Значення "踢雪乌骓" у китайська словнику

ВИМОВА 踢雪乌骓 У КИТАЙСЬКА

踢	雪	乌	骓
tī	xuě	wū	zhuī

ЩО 踢雪乌骓 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Скинути сніг

踢雪烏騅

Граючи сніг Ву 骓, з'явився в китайському класичному романі "Вода Маржа" від імені коня, є генеральні ліанганські генерали "подвійного кнута", називають Ян горіння підстави. У книзі описується: "Ця коня, чорнила цілого тіла, як чорна, чотири копита снігу практикують білий, так званий" конячий сніг ". Ця коня, тисячі кілометрів, Біографія "п'ятдесят четверта тому, округ Юньінг є єдиним покликанням Янь Янь наказав Цзиндинг Св., Прийняти завдання збору парку Liangshan. Пісня Huizong бачити Ху Янь горіння, що він був надзвичайним столом, достойним призначення, так що "удар Сніг Ву", відданий на заклик до арешту. Пізніше Ху Yanzhuo Zhengchao Liangshan поразку бій «ногами сніг Wuzhui» сила пролапсу облоги, ураження Qingzhou, коли одна ніч зупинилися на нозі готелю Peach Blossom Village, «ногами сніг Wuzhui» Персик гора була колись Лі Зхонг, Чжоу через свої руки вкрасти. Цей період часу сприяє пожежі в префектурі Цзиньчжоу Мурон, щоб тимчасово запозичити коня на синій гривці. До тих пір, поки виклик Ян Ян не буде, Сонг Цзян, Ву і так далі спокушатись і повертатися в Ляньшань, "підніміть сніг Ву", перш ніж повернутися до дзвінка знову. Чен Чен, «Вода маржа після» кілька разів в цій коні і інший коні, «по нічному нефриту лев» паралельно, також верхи на цій коні син Хуянь Ю. Ху Yanzhuo книги. "Вбити снігу" та "Подвійний кнут" - це символи ідентичності. ...

踢雪烏騅，出現於中國古典小說《水滸傳》中的名馬，是梁山大將「雙鞭」呼延灼的坐騎。書中描述：「那馬，渾身墨錠似黑，四蹄雪練價白，因此名為『踢雪烏騅』。那馬，日行千里，奉聖旨賜與呼延灼騎坐。」 《水滸傳》第五十四回中，汝寧郡都統制呼延灼奉命進京面聖，接受征伐梁山泊的任務。宋徽宗看到呼延灼，覺得他一表非凡，堪可委用，於是將「踢雪烏騅」賜予呼延灼為坐騎。後來呼延灼征剿梁山失利，仗「踢雪烏騅」之力脫出重圍，敗走青州，一晚於桃花山腳的村酒店落腳時，「踢雪烏騅」曾一度被桃花山的李忠、周通手下盜去。這段時期呼延灼向青州慕容知府暫借一匹青鬃馬為坐騎。直至呼延灼被宋江、吳用等計誘擒拿，並歸降梁山之後，這匹「踢雪烏騅」才再次歸還呼延灼。 陳忱《水滸後傳》中多次以此馬與另一名馬「照夜玉獅子」並列，此馬亦曾被書中呼延灼之子呼延鈺所騎乘。 「踢雪烏騅」與「雙鞭」都是呼延灼的身份象徵。...

Визначення 踢雪乌骓 у китайська словнику

Знімаючи сніг, чорно-біле, добре назву коня. Чотири копита з білими та чорними, звідси і назва.

踢雪乌骓 良马名。以其四蹄皆白p通身乌黑，故名。

ПЕРЕКЛАД 踢雪乌骓

Дізнайтесь, як перекласти 踢雪乌骓 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 踢雪乌骓 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «踢雪乌骓» в китайська.

• китайська: 踢雪乌骓
• Перекладач з китайська на іспанська: Nieve Kick Wuzhui
• Перекладач з китайська на англійська: Kick snow Wuzhui
• Перекладач з китайська на гінді: लात बर्फ Wuzhui
• Перекладач з китайська на арабська: ركلة الثلوج Wuzhui
• Перекладач з китайська на російська: Удар снег Wuzhui
• Перекладач з китайська на португальська: Pontapé de neve Wuzhui
• Перекладач з китайська на бенгальська: তুষার Wuzhui সুস্থ ও সক্রিয়
• Перекладач з китайська на французька: Coup neige Wuzhui
• Перекладач з китайська на малайська: Menendang salji Wuzhui
• Перекладач з китайська на німецька: Kick Schnee Wuzhui
• Перекладач з китайська на японська: キック雪Wuzhui
• Перекладач з китайська на корейська: 킥 눈 Wuzhui
• Перекладач з китайська на яванська: Kicking salju Wuzhui
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đá tuyết Wuzhui
• Перекладач з китайська на тамільська: பனி Wuzhui உதைத்தல்
• Перекладач з китайська на маратхі: बर्फ Wuzhui kicking
• Перекладач з китайська на турецька: Kar Wuzhui Tekmeleyen
• Перекладач з китайська на італійська: Calcio neve Wuzhui
• Перекладач з китайська на польська: Kopnięcie śnieg Wuzhui
• Перекладач з китайська на українська: Удар сніг Wuzhui
• Перекладач з китайська на румунська: Lovitură de zăpadă Wuzhui
• Перекладач з китайська на грецька: Kick Wuzhui χιόνι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kick sneeu Wuzhui
• Перекладач з китайська на шведська: Kick snö Wuzhui
• Перекладач з китайська на норвезька: Kick snø Wuzhui

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «踢雪乌骓»

Дізнайтеся про вживання 踢雪乌骓 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 踢雪乌骓 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

背後中軍主將呼延灼已到,見韓滔戰秦明不下,便從中軍舞起雙鞭,縱坐下那匹御賜踢雪烏騅,咆哮嘶喊,來到陣前。秦明見了,欲待來戰呼延灼,第二撥豹子頭林沖已到陣前,便叫:「秦統制少歇,看我戰三百合卻理會!」林沖挺起蛇矛,直奔呼延灼。秦明自把軍馬從 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

這呼延灼卻是沖天角鐵·頭,鎖金黃羅抹額,七星打釘皁羅袍,烏油對嵌鎧甲,騎一匹御賜“踢雪烏騅”,使兩條水磨八稜鋼鞭,──左手的重十二斤,右手重十三斤,──真似呼延贊。兩個在陣前左盤右旋,鬥到三十餘合,不分勝敗,宋江看了,喝采不已。有詩為證:各 ...

施耐庵, 2015

水滸後傳:

那匹黑的,便是呼延灼征梁山泊御賜的「踢雪烏騅馬」。那兩匹馬,真是千里龍駒。當年招安到京,童貫曉得這兩匹駿馬,使人盜了去。宋公明怕惹事,不敢聲張。不知怎麼又屬了金朝。原來好馬與人的壽數一般,精力強健,有幾十年本事。這兩匹馬正在壯盛之時, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 148 页

前番那厮们恃强劫夺了俺家郁保四兄弟解送上梁山大寨的数十匹好马并献与晁哥哥的那匹踢雪乌骓,俺心里其实愤恨。这番俺到金国,便使了一条计,去赚了那陈元祺的一封书在这里。俺诈称自己是宋国贩运人参客人,向陈元祺那厮说道: '小人打听得那匹 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

水浒传 - 第 246 页

呼延灼见路径不平,四下兼有荆棘遮拦,拍马舞鞭,杀开条路,直冲过去。王矮虎、一丈青赶了一直赶不上,呼延灼自投东北上去了。杀的大败亏输,雨零星乱。有诗为证:十路军兵振地来,乌骓踢雪望风回。连环尽被钩镰破,剩得双鞭出九垓。卑分两头。且说宋江 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国小说50強, 1978年-2000年: 受戒 - 第 88 页

他也有一匹乌骓马,他请宋侉子来给他看看,嘱咐宋侉子把自己的踢雪乌骓也带来。千不该万不该,宋侉子不该褒贬了八舅太爷的马。他说: "旅长,你这不是真正的踢雪乌骓。真正的踢雪乌骓是只有四个蹄子的前面有一小块白;你这匹,四蹄以上一圈都是白的, ...

"中国小说50強"编委会, 2001

矮纸集 - 第 123 页

他也有一匹乌骓马,他请宋侉子来给他看看,嘱咐宋侉子把自己的踢雪乌骓也带来。千不该万不该,宋侉子不该褒貶了八舅太爷的马。他说: "旅长,你这不是真正的踢雪乌骓。真正的踢雪乌骓是只有四个蹄子的前面有一小块白;你这匹,四蹄以上一圈都是白的, ...

汪曾祺, 1996

汪曽祺小说经典 - 第 141 页

他也有一匹乌骓马,他请宋侉子来给他看看,嘱咐宋侉子把自己的踢雪乌骓也带来。千不该万不该,宋侉子不该褒贬了八舅太爷的马。他说: "旅长,你这不是真正的踢雪乌骓。真正的踢雪乌骓是只有四个蹄子的前面有一小块白;你这匹,四蹄以上一圈都是白的, ...

汪曾祺, 2005

汪曾祺自选集/作家自选集系列 - 第 411 页

... 他认为这是中国文学里最好的词句。他也有一匹乌骓马,他请宋侉子来给他看看,嘱咐宋侉子把自己的踢雪乌骓也带来。千不该万不该,宋侉子不该褒貶了八勇太爷的马。他说: "旅长,佟这不是真正的踢雪乌雅。真正的踢雪乌骓是只有四个蹄子的前面有一 ...

汪曾祺, 1987

隋唐兩朝志傳:

朔雪寒. 第三十九回劉武固定揚稱帝劉武周,景城人也。其父名匡,徒居馬邑。母趙氏,嘗夜坐庭中,見一物如雄雞,光燭地飛,投入其懷,有娠而生武周。為人驍悍,善於騎射。 ... 常跨一匹踢雪烏騅馬,上下馳驟,奔走如飛,有萬夫不當之勇。得此人充為將,東征西伐, ...

朔雪寒, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «踢雪乌骓»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 踢雪乌骓 вживається в контексті наступних новин.

梁山108个好汉当中谁的功夫最厉害

坐骑踢雪乌骓，手中一对水磨八棱钢鞭，有万夫不当之勇。"开国功臣后裔，先朝良将玄孙。家传鞭法最通神，英武惯经战阵。" 五十余合平林冲、三十余合平孙立、四五十 ... «华声在线, Серпень 15»

中国古代最令人念念不忘的十大名马（组图）

乌骓，霸王项羽的座驾，是一匹黑马，通体黑缎子一样，油光放亮，唯有四个马蹄 ... 乌骓背长腰短而平直，四肢关节筋腱发育壮实，这样的马有个讲头，名唤“踢雪乌骓”。 «名城苏州, Травень 14»

马年说马：四大名著中“马”的逸闻趣事

而《水浒传》中有两匹名马，一匹是“照夜玉狮子”，原是史文恭坐骑，后为宋江所拥有；另一匹就是呼延灼所骑乘的“踢雪乌骓”。这里先说说踢雪乌骓马。 呼延灼是宋朝 ... «新浪网, Січень 14»