Значення "唐蕃会盟碑" у китайська словнику

ВИМОВА 唐蕃会盟碑 У КИТАЙСЬКА

唐	蕃	会	盟	碑
táng	fán	huì	méng	bēi

ЩО 唐蕃会盟碑 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Пам'ятник Ліги Тан фан

唐蕃会盟碑

Пам'ятник лінії династії Тан, відомий також як пам'ятник Ліги Чанкін, полонинний дядько та пам'ятник Ліги, давня тибетська література називається пам'ятником пам'ятника (тибетська: ལ ལ ་ ས ི ི ་ ྡ ོ pt pt ས ས ་ ་., Тибетська піньїнь: Лхаса робити 'ring, Willy: lha-sa'i rdo-rings), встановлений в Тибетському автономному районі китайського храму Лхаса Дажао перед каменем, стояв у 823 р., династії Тан Чанцін, три роки, 14 лютого, коли Тибетський Десять років династії династії, щоб відзначити династію Тан і тибетську династію Чанцін. У той час як Танг, так і Tubo обидва падають, щоб зосередити зусилля на власних внутрішніх зусиллях, щоб впоратися з серйозною внутрішньою кризою, обидві сторони вирішили зупинити формування взаємної підтримки. Пам'ятник відомий як "найвідоміший напис Азії, відома зараз" (завантажена таємницею, Паризька зустріч, Париж, 1952). ...

唐蕃会盟碑，又名长庆会盟碑、甥舅和盟碑等，古代藏文文献称之为逻娑碑（藏文：ལྷ་སའི་རྡོ་རིངས།，藏语拼音：Lhasä Do'ring，威利：lha-sa'i rdo-rings），是树立在中国西藏自治区拉萨市大昭寺门前的一通石碑，立于823年，唐朝长庆三年二月十四日，時為吐蕃王朝彝泰九年，纪念唐朝和吐蕃王朝长庆会盟。当时正值唐与吐蕃双双衰败之际，为了各自集中精力应付内部严重危机，双方遂决定停止构兵、互相扶助。该碑被誉为“ 目前人们所知道的亚洲最重要的铭文纪念碑”（载戴密微，巴黎的会议, 巴黎, 1952年）。...

Визначення 唐蕃会盟碑 у китайська словнику

Пам'ятник Конфедерації Тан Фанат Конфедерація Тан Конфедерація Пам'ятник: напис Тубо. У 823 р. Н.е. Табо Тан і Ту об'єднувалися з замком Тубо Зан Пурі Лі. Попереду храму Дажао в Лхасі, Тибет. У альянсі взяли участь титул і ім'я людини, яка використовувала тибетські та китайські написи на пам'ятнику, і дві сторони. Це важлива культурна реліквія в історії Хан і тибетських обмінів.

唐蕃会盟碑 唐蕃会盟碑 : 吐蕃碑刻。公元823年，吐蕃赞普可黎可足为纪念唐蕃会盟而建。在今西藏拉萨市大昭寺前。碑上用藏、汉文铭刻盟文及双方参加会盟的人员职衔、姓名。是汉、藏两族交流史上的重要文物。

ПЕРЕКЛАД 唐蕃会盟碑

Дізнайтесь, як перекласти 唐蕃会盟碑 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 唐蕃会盟碑 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «唐蕃会盟碑» в китайська.

• китайська: 唐蕃会盟碑
• Перекладач з китайська на іспанська: Alianza de la tableta de la espiga y el Tíbet
• Перекладач з китайська на англійська: Alliance Tablet of Tang and Tibet
• Перекладач з китайська на гінді: तांग और तिब्बत के गठबंधन गोली
• Перекладач з китайська на арабська: تحالف اللوحي تانغ والتبت
• Перекладач з китайська на російська: Альянс планшетных Тан и Тибета
• Перекладач з китайська на португальська: Alliance Tablet de Tang e Tibet
• Перекладач з китайська на бенгальська: তাং এবং তিব্বতের ট্যাবলেট
• Перекладач з китайська на французька: Alliance Tablet des Tang et le Tibet
• Перекладач з китайська на малайська: Tablet Tang dan Tibet
• Перекладач з китайська на німецька: Allianz Tablet von Tang und Tibet
• Перекладач з китайська на японська: 唐とチベットのアライアンスタブレット
• Перекладач з китайська на корейська: 당나라 와 티베트 의 동맹 태블릿
• Перекладач з китайська на яванська: Tablet Tang lan Tibet
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Alliance Tablet của Tang và Tây Tạng
• Перекладач з китайська на тамільська: டாங் மற்றும் திபெத் டேப்லெட்
• Перекладач з китайська на маратхі: उग्र वास आणि तिबेट टॅब्लेट
• Перекладач з китайська на турецька: Tang ve Tibet Tablet
• Перекладач з китайська на італійська: Alleanza Tablet di Tang e il Tibet
• Перекладач з китайська на польська: Sojusz Tablet Tang i Tybetu
• Перекладач з китайська на українська: Альянс планшетних Тан і Тибету
• Перекладач з китайська на румунська: Alianța Tablet de Tang și Tibet
• Перекладач з китайська на грецька: Συμμαχία Tablet των Τανγκ και το Θιβέτ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Alliance Tablet van Tang en Tibet
• Перекладач з китайська на шведська: Alliance Tablet av Tang och Tibet
• Перекладач з китайська на норвезька: Alliance Tablet of Tang og Tibet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «唐蕃会盟碑»

Дізнайтеся про вживання 唐蕃会盟碑 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 唐蕃会盟碑 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 235 页

另如李唐正議大夫兵部尚書蕭俛,〈唐蕃會盟碑〉蕃文碑銘譯之為: Jengvgidavepupengbozhangshuthabsyodpabkavchenpola gtogspaSevu vbvan42 上引蕃文之「Jeng vgidavepupengbozhang shu」,是為漢文「正議大夫兵部尚書」的蕃語音譯,按理, ...

林冠群, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 91 页

4.1 唐蕃會盟碑的藏名轉寫李方桂先生(1956)研究過唐蕃會盟碑,他說:唐蕃會盟碑四面皆有銘文,西面刻有漢藏雙語盟約全文,......石碑東面銘刻吐蕃國王赤祖德贊的詔令,盟約係先於 821 年在唐都長安由中方立盟草簽,後於 822 年在拉薩由蕃方續簽, ...

裘鍚圭 等, 2014

唐代中層文官: - 第 497 页

唐代使職和使府僚佐照例都帶有這些御史官銜。副使劉師古和判官李武當時的「本官」,都和上引《舊唐書》及〈唐蕃會盟碑〉上所見者不符合,可能是他們後來遷官所改。按〈唐蕃會盟碑〉立於長慶三年,離吐蕃「遣使會盟」和最初委任盟會使,已有大約兩年。

賴瑞和, 2008

深度透視藏人自焚: 圖伯特焚身抗議運動的來龍去脈 - 第 43 页

43 聖神贊普鵑提悉補野自天地渾成入主人間'為大蕃之首領。於雪山高聳之中央~大河奔流之源頭'高國潔地,以天神而為人主~偉烈豐功'建萬世不拔之基業焉。4 吐蕃帝國的疆域從最初的雅隆六部延伸到最後稱雄中亞的「大蕃國」。《唐蕃會盟碑》上描述「大 ...

安樂業, 2013

中国西藏的历史地位 - 第 10 页

级官员,就是仿照唐朝的官制搞起来的。吐蕃王朝司法事务的官员“喻寒波撃通” (意为整事大相) ,即系唐蕃会盟碑中译成汉文的“刑部尚书”。吐蕃建立的军事组织,在相当程度上是松赞干布仿照唐朝的府兵制搞起来的。后来,吐蕃王朝还仿照唐朝皇帝的年号 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

中学生必知的名胜古迹（上）:

唐蕃会盟碑:进入大昭寺前面的小广场,可以看到大昭寺的全貌。首先映入眼帘的是被围墙围起的两块石碑。南边一块便是著名的唐蕃会盟碑,高3.42米,宽0.82米,厚0.35米,唐长庆三年(823年)用藏汉两种文字刻写。公元九世纪,唐朝与吐蕃王朝达成和好, ...

杨发兴, 2013

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 257 页

1 唐碑墨本手庫本,碑刻拓本。唐碑,当指唐蕃会盟碑,又称长庆会盟碑,在西藏拉萨大昭寺前;唐穆宗长庆三年^ ?〗)立,以汉藏两种文字对照刻写,叙述唐室吐蕃双方情谊,表示彼此和平友好之意。 2 陈氏 1959 年逻些诗"千年唐碣送斜晖" ,唐碣亦即唐碑,所指 ...

胡文辉, 2008

西藏旅游 - 第 77 页

结立大和盟约”的经过、意义以及唐蕃双方与盟官员的名单、表明了唐王朝与吐蕃政权以甥舅情谊会盟立誓,信守和好,合社稷 ... 距唐蕃会盟碑南侧数米处,还前后排列有另外两通碑:前面的是“永远遵行碑” (也叫劝恤种症碑)、乾隆五十九年( 1794 )三月清朝 ...

安才旦, 2002

中国文明简史 - 第 172 页

宗长庆元年;吐蕃彝泰七年)唐朝和吐蕃双方派使节,先在唐京师长安盟誓。次年又在吐蕃逻些重盟。 823 年,将盟文刻石立碑,用汉藏两种文字对照,即历史上有名的甥舅和盟碑,又称唐蕃会盟碑或长庆会盟碑。长庆会盟碑至今仍然岭乞立在西藏拉萨的大昭 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国少数民族文化史图典: 西南卷

唐蕃会盟和亲缓和了唐蕃问的紧张关系。 733 年,在金城 ... 734 年,唐蕃使者盟会于赤岭(今青海省日月山) ,正式分界立碑,史称"赤岭定界"。赤岭定界,规定 ... 长庆会盟盟约刻写在石碑上,称为《长庆会盟碑》,又称《甥舅会盟碑》、《唐蕃会盟碑》。据记载,同样的 ...

史卫民, ‎谢建猷, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «唐蕃会盟碑»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 唐蕃会盟碑 вживається в контексті наступних новин.

你可能不了解的七项西藏风物

【唐蕃会盟碑】. 大昭寺前的唐蕃会盟碑又称“甥舅会盟碑”或“长庆会盟碑”，至今有１０００多年历史。 ... 三口一杯”是藏族同胞在会客时最主要的一种礼节。客人双手接过 ... «新华网, Вересень 15»

筑牢民族团结的根基

矗立在拉萨大昭寺广场的唐蕃会盟碑见证了民族团结的佳话。西藏自治区５０年来的跨越式发展和取得的辉煌成就，是西藏各族人民戮力同心、同舟共济奋斗结出的 ... «新华网, Вересень 15»

俞正声看望慰问西藏宗教界爱国人士

前不久，中央召开了第六次西藏工作座谈会，对进一步推进西藏经济社会发展和长治久安作出战略部署， ... 见证藏汉民族团结友好的唐蕃会盟碑就坐落于大昭寺广场。 «人民网, Вересень 15»

西藏博物馆举行首届夏令营活动

... 的曲贡遗址、庄严神圣的布达拉宫、见证历史的唐蕃会盟碑等，深入感受古城拉萨带来的无穷魅力，更加直观了解历史、了解文化，深化爱国主义教育的意义及内涵。 «中国西藏网, Серпень 15»

西藏自治区经济社会发展纪实：繁荣和谐新画卷

去年11月召开的西藏自治区第八次党代会，不仅确立了自治区党委新一届领导 .... 见证藏汉民族世代团结友好的“唐蕃会盟碑”，依然挺拔地屹立在拉萨大昭寺广场。 «搜狐, Серпень 15»

陕藏情源远流长文成公主堪称“援藏”第一人

立于大昭寺前的唐蕃会盟碑，碑文中吐蕃赞普赤德祖赞便以大唐的外甥自居。唐诗有云：“自从贵主和亲后，一半胡风似汉家”，也恰好印证了文成公主远嫁吐蕃之后，汉 ... «南方网, Липень 15»

西藏山南旅游攻略不可错过的处处美景

从正门台阶下去，深可4、5米，形制与大昭寺门前的唐蕃会盟碑(又叫舅甥会盟碑)相似，上覆宝珠翘角盖顶，下为驮碑赑屃，正面为古藏语碑文，碑通高约8米，立在一千 ... «凤凰网, Липень 15»

喜德林废墟的前世（一）（唯色）

那时是黄昏，金黄的光线下，每一根弯曲的手指倒很完整，似乎会说话，似乎很是可 .... 另外，他在位时，与中国唐朝立“唐蕃会盟碑”，以藏汉两种文字勒石，历经1160 ... «自由亚洲电台, Червень 15»

文化重磅第405期：国宝“中华唐鸿胪井刻石”

近日王锦思等人又将追讨国宝唐鸿胪井刻石的22500多人签名递交日本驻华大使 ... 时都会立碑，如'唐蕃会盟碑'、'唐平百济碑'等，像这样的刻石铭记的都是重大事件。 «搜狐, Травень 15»

西藏抢救修复一批见证汉藏团结的历史遗迹

新华网拉萨３月２３日电（记者黎华玲、索朗德吉）春日的午后，古城拉萨，阳光透过云层，洒满大昭寺广场。金色阳光下，转经道入口处的“唐蕃会盟碑”显得格外庄严肃穆， ... «新华网, Березень 15»