Значення "天昏地惨" у китайська словнику

ВИМОВА 天昏地惨 У КИТАЙСЬКА

天	昏	地	惨
tiān	hūn	dì	cǎn

ЩО 天昏地惨 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 天昏地惨 у китайська словнику

Дизеній і слабкий: темний. Світ темний і темний. Опишіть сцену неба та піску. Також метафора політичної корупції, соціальної темряви.

天昏地惨 昏：天黑。天地昏黑无光。形容刮大风时漫天沙土的景象。也比喻政治腐败，社会黑暗。

ПЕРЕКЛАД 天昏地惨

Дізнайтесь, як перекласти 天昏地惨 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 天昏地惨 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «天昏地惨» в китайська.

• китайська: 天昏地惨
• Перекладач з китайська на іспанська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на англійська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на гінді: Tianhundican
• Перекладач з китайська на арабська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на російська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на португальська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на бенгальська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на французька: Tianhundican
• Перекладач з китайська на малайська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на німецька: Tianhundican
• Перекладач з китайська на японська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на корейська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на яванська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на тамільська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на маратхі: Tianhundican
• Перекладач з китайська на турецька: Tianhundican
• Перекладач з китайська на італійська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на польська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на українська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на румунська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на грецька: Tianhundican
• Перекладач з китайська на африкаанс: Tianhundican
• Перекладач з китайська на шведська: Tianhundican
• Перекладач з китайська на норвезька: Tianhundican

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «天昏地惨»

Дізнайтеся про вживання 天昏地惨 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 天昏地惨 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

兩漢開國中興傳志:

... 罪,王自知否?」信曰:「何罪?」委官曰:「前者南梁盜馬一也,隱藏鍾離末二也,唆陳豨反三也。」韓信自悔恨曰:「早不聽蒯通之言,鍾離末之語,誤落陰人之手。」言訖淚下如雨,觀者莫不悲傷。呂后傳命催促,武士只得開刀,將信斬訖回報。當下韓信即死,天昏地慘 ...

朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

隨行軍士,各各敲金擊鼓,一來以屏陰氣,二來使各隊聞聲來集。只見天昏地慘,東西南北,茫然不辨。不知走了多少路,且喜風息霧散,空中現出半輪新月,衆將聞金鼓之聲,追隨而至,屯紮一處。挨至天曉,計點衆將不缺,止不見隰朋一人,其軍馬七斷八續,損折無數 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

仲謂桓公曰:「臣久聞北方有旱海,是極厲害之處,恐此是也,不可前行。」桓公急教傳令收軍,前後隊已自相失。帶來火種,遇風即滅,吹之不燃。管仲保著桓公,帶轉馬頭急走。隨行軍士,各各敲金擊鼓,一來以屏陰氣,二來使各隊聞聲來集。只見天昏地慘,東西南北, ...

蔡元放, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

你劫了我錢物,殺了我哥哥,又殺了當直周吉,奸騙了我身己,剷地把我來賣了!教我如何活得?」則好過了數日。當夜天昏地慘,月色無光。各自都去睡了。萬秀娘移步出那腳子門,來後花園裡,仰面觀天禱祝道:「我這爹爹萬員外,想是你尋常不近道理,而今教我受 ...

馮夢龍, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

黄天化看见,催开玉麒麟。使两锤柄抵住公明。又飞起雷震子,展开黄金棍,往下打来。杨戬纵马摇枪,将赵公明裹在垓心。好杀!只杀得:天昏地惨无光彩,宇宙浑然黑雾迷。赵公明被三人裹住了。雷震子是上三路,黄天化是中三路,杨戬暗将哮天犬放起,形如白象 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

只殺得:天昏地慘無光彩,宇宙渾然黑霧迷。趙公明被三人裹住了。雷震子是上三路,黃天化是中三路,楊戩暗將哮天犬放起,形如白象。怎見得好犬:仙犬修成號細腰,形如白象勢如梟。銅頭鐵頸難招架,遭遇兇鋒骨亦消。話說楊戩暗放哮天犬,趙公明不防備,早被 ...

許仲琳, 2015

封神榜:

只殺得:天昏地慘無光彩,宇宙渾然黑霧迷。趙公明被三人裹住了。雷震子是上三路,黃天化是中三路,楊戩暗將哮天犬放起,形如白象。怎見得好犬: 仙犬修成號細腰,形如白象勢如梟。銅頭鐵頸難招架,遭遇兇鋒骨亦消。話說楊戩暗放哮天犬,趙公明不防備, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

只殺得:天昏地慘無光彩,宇宙渾然黑霧迷。趙公明被三人裹住了。雷震子是上三路,黃天化是中三路,楊戩暗將哮天犬放起,形如白象。怎見得好犬:仙犬修成號細腰,形如白象勢如梟。銅頭鐵頸難招架,遭遇兇鋒骨亦消。話說楊戩暗放哮天犬,趙公明不防備,早被 ...

陳仲琳, 2015

水浒传 - 第 251 页

天昏地惨日扬沙,这厮杀鬼神须怕。两个斗到四五十合,不分胜败。慕容知府见斗得多时,恐怕呼延灼有失,慌忙鸣金收军入城。秦明也不追赶,退回本阵。宋江教众头领军校,且退十五里下寨。却说呼延灼回到城中,下马来见慕容知府,说道:“小将正要拿那秦明, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

蠻荒俠隱:

一陣陰風起處,沙石驚飛,三人只覺眼前一暗,立時天昏地黑,慘霧沉沉,星月之光全被隱蔽,鬼聲四起,大大小小的石塊似雨點一般打到身前,陰雲暗影之中,只有那道銀虹和千百點蠱火妖光仍在當空馳逐隱現,如非手中持有仙劍,幾於伸手不見五指。三人中除筠 ...

還珠樓主, 2014