Значення "堂姨" у китайська словнику

ВИМОВА 堂姨 У КИТАЙСЬКА

堂	姨
táng	yí

ЩО 堂姨 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 堂姨 у китайська словнику

Дядько і сестра материнської церкви.

堂姨 母亲的叔伯姐妹。

ПЕРЕКЛАД 堂姨

Дізнайтесь, як перекласти 堂姨 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 堂姨 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «堂姨» в китайська.

• китайська: 堂姨
• Перекладач з китайська на іспанська: Salón tía
• Перекладач з китайська на англійська: Hall aunt
• Перекладач з китайська на гінді: हॉल चाची
• Перекладач з китайська на арабська: قاعة عمة
• Перекладач з китайська на російська: зал тетя
• Перекладач з китайська на португальська: salão tia
• Перекладач з китайська на бенгальська: হলের মাসিমা
• Перекладач з китайська на французька: Salle tante
• Перекладач з китайська на малайська: Mak Cik Gereja
• Перекладач з китайська на німецька: Halle Tante
• Перекладач з китайська на японська: ホール叔母
• Перекладач з китайська на корейська: 홀 이모
• Перекладач з китайська на яванська: Hall lik
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hội trường dì
• Перекладач з китайська на тамільська: ஹால் அத்தை
• Перекладач з китайська на маратхі: हॉल काकू
• Перекладач з китайська на турецька: Salon teyze
• Перекладач з китайська на італійська: sala zia
• Перекладач з китайська на польська: Hall ciotka
• Перекладач з китайська на українська: зал тітка
• Перекладач з китайська на румунська: Hall mătușa
• Перекладач з китайська на грецька: Αίθουσα θεία
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hall tante
• Перекладач з китайська на шведська: Hall moster
• Перекладач з китайська на норвезька: Hall tante

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «堂姨»

Дізнайтеся про вживання 堂姨 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 堂姨 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

新唐書:

為正尊,請進至大功;姨、舅儕親,服宜等,請進舅至小功;堂姨舅以疏降親舅從母一等;親舅母古未有服,請從袒免。」於是韋述議曰:「自高祖至玄孫并身謂之九族。由近及遠,差其輕重,遂為五服。傳曰:『外親服皆緦。』鄭玄曰:『外親之服異姓,正服不過緦。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

容齋續筆:

按刑統戶婚律云:「父母之姑舅、兩姨姊妹及姨若堂姨、母之姑、堂姑,己之堂姨及再從姨、堂外甥女、女婿姊妹,並不得為婚姻。」議曰:「父母姑舅、兩姨姊妹,於身無服,乃是父母緦麻,據身是尊,故不合娶。及姨又是父母大功尊;若堂姨雖於父母無服,亦是尊屬; ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

中国刑法史

其父母姑贯两姨姊妹及姨、若堂姨、母之姑及堂姑、己之堂姨及再从姨、堂外甥女、女婿姊抹,并不得为婚姻。违者,各杖一百,离异。"不仅婚姻无效,还要受罚。(宋刑统)同。(明律)分为三条:一、同姓为婚: "凡同姓为婚者,杖六十,离异。"二、娶亲属妻妄: "凡娶 ...

蔡枢衡, 2005

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

《喪服》『舅,總麻三月,從母,外祖父母皆小功五月。』外祖至從母之服;媒、舅士等 _ 服則輕重有殊。堂姨、舅親即未疏 _ 恩絕不,舅母來承外族,不如同囊之禮。竊以古意猶有所未暢者也,請加外祖功九月,姨、舅皆小功五月,堂舅、堂姨、舅母並加至祖免。」蘋「翼:「 ...

司馬光, 2015

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

昏在禮法′ , {不` " "險刪恥戶皒曰津云父母之濰舅冇姨姊妺及夷啡右熨姨母之姑堂姑己之堂姨及再從姨堂外甥女女栩 u 卜』u_`_〝〝〔_〝 _〝-〝〝〝{〔.′{ 9 .「扣一"了妨壯虛刁淂韜蟒姐議覃′我女〝||ll|"||||_ ′【l|人`一) ‵ '〕' _ 鈿屾 _ -服刃是父毋鰓嘛 ...

秦蕙田, 1753

亲属称呼辞典 - 第 153 页

23 ,堂姨【堂姨】 16 叩^母亲的堂姐妹。只用于引称。常用于书面。古代也有堂姨之称。《新唐书,韦滔传" "而堂姨舅母,恩所不及焉。"【叔伯姨】 51 ) 0 601VI 〈口〉堂姨。只用于引称。 24 ,堂姨父【堂姨父】 16119X1 &堂姨的丈夫。只用于引称。常用于书面。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

中国古今称谓全书 - 第 729 页

又作堂官。清,李宝嘉《文明小史,十六》: "他师徒五众就捡了靠窗口一张茶桌坐下,堂倌泡上三碗茶。"【堂姨】 1 ^ 8 力母亲的从父姊妹。即母亲的叔伯姊伯。《新唐书,韦绢传》: "礼丧服,舅缌麻三月,从母小功五月,传曰:何以小功,以名加也。而堂姨舅母恩所不及 ...

吴海林, 1991

漢語親屬稱謂的結構分析 - 第 30 页

第三擴展堂舅弟婦、堂姑表弟婦、堂舅表弟婦、堂姨表弟婦。 15 .姐零擴展姐。第一擴展姐夫、姨姐、堂姐、再從姐、族姐、姑表姐、舅表姐、姨表姐。第二擴展姨姐夫、堂姐夫、再從姐夫、族姐夫、姑表姐夫、肩表姐夫、姨表姐夫、堂姨姐、堂姑表姐、堂舅 ...

林美容, 1990

中国传统家庭形态及家庭教育: 以隋唐五代家庭为中心 - 第 19 页

以隋唐五代家庭为中心 李润强. 之丧,以抗尊严之礼" 1 ,无疑是以情干礼,推厌旧制。开元二十三年〈 735 〉"开元改律"时,太常卿韦絹 X 认为唐初改订礼制,没有将外亲中的尊卑亲疏区分开来,也没有顾及堂姨舅、舅母的恩情, "情亲而服属疏" , "堂姨舅、舅母, ...

李润强, 2008

爱恋五千年

希望我们共同推进,早日玉成。冬天即到,善望珍重......”媒人带着书信到申纯家,将提亲的事说了后,王通判说:“申纯这孩子英俊潇洒,才貌双全,成熟干练,老夫能得到这样的女婿,实在是我家的福分。但是《宋律》规定:'其父母之姑舅,两姨姐妹、若堂姨、母之姑堂 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «堂姨»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 堂姨 вживається в контексті наступних новин.

虐死3歲童凶殘情侶不是人

花蓮3歲林姓女童6月初遭林姓堂姨及其黃姓同居人虐打致死，檢方相驗發現女童傷痕累累，甚至慘遭菸燙胯下、火燒腳踝，9日依重傷害致死罪嫌起訴這對冷血情侶，並 ... «中時電子報, Вересень 15»

刘琨系刘备同宗后辈夜吹胡笳击退5万匈奴军

但他没有沦落到街头卖鞋为生的地步，他的祖上一直都是省部级的高官，他的母亲郭氏是贾南风皇后的堂姨。他是真正的“高干子弟”。 他长得很帅，20岁时就因为文采 ... «人民网, Червень 15»

要聞港聞- 【八通天】 淪亞視終極罪人王征身份大起底

坊間一直盛傳王征是中共前總書記江澤民的堂姨甥，王征亦被指曾在不同場合暗示與江家有親戚關係，令亞視上下和外界亦對此深信不疑。但查實老江離世的消息據悉 ... «香港蘋果日報, Квітень 15»

民俗称谓应编入中小学课本

这是一个较普遍的现象，如今的80后、90后，几乎分不清堂兄、表兄的区别，更没法教 ... 人都用“叔叔、阿姨”此类模糊称呼，代替“表叔、堂姨”等具体指向的亲戚称谓。 «文汇报, Березень 15»

七大姑八大姨怎样称呼? 仅三分之一独生子女分清堂表

此次调查显示，有七成以上的年轻人都用“叔叔、阿姨”此类模糊的称呼代替了“表叔、堂姨”等具体指向的亲戚称谓。“直呼哥哥、姐姐，管他什么表的堂的，这样反而更加 ... «东方网, Лютий 15»

怎样防止孩子“六亲不认”？

春节带孩子去亲戚家拜年，可曾有过叫不出亲戚的称谓的？现在的孩子们大多已经分不清“七大姑”、“八大姨”了，一概用叔叔、阿姨的称呼代替表叔、堂姨等称谓。 «央视国际, Лютий 14»

真实的狄仁杰很小气对同朝宰相极尽排斥

一是说他有个堂姨卢氏，居午桥别墅，狄仁杰很敬重她。一个雪天，狄仁杰到堂姨那里，见表弟打猎回来，将猎得的野兽摆了一地。狄仁杰说，我现在有幸是个宰相，表弟 ... «新浪网, Жовтень 13»

真实的狄仁杰是十全十美的完人吗？

一是说他有个堂姨卢氏，居午桥别墅，狄仁杰很敬重她。一个雪天，狄仁杰到堂姨那里，见表弟打猎回来，将猎得的野兽摆了一地。狄仁杰说，我现在有幸是个宰相，表弟 ... «金羊网, Серпень 13»

真实的狄仁杰浅陋小气曾想帮堂姨儿子走后门

一是说他有个堂姨卢氏，居午桥别墅，狄仁杰很敬重她。一个雪天，狄仁杰到堂姨那里，见表弟打猎回来，将猎得的野兽摆了一地。狄仁杰说，我现在有幸是个宰相，表弟 ... «凤凰网, Червень 13»

不必为超7成年轻人“认不全”亲戚而惊诧

在传统多子多孙的大家庭中，区分堂表关系根本就不是什么问题。然而，现如今有7成以上“80后”、“90后”年轻人都用“叔叔、阿姨”等模糊称呼代替“表叔、堂姨”等具体 ... «新华网, Лютий 13»