Значення "饧涩" у китайська словнику

ВИМОВА 饧涩 У КИТАЙСЬКА

饧	涩
xíng	sè

ЩО 饧涩 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 饧涩 у китайська словнику

Незрозуміло. Віковики наполовину відкриті, а очі є липкими.

饧涩 眼皮半开半合，眼色蒙粘滞的样子。

ПЕРЕКЛАД 饧涩

Дізнайтесь, як перекласти 饧涩 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 饧涩 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «饧涩» в китайська.

• китайська: 饧涩
• Перекладач з китайська на іспанська: astringente Xing
• Перекладач з китайська на англійська: Xing astringent
• Перекладач з китайська на гінді: जिंग कसैले
• Перекладач з китайська на арабська: شينغ قابض
• Перекладач з китайська на російська: Син вяжущее
• Перекладач з китайська на португальська: Xing adstringente
• Перекладач з китайська на бенгальська: xing ধারক
• Перекладач з китайська на французька: Xing astringent
• Перекладач з китайська на малайська: 饧 astringen
• Перекладач з китайська на німецька: Xing adstringierend
• Перекладач з китайська на японська: 興収斂
• Перекладач з китайська на корейська: 싱 수렴
• Перекладач з китайська на яванська: Xing astringent
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Xing làm se
• Перекладач з китайська на тамільська: ஜிங் கட்டுப்படுத்துகிற
• Перекладач з китайська на маратхі: झींग तुरट
• Перекладач з китайська на турецька: Xing büzücü
• Перекладач з китайська на італійська: Xing astringente
• Перекладач з китайська на польська: Xing ściągające
• Перекладач з китайська на українська: Сін в´яжучий
• Перекладач з китайська на румунська: xing astringent
• Перекладач з китайська на грецька: Xing στυπτικό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Xing trekkend
• Перекладач з китайська на шведська: xing sammandragande
• Перекладач з китайська на норвезька: Xing snerpende

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «饧涩»

Дізнайтеся про вживання 饧涩 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 饧涩 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 3254 页

餳澀眼波供養著遲暮,梵唱菩提,不想漩渦進是是非非,櫻花,一片片地飄落,再也拼湊不回昨天的誓言。流沙畫再美麗,不過是單色覆蓋。到底是誰,敷衍了昨天,淚為誰流,七夕月如鉤,紅塵亂流,我早該看透。沉默地渲染,嘆服的悲涼,落花芙蕖。怨得悲秋、當公主 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

红樓夢的版本及其校勘 - 第 174 页

眼皮愈加饧涩(正)眼眉愈加饧涩(宁、蒙)眉眼愈加饧涩(程)二人正说者(正)二人正说着(宁、蒙、程)现成的典雅为(正)現成的典难为(宁、蒙、程)好容易才凑了二千个来(正、庚、蒙、程)好容易才凑了二十个来(宁、己)甚党无趣(正)甚觉无味(宁、蒙、程)有不能结 ...

郑庆山, 2002

紅樓夢: 四大名著

... 一齊攆了,我們也好,你也不愁再有好的來伏侍你。」寶玉聽了這話,方無了言語,被襲人等扶至炕上,脫換了衣服。不知寶玉口內還說些什麼,只覺口齒纏綿,眼眉愈加餳澀,忙伏侍他.

曹雪芹, 2015

红楼梦鉴赏词典:

不知宝玉口内还说些什么,只觉口齿缠绵,眉眼愈加饧涩,忙伏侍他睡下。(第八回)缠绵缱绻缠绵、缱绻:同义词。形容人的情意绵绵,难以割舍。〔例〕果然蒋玉函扮了秦小官,伏侍花魁醉后神情,把那一种怜香惜玉的意思,做得极情尽致。以后对饮对唱,缠绵缱绻。

裴效维, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 36 页

不知寶玉口內還說些甚麽,衹覺口齒纏綿,眼眉愈加饧澀,忙伏侍他睡下。襲人伸手從他項上摘下那通靈玉來,用自己的手帕包好,塞在褥下,次日帶時便冰不著脖子。那寶玉就枕便睡著了。彼時李嬷嬷等已進來了,聽見醉了,不敢前來再加觸犯,衹悄悄的打聽睡 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 34 页

袭人等便搀至炕上,脱了衣裳,不知宝玉口内还说些什么,只觉口齿缠绵,眉眼愈加饧涩,忙伏侍他睡下。袭人摘下那“通灵宝玉”来,用绢子包好,塞在褥子底下,恐怕次日带时,冰了他的脖子。那宝玉到枕就睡着了。彼时李嬷嬷等已进来了,听见醉了,也就不敢上前, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

九尾龜:

只見阿金急急的走進來,問芹甫道:「余老爺要啥?」餘芹甫問他:「先生那裏去了?」阿金道:「倪先生剛剛起來,勒浪梳頭,阿要去喊俚來?」芹甫點頭不語。阿金去了多時,方見蘭芬雲髻半偏,秋波餳澀。一面打著呵欠,慢慢的走進來。芹甫道:「時候尚早,你為什麼要緊 ...

右灰編輯部, 2006

红楼新辨 - 第 30 页

... 打个粉碎豁琅一声,打个^ ^粉'豁琅一声,打个牽^庚辰^豁琅一声,打个粉'碎程甲甲戌己卯只觉口齿缠绵,眉眼愈加餳涩第只觉口齿豳蠱,目'艮 1 愈加餳涩只觉口齿豳愈,目'艮倉愈加豳^只觉口齿豳 1& , 3 '艮倉愈加# # 1 八回庚辰 例版甲戌本八—八八八.

欧阳健, 1994

脂硯齋重評石頭記:

... 他也好,【甲戌側批:二字奇,使人一驚。】我們也都願意出去,不如趁勢連我們一齊攆了,我們也好,你也不愁再有好的來伏侍你。」寶玉聽了這話,方無了言語,被襲人等扶至炕上,脫換了衣服。不知寶玉口內還說些什麼,只覺口齒纏綿,眼眉愈加餳澀,【甲戌側批: ...

曹雪芹, 2015

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 150 页

湖南没有什么灯,愈显出波寒月白;我们的眼渐渐饧涩得抬不起来了,终于摇了回去。另一划船上奏着最流行的《三六》,柔曼的和音依依地送我们的归船。记得从前 4 君有一断句是"遥灯出树明如柿"。我对了一句"倦桨投波密过饧" ;虽不是今宵的眼前事,移用 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «饧涩»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 饧涩 вживається в контексті наступних новин.

《红楼梦》十二美女盘点：12钗并不是容貌最美

本是一双秋水眼，再吃了酒，又添了饧涩淫浪，不独将他二姊压倒，据珍、琏二人评去，所见过的上下贵贱若干女子，皆未有此绰约风流者。就连宝玉都说：果然是个古今 ... «金融界, Липень 13»

金陵十二钗并非最美红楼美女榜谁是十二强

本是一双秋水眼，再吃了酒，又添了饧涩淫浪，不独将他二姊压倒，据珍、琏二人评去，所见过的上下贵贱若干女子，皆未有此绰约风流者。就连宝玉都说：果然是个古今 ... «中国网, Червень 12»

古今绝色奇女子尤三姐:刚烈有余压弹不足(图)

本是一双秋水眼，再吃了酒，又添了饧涩淫浪，不独将她二姊压倒，据珍琏评去，所见过的上下贵贱若干女子，皆未有此绰约风流者。自己高谈阔论，任意挥霍撒落一阵， ... «中华网, Травень 11»

曹雪芹说四川话？《红楼梦》前八十回川味口语多

饧涩，第九回“只觉口齿缠绵，眼眉愈加饧涩”。我们常说今天感觉不饧涩，也是精神不好之意。葳蕤，第二十六回“只管这么葳蕤，越发心里烦腻”。我们四川人说一个人没 ... «凤凰网, Серпень 10»

谁才是《红楼梦》中第一风流人物

而在贾珍、贾琏两兄弟眼中,则觉得尤三姐才是风流教主,“本是一双秋水眼,再吃了酒,又添了饧涩淫浪,不独将他二姐压倒,据珍、琏评去,所见过的上下贵贱若干女子,皆未 ... «新华网, Липень 10»

《红楼梦》被轰“青楼梦” 场景很阴暗很香艳

底下绿裤红鞋，一对金莲或翘或并，没半刻斯文。两个坠子却似打秋千一般，灯光之下，越显得柳眉笼翠雾，檀口点丹砂。本是一双秋水眼，再吃了酒，又添了饧涩淫浪。 «腾讯网, Липень 08»