Значення "松纹锞" у китайська словнику

ВИМОВА 松纹锞 У КИТАЙСЬКА

松	纹	锞
sōng	wén	kè

ЩО 松纹锞 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 松纹锞 у китайська словнику

Зерна сосни з сріблом.

松纹锞 纹银。

ПЕРЕКЛАД 松纹锞

Дізнайтесь, як перекласти 松纹锞 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 松纹锞 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «松纹锞» в китайська.

• китайська: 松纹锞
• Перекладач з китайська на іспанська: Lingote de grano suelto
• Перекладач з китайська на англійська: Loose grain ingot
• Перекладач з китайська на гінді: ढीला अनाज पिंड
• Перекладач з китайська на арабська: فضفاضة سبيكة الحبوب
• Перекладач з китайська на російська: Свободные слиток зерна
• Перекладач з китайська на португальська: Lingote de grãos soltos
• Перекладач з китайська на бенгальська: আলগা শস্য বাট
• Перекладач з китайська на французька: Lingot de céréales en vrac
• Перекладач з китайська на малайська: lantak bijirin longgar
• Перекладач з китайська на німецька: Losnarbigkeit Barren
• Перекладач з китайська на японська: ルース粒インゴット
• Перекладач з китайська на корейська: 느슨한 곡물 잉곳
• Перекладач з китайська на яванська: Longgar ingot gandum
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Phôi hạt lỏng lẻo
• Перекладач з китайська на тамільська: லூஸ் தானிய இங்காட்
• Перекладач з китайська на маратхі: ढीग गाणे
• Перекладач з китайська на турецька: Gevşek tane külçe
• Перекладач з китайська на італійська: Lingotto grano sciolto
• Перекладач з китайська на польська: Luźny sztabki ziarna
• Перекладач з китайська на українська: Вільні злиток зерна
• Перекладач з китайська на румунська: Loose lingou de cereale
• Перекладач з китайська на грецька: Χαλαρά ράβδους δημητριακών
• Перекладач з китайська на африкаанс: Los graan baar
• Перекладач з китайська на шведська: Lös korn göt
• Перекладач з китайська на норвезька: Loose korn ingot

8 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «松纹锞»

Дізнайтеся про вживання 松纹锞 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 松纹锞 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

朴学问津

明清时期人们仍将银钱唤作“白金”。松纹雪花打开看时,却是白屑屑、亮光光许多松纹雪花在内。(第五则)松纹:即纹银,也叫松纹锞。明∙阮大铖《燕子笺∙伪缉》:“金钏钗钿袖里藏,解衣囊,松纹两锭鞍乔样。”纹银在清代仍是银质货币的标准成色。雪花:指白银。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2605 页

〔 43 〕撮合山一一宋元习用语,指专门说合,促成男女婚姻的人。《京本通俗小说,西山一窟鬼》: "元来那婆子是个撮合山,专靠做媒为生。"〔 44 〕松纹锞一一泛指银子。锞,金银铸成的锭子。因外表有状如松树的花纹,故称。〔 45 〕赤绳儿- -指月下老儿手中的红线。

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 494 页

我白日里做了一口生活,到晚 I ,恐怕打盹睡着了,误了你家生活, ^ ... " '正末云: '孩儿,我与你拿掉了,可足如何? '磨博士云: '好〜 I ! \好纟, "《水浒传》三十一回: "武松遒: '这口鸟气今日方才出得〜卜" 松纹锞枉屈枉费纹银,《桃花 便似挦绵扯絮. "此杀张都监一家 ...

龙潛庵, 1985

元代汉语音系的比较硏究 - 第 221 页

54, ^ 110 锞:《桃花女》第二折【叨叨令】:我则道多是你这撮合山要賺松纹锞,那里管赤绳儿曾把姻缘缚。[韵字] :祸货锞缚哥哥簸。案:《音释》:锞音课。《五方元音》:金银锭也。 55 , ^ 0 豁:《黄梁梦》第四折【倘秀才】:你得了斗来大黄金印一颗,为元帅,佐山河,倒大 ...

李立成, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 326 页

标送到林'浪'廣兒今牧之官兄弟鬼裏不免安排果'天昏昏,杯松杳簇惡林'郞'候装做猛獸'你那构书'與翰林陣東.道.模 111 侍雲出构欄构纖害松紋錄杯今少調琴回'首問前可山要身的珐兒的將气亦林說卽,卽,遙親备卷十百花松'紋'錁'桃花女紋白去挪杯.玟.

陸澹安, 1981

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 173 页

任傍人笑我,我死呵便拖,休动着咱松纹锞。〔四边静〕亲戚何须烧烙,邻里不必炒馎。捞捞拖拖,指望相酬贺。寡茶熬下半锅,灌的他软饱来由他坐。〔脱布衫〕又不是久白风魔,又不是一梦南柯,又不是大时大节,又不是着饥忍饿。〔小梁州〕却怎生打伙儿拴通来撒 ...

王利器, 1996

全明散曲 - 第 5 卷

没來由平地襄起風波。却【脱布衫】又不是久白風魔。又不是一夢南柯。又不是大時大節。又不是着飢忍飢。灌的他軟飽來由他坐。【四邊靜】親戚何須燒烙。降里不必炒爆。撈撈拖拖。指望相酬賀。寡茶熬下半鍋。任傍人笑我。我死呵便拖。休動着咱松紋錁。^

謝伯陽, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 1038 页

银上铸纹如松状,即所谓纹银,成色较好,故谓之"松纹锞" "松纹课"或"松纹锭"。锞、深、锭义同,送路元,关汊卿《单刀会》一[械熬] : "曹丞相将 4 乎酒手中# ,饯行礼盘中托。"元^马致远《汉宫秋》二[黄忡~尾] : "我索折一枝断杨柳,饯一杯酒, "元,李直夫《 14 牌》二[ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002