Значення "夙缘" у китайська словнику

ВИМОВА 夙缘 У КИТАЙСЬКА

夙	缘
sù	yuán

ЩО 夙缘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 夙缘 у китайська словнику

Причина попередника.

夙缘 前生的因缘。

ПЕРЕКЛАД 夙缘

Дізнайтесь, як перекласти 夙缘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 夙缘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «夙缘» в китайська.

• китайська: 夙缘
• Перекладач з китайська на іспанська: Su borde
• Перекладач з китайська на англійська: Su edge
• Перекладач з китайська на гінді: र बढ़त
• Перекладач з китайська на арабська: سو الحافة
• Перекладач з китайська на російська: Су край
• Перекладач з китайська на португальська: borda su
• Перекладач з китайська на бенгальська: সর্বাধিক চমৎকার
• Перекладач з китайська на французька: Su bord
• Перекладач з китайська на малайська: paling Hebat
• Перекладач з китайська на німецька: Su Kante
• Перекладач з китайська на японська: 蘇エッジ
• Перекладач з китайська на корейська: 스와 에지
• Перекладач з китайська на яванська: paling banget
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Su cạnh
• Перекладач з китайська на тамільська: மிக சிறந்த
• Перекладач з китайська на маратхі: सर्वात उत्कृष्ट
• Перекладач з китайська на турецька: Su Yuan
• Перекладач з китайська на італійська: su bordo
• Перекладач з китайська на польська: krawędź su
• Перекладач з китайська на українська: Су край
• Перекладач з китайська на румунська: margine su
• Перекладач з китайська на грецька: Su άκρη
• Перекладач з китайська на африкаанс: Su rand
• Перекладач з китайська на шведська: Su kanten
• Перекладач з китайська на норвезька: Su kanten

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «夙缘»

Дізнайтеся про вживання 夙缘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 夙缘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕那宝钗却是极明理,思前想后,“宝玉原是一种奇异的人,夙世前因,自有一定,原无可怨天尤人。”(第一百二十回)夙因前世因缘。〔例〕里边又吟道:“人生斯世兮如轻尘,天上人间兮感夙因。感夙因兮不可惙,素心何如天上月?”(第八十七回)夙缘前生注定的因缘 ...

裴效维, 2015

密宗要义

吾人既得入真言之门,自非过去生中,已曾亲近三宝,广植善根,不能遭此。是以本尊之归依,当随行者夙世之因缘而定。惟其与是尊夙有胜缘,斯念诵易于成就。而其过去之因缘若何,非常人所易见也。故凡入坛灌顶之际,必先投花得佛以觇其夙缘之所在,而后授 ...

程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金蓮仙史:

第四回醉仙橋世雄逢道祖醴泉觀鍾呂試凡心詞曰:夙緣有種省心早,訪學真仙道。一飲瓊漿醉思眠,水火自顛倒。花放時,嬰姹雙手抱。月明時,賞玩不知曉。幻境總非真,變態千魔今已了,不怕無常到。(右調《白雪吟》)卻說王世雄夫婦二人安心訪道,將家事囑咐 ...

朔雪寒, 2014

九界独尊（上）:

... 二人夙缘未了,所以让其陪着南海仁共去冥魂绝地了那夙缘等一一道来。听了观自在永生菩萨的话后,冥佛双手合什道:“没有想到混沌之子,竟然对我佛法有如此造诣,确是难得,为救师而勇赴冥魂绝地更是大义,实是世人之典范。不过他要取那轮回水却是 ...

兵心一片, 2015

冰心诗文精选 - 第 394 页

男大当婚,女大当嫁:这是中国一句俗语,意思是到了一定的年龄, 8. 9.男的应该娶妻生子,女的应该找个对象结婚 o 主要用于过了婚嫁年龄的人 o .摩登: m0 d 巨 n9o 适合现时我表现现时;时髦 o .夙缘: 39 yudno 前生的因缘 o 语出《敦煌曲子词-鹊踏枝》: “自 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

晚唐浮屠:

我好奇地着急着,心里也像有一只猫在抓,耐不住连忙追问。闻慧师傅看着我,忽然笑起来,目光中别有深意。“十六郎自幼便随着武元衡大人一起,时常来我们法门寺中玩耍。聪慧灵敏,又不失浑璞,深得师父他老人家的喜爱。看来,世事无常却有常,夙缘机和有 ...

黄裳瑾瑜, 2015

聊齋誌異的幻夢卋界 - 第 153 页

蕭七」篇中,主角徐繼長進入妖境,就是要完成愛情的前世宿緣。很明顯地,蒲氏安排兩個女狐來說明「夙緣」對男女關係的影響,一是徐氏與七姐,爲肯定而正面的緣份: 1 是徐氏與六姐,爲消極而反面的緣份。徐繼長在薄醉中,經過于氏殯宮,發現彼處有一繁麗 ...

郭玉雯, 1985

三言（中国古典文学名著）:

因是夙缘未断,今生乍会之时,两情牵恋。闲云庵相会,是你来索肉债;我登时身死,偿了你前生之命。多感你诚心追荐,今已得往好处托生。你前世抱志节而亡,今世合享荣华。所生孩儿,他日必大贵,烦你好好抚养教训。从今你休怀忆念。”玉兰小姐梦中一把扯住 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

其夜,梦见阮三到来,说道:“小姐,你晓得夙因么?前世你是个扬州名妓,我是金陵人,到彼访亲,与你相处情厚,许定一年之后再来,必然娶你为妻。及至归家,惧怕父亲,不敢禀知,别成姻眷,害你终朝悬望,郁郁而死。因是夙缘未断,今生乍会之时,两情牵恋。闲云庵相 ...

冯梦龙, 2015

紅樓夢夢 - 第 139 页

又說寶玉業已出家,「從此夙緣一了,形質歸一」。為什麼是夙緣呢?原來在第一回中,甄士隱正午睡時,夢見一僧一道同行,道人問僧攜石頭去哪兒,僧人云;「如今現有一段風流公案正該了結。... ...趁此機會,就將此物夾帶於中,使他去經歷經歷」,於是將相關因果 ...

龔鵬程, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «夙缘»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 夙缘 вживається в контексті наступних новин.

从尺牍看明代文人生活

兹有后命，复取此卷而继起为之，此亦夙缘之所召哉。”宋应星生动刻画了涂绍煃积极资助出版事业的历史形象。从这段文字我们清楚知道，没有涂绍煃的解囊相助，就 ... «新浪网, Вересень 15»

隐蔽战线的抗日战士

这一简朴的主婚征婚，撮合了一桩夙缘，缔结了一对革命伴侣。二年后，苏琪跟随着丈夫完成了她人生的蜕变——由一名舞台上的伶人变成了一名中共地下特工。 «新华报业网, Вересень 15»

皖南最后的一片净土：阳产土楼

不会，这正是它的夙缘。否则又怎会摊上如此一处秋色如画，亦入画的世外桃源呢？ 仿佛命运早已安排好了他们的旅途，走走停停，唯有来到这里，叶子红了，柿子熟 ... «搜狐, Серпень 15»

纵横峭拔雄奇强伟——著名青年书画家王海鹰专访

海鹰与书画有夙缘，家中祖父、曾祖父皆为书法家，早年秉承家学，后勤勉自学， ... 乃知翰墨之缘命中注定，遂决意广拜名师，学百家之长，由此而技艺精进，渐入佳境。 «凤凰网, Серпень 15»

和平与文化使者长春祖师丘处机

吾教后辈门人知悉：尔等悟士，既入玄门之正教，必通夙世之善根。一证今生之福果，二修来劫之不 ... 有志诚者可以深入，无夙缘者可以速退。不然造罪加倍，吾甚怜悯。 «中网资讯中心, Березень 15»

漫谈中国青铜器金银纪念币(第3组)

说来也真是夙缘，青铜，古称金或吉金，是红铜与其它化学元素的合金，其铜锈呈青绿色，才由此得名。中国人民银行于2014年8月发行中国青铜器金银纪念币(第3组)， ... «新浪网, Лютий 15»

习近平清除徐才厚，30多年前埋伏笔

不过，习近平与军队的最初的夙缘并没有因此而终结。此后，无论走到那里，习近平都与当地军方保持了最亲密的联系。如1982年4月初的一个上午，一辆绿色吉普车开 ... «多维新闻网, Грудень 14»

毛泽东回应章士钊为少奇求情

抗战期间及其后，章士钊的官调已低落下来，他与蒋介石缺少共同语言，倒是与蒋介石的天敌毛泽东结有夙缘。 1920年代初，章士钊看在同乡好友杨昌济的面子上， ... «新浪网, Жовтень 14»

尊计缓行：毛泽东回应章士钊为少奇求情

抗战期间及其后，章士钊的官调已低落下来，他与蒋介石缺少共同语言，倒是与蒋介石的天敌毛泽东结有夙缘。 1920年代初，章士钊看在同乡好友杨昌济的面子上， ... «新浪网, Жовтень 14»

根宝二期超级风暴形成中小新疆张卫希望赶上武磊

U22年龄段，江苏出了两个张卫，经常会被别人混淆，而跟着根宝来到西班牙的这个张卫，说来还是有点“夙缘”的，他和武磊一样出自南京鼓楼小学，和现在的队友 ... «上海热线, Січень 14»