Значення "随波漂流" у китайська словнику

ВИМОВА 随波漂流 У КИТАЙСЬКА

随	波	漂	流
suí	bō	piāo	liú

ЩО 随波漂流 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 随波漂流 у китайська словнику

З хвилею дрейфуючи, з хвилями, дрейфуючи з водою. Метафора не має твердої позиції. Недостатня здатність судити правильно і невірно може лише дотримуватися інших.

随波漂流 随着波浪起伏，跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场，缺乏判断是非的能力，只能随着别人走。

ПЕРЕКЛАД 随波漂流

Дізнайтесь, як перекласти 随波漂流 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 随波漂流 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «随波漂流» в китайська.

• китайська: 随波漂流
• Перекладач з китайська на іспанська: Con la onda a la deriva
• Перекладач з китайська на англійська: With wave drifting
• Перекладач з китайська на гінді: लहर के साथ बहती
• Перекладач з китайська на арабська: مع موجة الانجراف
• Перекладач з китайська на російська: С волновой дрейфа
• Перекладач з китайська на португальська: com deriva onda
• Перекладач з китайська на бенгальська: তরঙ্গ ভাসমান সঙ্গে
• Перекладач з китайська на французька: avec la dérive d´onde
• Перекладач з китайська на малайська: Dengan gelombang hanyut
• Перекладач з китайська на німецька: mit Welle treiben
• Перекладач з китайська на японська: 波漂流付き
• Перекладач з китайська на корейська: 웨이브 표류와
• Перекладач з китайська на яванська: Kanthi drifting gelombang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: với làn sóng trôi
• Перекладач з китайська на тамільська: அலை டிரிஃப்டிங் உடன்
• Перекладач з китайська на маратхі: लाट प्रवाहित होणारी सह
• Перекладач з китайська на турецька: Dalga sürüklenen ile
• Перекладач з китайська на італійська: con onda drifting
• Перекладач з китайська на польська: z fali drifting
• Перекладач з китайська на українська: З хвильової дрейфу
• Перекладач з китайська на румунська: cu deriva val
• Перекладач з китайська на грецька: με κύμα παρασύρεται
• Перекладач з китайська на африкаанс: met golf dryf
• Перекладач з китайська на шведська: med våg drivande
• Перекладач з китайська на норвезька: med bølge drivende

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «随波漂流»

Дізнайтеся про вживання 随波漂流 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 随波漂流 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 43 页

甚难挽救,一作校长、非随波逐流,即自己吃苦。”也作“随波漂流”、“随波逐尘”、“逐浪随波”、“随波逐浪”。(汉)陈琳《槐教吴将校部曲文》: “泥滞苟且,没而不觉,随波漂流。与爆( bióo )俱灭者亦甚众多。” (明)高濂《玉譬记·谢班告》“他是冰清玉润,怎便肯随波逐尘。

程志强, 2003

海洋变迁: 趣话海洋知识

近年来,随着经济发展、生产力不断提高及人们空余时间的增加,人们对空闲时间的价值观也在变化。人们对这种能充分利用海洋资源、海洋空间的 ... 它能随波翻滚、随波漂流,人在里面能享受随波逐流之趣。无风浪时,球体中的人也可自行动作,使座舱在 ...

徐帮学, 2015

拉封丹寓言 - 第 59 页

骆驼和随波漂流的木棍大家还不认得骆驼的时候,都把它当做怪物。第一个见到骆驼的人,吓得魂飞魄散,撒开腿飞快地从这怪物身旁逃走了;第二个人战战兢兢,小心翼翼地试探了半天,才敢悄悄地靠近它,但是只要骆驼一抬腿,那个人就抱头鼠窜了;第三个人 ...

拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

喜悅人生的樂章:

隨波漂流的船隻一旦遇上大浪,便會被衝擊到岩石上粉身碎骨。心,造就了世界人類憑藉著自己的思想,一步一步地創造出未來的命運。國家的命運也一樣,它建立在國民的思想上,但也會顛覆在國民的思想上。不論人們能不能判斷自己思想的好壞,一個具 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎谷口雅春, 2015

发明的故事

没有星星,他们只能随波漂流,一旦开始随波漂流,船会去向何方就很难说了。锚,解决了这个难题。锚是一块大石头,它系在绳子上,让船固定不动,从此之后,人们就可以放心地进行长途旅行了。高锚被看成一种极有用途的“扩展手” ,它也被很多宗教作为安全 ...

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 162 页

... 那是不久后的一天,奶奶到河边洗衣服,洗着洗着,突然,从上游漂下来一个什么东西,那东西越漂越近,她看清了,是一只鸡 1 那只鸡已奄奄一息,随波漂流,奄奄一息随波漂流的鸡竟然往河边漂来,往河边漂来的鸡令奶奶忘记了自己是双小脚,是根本不会水的 ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

伦敦郊外漫笔

有水泡在表面漂流,在水底有光环围住的圆形暗影或是暗一些的斑点追随它们,这些斑点到底是影子还是反射而来的呢?河流寂暗处似乎没有湍流,灰尘静静地飘在水上, ... 随着波浪来回震动,甚至随波漂流。在经过这番研磨后,这些小石子会最终成为沙子吗 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

巅峰阅读文库：告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1588 页

装着泰莎的木箱随波漂流,一直漂到以弗所,被当地的一位名医所救。后来,她成为狄安娜神庙的女祭司。船上的配力克里斯担心刚刚出生的婴儿支持不到回家的日子,便转道塔萨斯,将女儿玛丽娜交给总督克里翁和他的妻子狄奥妮莎抚养。玛丽娜长大后, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分类双序成语词典 - 第 234 页

【随波漂流】见本类'随波逐流'。-【随波逐浪】见本类'随波遂流'。【随遇而安】见宋代朱蒹《朱子语类^大学一》,清代文康《儿女英雄传》第二十四回。随:顺从,适应。遇:遭遇,境遇。安:安然。无论处在什么样的环境中都能安然自得,感到满足。也指消极的处^态度, ...

史有为, ‎李云江, 1990

偶然的意外與驚人的巧合：不可不信，邪！: - 第 147 页

在沒有動力的情況下,帆船只能任憑颱風主宰,隨波漂流。一連4天,他都只能躲在船艙內不停祈禱。直到風平浪靜時,已是10月3日下午,遠方的陸地若隱若現,他拿起指南針與航海圖一比對,驚奇地發現.自己已到了日本的西北部。於是他順水推舟,將船開進了 ...

Budd Hopkins, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «随波漂流»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 随波漂流 вживається в контексті наступних новин.

两天没去上班印劳浮尸江面

警方接获告知，水警及消防队伍分别前往现场，唯抵达发现尸体的江面时，该具没有绑住的浮尸已随波漂流，不知去向。 水警及消防队伍在附近水面搜寻，直到晚上7时 ... «诗华资讯, Вересень 15»

荷兰90后男生对抗海洋污染用青春清扫太平洋垃圾

在他看来，塑料随波漂流并不是一种妨碍，恰恰是一种解决方案。与其花费 ... 浮游生物和鱼类可以随着水流从围栅的下方通过，由于没有网，它们不会被缠住。塑料垃圾 ... «人民网, Вересень 15»

顶9级风独船救台湾渔船惠安一渔民入围中国好人榜

惠安崇武渔民曾阿煌，入围中国好人榜。两个多月前，一艘台湾渔船在崇武海域失去动力、随波漂流触礁搁浅，正准备出海捕鱼的曾阿煌，单人独船迅速前往营救，顶着9 ... «福建东南新闻网, Вересень 15»

2015年7个不插电旅游胜地回归大自然

6.触摸蓝天：美国加州. 拥抱加州天然建筑，在树屋中伸手触摸蓝天。 7.随波漂流：秘鲁的的喀喀湖. 跟随古老的部落，浮动的岛屿，芦苇船头的歌声一起进入神秘的秘鲁。 «胶东在线, Вересень 15»

台湾渔船惠安崇武海域触礁搁浅惠安老伯勇救五船员

蔡先生介绍，当晚崇武海面上海风和波浪较大，渔船抛锚后随波漂流，发生触礁。 触礁后渔船迅速进水，并发生倾斜，蔡船长和船上另外4名船员赶紧大声呼救。此时，崇 ... «泉州网, Червень 15»

红十字会广东水上救援队总队：保障龙舟赛生命安全

不远处的江水中，一只背上写着红字的放生乌龟死去多时，随波漂流。 一年一度的广州国际龙舟邀请赛周六在广州开锣，作为专业志愿者救生组织，广东水上救援队 ... «新浪网, Червень 15»

17岁旱鸭子落海放松漂流21小时获救（图）

张父说，女儿不会游泳，听女儿说，她在海上漂流仅能挥动双手，累了就放松随波漂流，从落水到遇救的整整21小时中，她都未曾合眼，深怕错过任何一次的获救机会。 «人民网, Червень 15»

狂风暴雨滇池夜漂来3个“熊孩子”

终于看到前方大船闪烁的警灯，吴波和两个小伙伴却已无法喊出声，只得不停晃动亮着 ... 站在雨幕里的3个少年面面相觑，而筏子则在风力的推动下开始随波漂流。 «云南信息报, Квітень 15»

7个不插电旅游胜地

随波漂流：秘鲁的的喀喀湖. 跟随古老的部落，浮动的岛屿，芦苇船头的歌声一起进入神秘的秘鲁。 讲天津故事，传天津文化，聚天津力量！扫描二维码阅读更多精彩 ... «凤凰网, Січень 15»

瑶池仙境落天津小站——天山海世界·米立方落成(图)

... 滑道区、模拟海浪区、风和日丽休闲区、高温按摩水疗区漂流河及玛雅城堡等。 ... 巨响，海浪咆哮、浪涛滚滚、水花飞溅置身其中本身如沧海一片小舟只能随波漂流。 «搜狐, Липень 13»