩО 竦恧 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 竦恧 у китайська словнику

惭愧 Страх.

竦恧 恐惧惭愧。

ПЕРЕКЛАД 竦恧

Дізнайтесь, як перекласти 竦恧 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 竦恧 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «竦恧» в китайська.

• китайська: 竦恧
• Перекладач з китайська на іспанська: Sobresaltado avergonzado
• Перекладач з китайська на англійська: Startled ashamed
• Перекладач з китайська на гінді: शर्म आती चौंका दिया
• Перекладач з китайська на арабська: أذهل بالخجل
• Перекладач з китайська на російська: Пораженный стыдно
• Перекладач з китайська на португальська: Assustado vergonha
• Перекладач з китайська на бенгальська: লজ্জিত চমকে
• Перекладач з китайська на французька: Surpris honte
• Перекладач з китайська на малайська: terkejut malu
• Перекладач з китайська на німецька: Erschrocken schämen
• Перекладач з китайська на японська: 恥ずかしいびっくり
• Перекладач з китайська на корейська: 부끄러워 깜짝
• Перекладач з китайська на яванська: kaget isin
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: giật mình xấu hổ
• Перекладач з китайська на тамільська: வெட்கப்பட கலவரமடைந்த
• Перекладач з китайська на маратхі: लाज अस्वस्थ
• Перекладач з китайська на турецька: mahçup Ürkmüş
• Перекладач з китайська на італійська: Sorpreso vergogna
• Перекладач з китайська на польська: Zaskoczony wstydzić
• Перекладач з китайська на українська: вражений соромно
• Перекладач з китайська на румунська: surprins rușine
• Перекладач з китайська на грецька: Ξαφνιασμένος ντροπή
• Перекладач з китайська на африкаанс: geskrik skaam
• Перекладач з китайська на шведська: skrämd skämmas
• Перекладач з китайська на норвезька: skremte skamme

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «竦恧»

Дізнайтеся про вживання 竦恧 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 竦恧 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

續修四庫全書 - 第 1210 卷 - 第 151 页

顧廷龍, 《續修四庫全書》編纂委員會. ^ - ^ ^ ^ ?么转蓴三十—声鈔三十|丄〈引太镆下— : ^ :接廒馬,至末^ :五:十—西引 1^1 萄稱,仁# ;圓劚校尉用」到^ ^ II& , , ^ 11 任歯 11 ! ^駕^ ^印」^ ^妬. 羊^字叔子太山平陽人也世長 I 一一千一^ ^ ^ ,叛志畜柔,傢注丞同 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1796

陸贄集 - 第 2 卷

承命竦恧,顧慙非宜,進退徬徨,不知所措。報下,書詔日數百, I 初若不經思,逮成,皆周盡事情,衍繹孰復,人人(所)〔可〕曉。旁吏承寫不給,他學士筆閣不得下,又向臣説云:聖意以臣等自到奉天,書詔填委,【張註】晴本 5 :從狩,奉 3 ,機務填總,遠近調發,奏請右瀵率奉 ...

陸贄, ‎王素, 2006

陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 215 页

(此即状由)承命竦恧,顾惭非宜;进退徬徨,不知所措。臣谬以儒学,选居翰林,虽职异讦谟,而恩参近侍。当陛下用兵之会,乏决胜之筹;从陛下避狄之游,靡出奇之计。见危阙授命之节,知难无伏死之争。事君大献,臣则皆旷,屑屑供职,曾何足云?夫君之有臣,以济理 ...

王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

陸宣公年譜

... 亂之浸興,由理乖也,君兵之會,乏決勝之篱,從陛下避狄之遊,靡出奇之計,見危闕授命之節,知難無伏死之爭,事君大猷,臣承命竦恧,顧慙非宜,進返徬徨,不知所措。臣謬以儒學選居翰林,雖職異訏謀,而恩參近侍,當陛下用書詔塡委,欲以改轉以獎勤勞者」。

嚴一萍, 1975

唐德宗奉天定難及其史料之研究

... 亂何由生,亂之浸與,由理乖也,君之及難,赏臣罪也,是以主憂則臣辱,主辱則臣伏死之爭,事君大猷,臣則皆曠,屑屑供職,曾何足云,夫君之有臣,以濟理也,理不失,當陛下用兵之會,乏決勝之籌,從陛下避狄之遊,靡出奇之計,見危闕授命之節,知難無承命竦恧顧惭, ...

任育才, 1970

全唐文 - 第 4 卷 - 第 8 页

君之及難,實臣罪也。是以主憂猷,臣則皆曠。屑屑供職,曾何足云。夫君之有臣,以濟理也。理不失避狄之遊,靡出奇之計。見危闕授命之節,知難無伏死之争。事君大林,雖職異訏謀,而恩參近侍。當陛下用兵之會,乏决勝之簿;從陛下承命竦恧,顦慚非宜,進退徬徨, ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

Lun ji bu - 第 199 页

復有種種諸恧不善紫報於彼中生。泣次有增上業成彼中生 1 彼中生已受用種種不^ ^報。是地獄中極大黑暗。密烟充滿烟氣 0 燥辣。裂皮破肉徹骨至鲑。此烟毒觫逼身內外^獄卒驅逼令 0 入烟中然後方置,是諸罪人畏 0 避此烟周 0 章馳走。無數由句互踢身 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

新出楚簡試論 - 第 179 页

廖名春. (《六德》三五、三六)、"可以斷岳(獄) , , (《六德》四二〉、"然后可以斷岳(獄) , , (《六德》四三〉、"是以其斷岳(獄)速" (《六德》四四) ,上舉"岳"字,皆從"犬"從"山" ,疑是岳(繁體作獄)字別體,借作"獄"。如然,一、二兩句可初步解釋爲六者各行其職則獄訟就沒有 ...

廖名春, 2001

續世說:

孔平仲 朔雪寒. 閩王王延鈞好鬼神巫,盛韜有寵薛文傑,惡樞密使吳昂。昂有疾,文傑省之曰:主上以公久疾,欲罷公近密。僕言公但小苦頭痛爾,將愈矣,主上或遣使來問,慎勿以他疾對也。昂許諾,明日文傑使韜言於閩主以告,文傑曰:未可信也。遣使問之,果以 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

中華漢語工具書書庫: 方言部 - 第 137 页

培蔚梵者: ^語^别國方苢第六戴震铳證跟筷欲也 I ^荆吳之閒日聳晉趙曰蚨食關而西秦晉之閒娱曰聳或曰^中心不欲而由旁人之勸語亦曰聳凡相被飾亦,楚語教之春秋而涿^ 5 ^善而抑惡焉韋昭法云聳獎也揚雄禱賦整輿竦戎李善注云友 16 食關而西#曰之閒 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002