Значення "探伺" у китайська словнику

ВИМОВА 探伺 У КИТАЙСЬКА

探	伺
tàn	sì

ЩО 探伺 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 探伺 у китайська словнику

Зондування 1. Розвідка; 2. Відноситься до людей, що займаються розвідувальній роботою.

探伺 1.侦察;窥探。 2.指从事侦察工作的人。

ПЕРЕКЛАД 探伺

Дізнайтесь, як перекласти 探伺 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 探伺 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «探伺» в китайська.

• китайська: 探伺
• Перекладач з китайська на іспанська: espera Exploración
• Перекладач з китайська на англійська: Exploration wait
• Перекладач з китайська на гінді: अन्वेषण इंतजार
• Перекладач з китайська на арабська: الانتظار الاستكشاف
• Перекладач з китайська на російська: Разведка ожидания
• Перекладач з китайська на португальська: exploração de espera
• Перекладач з китайська на бенгальська: এক্সপ্লোরেশন অপেক্ষার
• Перекладач з китайська на французька: Exploration attente
• Перекладач з китайська на малайська: Exploration tunggu
• Перекладач з китайська на німецька: Exploration Warte
• Перекладач з китайська на японська: 探査待ち
• Перекладач з китайська на корейська: 탐사 대기
• Перекладач з китайська на яванська: Eksplorasi Enteni
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: thăm dò chờ đợi
• Перекладач з китайська на тамільська: ஆய்வு காத்திருப்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: शोध प्रतीक्षा
• Перекладач з китайська на турецька: keşif beklemek
• Перекладач з китайська на італійська: esplorazione di attesa
• Перекладач з китайська на польська: Eksploracja czekać
• Перекладач з китайська на українська: розвідка очікування
• Перекладач з китайська на румунська: așteptați explorare
• Перекладач з китайська на грецька: εξερεύνηση αναμονή
• Перекладач з китайська на африкаанс: Exploration wag
• Перекладач з китайська на шведська: utforskning vänta
• Перекладач з китайська на норвезька: Exploration vente

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «探伺»

Дізнайтеся про вживання 探伺 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 探伺 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

翠微先生北征錄:

或遇有故,則甲探報甲,乙探報乙。彼此互見而不至於隔越,遠近交通而不至於斷絕。是謂聚探。關遞——硬探,謂遴募膽勇材士,逼入賊境,必更探知虛實。——游奕小探,謂揀募輕捷驍勇馬軍,往來於邊鋪候望不到之地,探伺虛實。臣聞立法之不詳,故臨事而 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

阿含正義(唯識學探源) 第四輯: - 第 374 页

平實導師 阿含正義│唯識學探源第四輯 1 3 74 然彼賢者心不生惡增伺而住,如是諍訟、恚恨、瞋纏、不語結、慳、嫉、欺誑、諛諂、無慚、無愧;無惡欲惡見,然彼賢者心不生惡欲惡見而住;諸梵行人知彼賢者實知諸法、所可知法,而無增伺,所以者何?以彼賢者 ...

平實導師, 2006

宋代新聞史 - 第 110 页

罰石得一事參見疆卷 11 一七五下以昨來探報公 11 .多寃濫,故臨御之初,卽罷探卒,尋又置司理訴辨明幽枉,冑中官石得一,使 I 地贊文閣侍制知 11 , ,大理卿王孝先等, 18 以後, !爲大理 ... 酵墨&溫叟,在府不 7 ^ : ,以深禁民間私 1 ^ 3 者,其後探伺者分布都下。

朱傳譽, 1967

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2254 页

類铬:偵! ; '探伺。察'偵〜。窺'〜伺。探'偵揪"、―象齒切,止韻國音^ | |台甘(文。(語,同^姒& | |普閩(文^。(白^。【姒 1 、】[名]稱謂。(台)雙;生^ II 丌, '姊卜/ 5 妹 I 1\ ,先 5 出^世^丌, '是^「姒》」,後"出; : .世^丌, '是^「娣》」。【姒〃娣^】[名] ^娣姒。即:妯娌。(台)同: ^姒& ...

吳守禮, 2000

Yinyun riyue deng

0 匯丑正切邏候池又嫌噸也探伺貞 O 醒見干一孑一" ‵ ‵、暸 l "地通祚鴈 O 干庚癡頁頻伺 _ 順鼬靦也 ˊ4l 庚循登軋" ~ O 〔補}除更口 0 嗣磨襬'砰乂仁" -陬住靦潤鯽血儿臥作霆一一′鴕 F 濁青 O 匝疽正切國名町 ˋ‵ _ 牠"阿〈壺也鄭重 _ 〝殷屾磡皿馳.

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

遠流活用國語辭典

... 形容做事偷偷摸摸,不夠光明正大。瞄俱和翩的肝御比喻想得到好處,結果好處沒有得到,反而自遭損失。白王厂 Xˊ 大}】一」叭[ ]〕 m 圉閒暇 o 八 O 偵伺岩 ˋ〈偵察窺探。 ˊ4.暗中查訪`查看。刷〕偵察`偵候。貞出与 N}〕m[】園探伺,俱耳傾羃形容非常專注。

陳鐵君, 2009

Yunbian yiyu

子亦押焢惚〝'~`____"""'晉 j 〝、李聲八庚丑貞切土曰檯侯也探伺也杜預左傅厝議嗜隅喃偵亦謂女~間諜 O 典疸同後漠啡佃河鎂王傅吶瀕御者順胴得眣順廈旺埏鴈址'瀧順暱 II 』剔妯】「 i -愧. |呿聲] ‵怦'四敬丑鄭啣帥閂撾幀喎陜晡嗑切嗎靦掂网伺 j 也 i ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

中国经典兵书 - 第 2 卷 - 第 2067 页

[原文]关递―硬探。谓遴募胆勇材士,逼入贼境,必更探知虚实。―游奕小探。谓拣募轻捷骁勇马军,往来于边铺、候望不到之地,探伺虚实。臣闻:立法之不详,故临事而多阙。人力之所不及,事皆可以言天。而兵家独不敢以言天。故烽候之相远,利害不得而周知; ...

于汝波, ‎李兴斌, 2002

翠微北征录浅说 - 第 262 页

或世有故, ·则甲探报甲,乙抹报乙。彼此互见而不至于抵越,远近交通而不至于折绝。是谓聚揉。关递较揉。讲避葵胆勇材士,迈入妓境,必更抹知虚实。游突小探。谓拣募轻捷挠勇马军,往来于边铺、候望不到之地,探伺虚实。臣闻:立法之不详,故临事而多阴。

兰书臣, ‎吴子勇, ‎华岳, 1992

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 440 页

《説文》有一個"隞"字,訓爲"司也" ,司就是伺探、伺察之伺的本字。(《玉篇》即作: "躐,伺也。" ; )則躐字當爲微的後出專字,用以表示伺探、伺察之意。《墨子,迎敵祠》: "謹微察之。"微察就是伺察,孫詒讓用王念孫説讀微爲躐,自是確詁(孫説見《墨子間詁》)。微察、微 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «探伺»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 探伺 вживається в контексті наступних новин.

直眉羅君兒——黑的勇氣

佢竟然開記招，廣邀各界媒體，非為出名，而是明知橫掂都會有各路人馬狗仔隊不斷追蹤偷窺探伺，不如一次過打個招呼，希望以後有點私人空間，重回滔天大浪未捲至 ... «經濟通, Травень 15»

揭秘：宋仁宗赵祯被包拯吐口水为何竟然不动怒？

这个故事一般被认为表现了包拯的刚直敢谏和宋仁宗的仁慈虚心，可是原文后面还有一段奇怪的文字：“温成(张贵妃)遣小黄门次第探伺，知拯犯颜切直，迎拜谢过，帝举 ... «武进新闻网, Квітень 15»

宋仁宗向宠妃施“苦肉计”：大臣唾沫留脸上

这个故事一般被认为表现了包拯的刚直敢谏和宋仁宗的仁慈虚心，可是原文后面还有一段奇怪的文字：“温成(张贵妃)遣小黄门次第探伺，知拯犯颜切直，迎拜谢过，帝举 ... «新华网青海频道, Березень 13»

佛陀故事会：为求半偈而舍身雪山大士在弥勒前证果

他满怀着异常喜悦的心情，便从座上起得身来，探伺一下这美妙的法音究竟是从哪里传来的？是从谁的口中说出来的？ 由于宴坐安禅行道修持，已经不知道经过多长 ... «凤凰网, Грудень 11»