Значення "随风而靡" у китайська словнику

ВИМОВА 随风而靡 У КИТАЙСЬКА

随	风	而	靡
suí	fēng	ér	mí

ЩО 随风而靡 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 随风而靡 у китайська словнику

З вітром і 靡〗 〖Пояснення: падіння. Падаючі вітри Аналогія не стверджувальна.

随风而靡 〖解释〗靡：倒下。顺风倒下。比喻没有主见。

ПЕРЕКЛАД 随风而靡

Дізнайтесь, як перекласти 随风而靡 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 随风而靡 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «随风而靡» в китайська.

• китайська: 随风而靡
• Перекладач з китайська на іспанська: El viento y extravagante
• Перекладач з китайська на англійська: Wind and extravagant
• Перекладач з китайська на гінді: पवन और असाधारण
• Перекладач з китайська на арабська: الرياح و الاسراف
• Перекладач з китайська на російська: Ветер и экстравагантный
• Перекладач з китайська на португальська: Vento e extravagante
• Перекладач з китайська на бенгальська: বাতাস এবং অসংযত
• Перекладач з китайська на французька: Vent et extravagante
• Перекладач з китайська на малайська: Angin dan mewah
• Перекладач з китайська на німецька: Wind und extravagante
• Перекладач з китайська на японська: 風と贅沢
• Перекладач з китайська на корейська: 바람 과 사치스러운
• Перекладач з китайська на яванська: Angin lan extravagant
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Gió và ngông cuồng
• Перекладач з китайська на тамільська: காற்று மற்றும் களியாட்டம்
• Перекладач з китайська на маратхі: वारा आणि अमर्याद
• Перекладач з китайська на турецька: Rüzgar ve abartılı
• Перекладач з китайська на італійська: Wind e stravagante
• Перекладач з китайська на польська: Wiatr i ekstrawaganckie
• Перекладач з китайська на українська: Вітер і екстравагантний
• Перекладач з китайська на румунська: Vânt și extravagant
• Перекладач з китайська на грецька: Άνεμος και εξωφρενικές
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wind en buitensporig
• Перекладач з китайська на шведська: Vind och extravagant
• Перекладач з китайська на норвезька: Vind og ekstravagante

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «随风而靡»

Дізнайтеся про вживання 随风而靡 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 随风而靡 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 1142 页

又作〔从风而靡〕,比喻在强大势力面前像草木随风倒一样地听凭摆布。《史记'淮阴侯传》九二 2618 ( :并见《汉书,韩信传》九二 1871 》( :信)从其(广武君)策,发使使燕,燕从风而靡。又作〔随风而靡〕。杨恽《报孙会宗书》《:《汉书》六六 2896 、《文选》四一 582 下 ...

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 66 页

雖雅知肫者,猾隨風而靡,尙何稱春之有? ^ 1 : 11 :世從容而變化,隨風酹而成行。董生不云豎之事,汙鳥臥切辱之處,脾親行之。-卜流之人,衆毁所歸,言處下流,爲衆惡毀所舉。不寒而也。懈幸有餘祿,方糴賤販貴,逐什一之利。什一,謂 + 中之一也。 8 ^曰:王者十 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 62 页

【东风东倒,西风西倒】比喻随风倒,没有主见。也比喻见机行事,或投机取巧。清,吹竽先生《落金扇传》七: "有啥说话,张三也勿差,李四也勿差。东风东倒,西风西倒。"亦作"东风则草靡而西,西风则草靡而东"。汉,刘向《说苑,君道》: "夫上之化下,犹风靡草,东风则草 ...

许嘉璐, 2008

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 601 页

此則爲隨風之貌。蓋皆随文釋義。雖有枝拂波文、隨波、隨風之不同,摇蕩之義一也。善注隨風貌者,順上"靡微風"爲釋。然上既言"靡微風"矣,靡爲隨風,澹淡不應再形隨風。親其上言"鏡清流" ,而澹淡下用一浮字,蓋謂"宫人褰帷照水時,衣抉既隨風而靡,而其 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

清代思想史稿 - 第 95 页

以恒情而中人心,則其入之也必易。是以邪說一倡,而天下多靡然信之從之。信從久,則見聞熟;見聞熟,則膠固深;膠固深,則難尋其罅漏;難尋其罅漏,則難出其範圍。皇上帝縱曆生聰明聖智於其間,亦莫不隨風而靡矣。此近代所以多惘然不識皇上帝、悍然不畏皇 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

陛下以梁州之地,內奉萬乘,外給三軍,百姓愁困,不堪上命,將有王氏自潰之變。臣之愚計,以為宜及天下之望未絕,豪傑尚可招誘,急以此時發國內精兵,令田戎據江陵,臨江南之會,倚巫山之固,築壘堅守。傳檄吳、楚,長沙以南必隨風而靡。令延岑出漢中,定三輔, ...

清遠道人, 2015

歷代文約選詳評 - 第 4 卷 - 第 124 页

附厲戾音近,故得相通」 0 呂錦文曰:「毛詩作戾天,鄭箋云:飛而至天 0 鳶飛戾天,毛傳云:戾、別引之也。又案:毛詩小宛作「翰飛戾天」 0 箋 ... 案:說文言部曰:旣隨風而靡,而其影搖蕩,又隨波浮動」 0 浼淡乃影隨波蕩,非隨風也。浮字與上淸流相應 0 虱,澹淡不應 ...

王禮卿, 1973

淩谿先生集: 十八卷

囊遭此雖雅相知者猶隨風而靡妮未傾奔者乎此僕,之夕片什 P 所威而滋惑也且事之本末末易塑荷昔聞之情愛中奪孝子履霜訛言屢至贅母投杆不才盲力如是豈有所附麗而然邪抑諜聽而實信之也僕末始奉卒然丈與接懲勤弋歡尤非傾盎者此公刀義幫卒然支 ...

朱應登, 1835

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

孫、黃若入彀中,餘黨自隨風而靡,可以任所欲爲,不知孫、黃亦欲利用老袁,互相聯絡,實互相猜疑。子輿氏有言:「至誠而不動者,未之有也,不誠而能動者,亦未之有也。」袁與孫、黃,彼此皆以私意交歡,未嘗推誠相待,安能雙方感動乎?黃克強推任趙內閣,尤墮老 ...

蔡東藩, 2015

康区藏族社会珍稀资料辑要 - 第 2 卷 - 第 955 页

他说: "吾华汉后文化,实在长江而源出于蜀,特蜀山难通,水湍不蓄,故士多南迁不返,而土著者沈深固僻。今西来之风,侵削文化,东南人轻浮,随风而靡;西北人则朴鲁,不能与竞,且西北文风自汉唐大盛,宋后已衰;东南宋后方盛,今则盛极将衰。吾蜀地介南北之间, ...

赵心愚, ‎秦和平, ‎王川, 2006