10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «统舱»
Дізнайтеся про вживання
统舱 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
统舱 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
当时的邮轮通常被划分成两个或三个"等级" ,一等舱是富人舱;乘坐二等舱的是收人中等但生活富足的旅客;三等舱或叫"统舱" ,是面向大众的。在任何一次航行中,一等舱的乘客可能有 100 人,二等舱有 100 人,三等舱则有 2000 人。一等舱与统舱的反差是 ...
几分钟后舱门哗地一声打开,原本隔绝在外的噪音和甲板上的吵闹声更大了。 ... 但我并不想去,统舱里一团糟,有一股难以形容、令人作呕的味道,那是因为船底的污水在不停的晃动;为了逃离湿冷的甲板,船员们不得不走下来,这使得统舱成了一个十分糟糕 ...
统舱里,在厨子床位的正对面,也有一个同样不错的床位。多特里将统舱内左舷一侧紧邻厨子,并靠近船尾的那个床位安排给了夸克,将右舷一侧的三个床位留给了自己和迈克。他为自己选了右侧中间的床位,然后将靠近船尾的床位给了迈克,然后他通知夸克 ...
... 袁世凯一个回电也就欢迎他进京 o 尹大将军于是乎便有北上之行 o 在将军还未到重庆之前,他有两班人的卫队做开路先锋,已经先到了重庆,而且真是千载一时地竞和我们同船 o 可怜那“蜀通”轮船安置在中央的汽镳室两旁的廊道上的统舱铺位是有限的, ...
郭沫若, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2013
可是没有经过了两天的工夫,他的这种超然的纯情,被那夹杂着人气的海风一吹,一齐都烟消云散。他仍然是颓丧,懒惰而且不平。他觉着他的旧病又要犯了。“我可以回北京走一趟,或者——,”他这样想了之后,当天的晚上,他已经是统舱茶房间的旅客了。统舱 ...
卢作孚一行买的是三等舱客票。上船进舱后,才发现是个大统舱。就跟其他旅客一样,在地板上铺了地铺。两边换舱壁的位置早已经被占满,只好铺到中间。人多嗜杂,空气极差,安顿好地铺和行李后,卢作孚走出统舱,到轮船上去巡看。朱正汉跟了他去。统舱的 ...
细叙沧桑记流年 叶浅予. 1946 年 9 月 2 曰爱莲的意思准备 8 点上船,但昨晚孟君谋来电话说, 9 点联华派车来送我们。 10 点多司徒慧敏坐了辆吉普车来。他这次和我们同船去美国,以后还要到加拿大清理家产。车开到外滩,路堵塞了,这时离统舱最后上船 ...
8
细敘沧桑记流年: 叶浅予回忆录 - 第 194 页
车开到外滩,路堵塞了,这时离统舱最后上船时间上午 11 点仅余半小时,我们心里急得很。 11 点到达公和祥码头,旅客已排成长蛇阵,等待海关检查。许多朋友来送行,史东山和韩仲良为我们拍了一段电影。等到将近 1 点半才挤上船。秩序之乱,有如逃难。
9
北山散文集: 文学创作编. 第2-3卷 - 第 2 卷 - 第 60 页
昨夜气候非常冷,统舱客人都受了最惨酷的罪。原来这条船虽然发卖了统舱票,实在却并没有一个统舱供给旅客。甲板底下就是机器房,甲板上面,除掉大菜间,官舱,房舱,吊铺这许多的舱位以外,余下来的才是统舱的地位。在这些地位中,凡是有荫蔽的 I 地方又 ...
10
施蛰存散文选集/百花散文书系 - 第 176 页
昨夜气候非常冷,统舱客人都受了最惨酷的罪。原来这条船虽然发卖了统舱票,实在却并没有一个统舱供给旅客。甲板底下就是机器房,甲板上面,除掉大菜间,官舱,房舱,吊铺这许多的舱位以外,余下来的才是统舱的地位。在这些地位中,凡是有荫蔽的地方又 ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «统舱»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
统舱 вживається в контексті наступних новин.
专家邀居民讨论西法拉盛规划
参加讨论的民众除提出建平价屋、老人中心之外，还提出了公寓中统舱和一房一厅的房型需求量大，应多建；建设地铁和多条公交线路连接该地区和法拉盛中心区；目前 ... «大纪元, Серпень 15»
日奴役中国劳工纪实:执着不忘屈辱庄严追讨尊严
在船上，800多人全被赶进下层大统舱。船行6天，到达日本后，他们被说成是俘虏兵。日本人用火车把他们押到了目的地——日本雨龙郡沼田村明治矿业公司昭和矿业 ... «中国网, Липень 15»
免费坐轮船还送三个包子(组图)
然而，洋棚开出的价钱并不便宜：官舱10块，统舱3块。丁文江瞬间“有一点不信”。但卖票的管事却称，“戴生昌”的船是有名的，官舱一人一间，极其讲究，饭食是一天三 ... «汉丰网, Червень 15»
法拉盛平价屋马其顿广场举行开幕式
该项目于2013年10月落成，143个平价屋单元总面积161,760平方尺，包括27间统舱、58间一卧室公寓、55间两卧室公寓和2间三卧室公寓。143个单元中，29个单元是 ... «大纪元, Червень 15»
【夜读】李叔同：世间没有不好的东西
铺有两层，是统舱式的。他住在下层，见了我笑着招呼，和我在廊下板凳上坐了说：. “到宁波三日了。前两日是住在某某旅馆里的。” “那家旅馆不十分清爽吧。”我说。 «新民网, Травень 15»
新大陆之旅（四）：糟糕统舱里的姻缘
英语原文节选自Tenstory原版英语故事书在线自主学习网站“Journey to a New Land: An Oral History（新大陆之旅: 口述历史）” 一书。中文为rockgoal所译，如有不妥 ... «搜狐, Квітень 15»
【遇见冬天】那年回家过年——艰难旅程和温馨深刻
五等舱，就是船底部的货舱，没有座位更没有床位，上船后得赶紧往下走，走到那个大统舱，快的话能抢到一个草垫子，然后抢一块地盘席地而坐。 那一年天气特别地 ... «搜狐, Січень 15»
李叔同：世间沒有不好的东西
铺有两层，是统舱式的。他住在下层，见了我笑容招呼，和我在廊下板凳上坐了说：. 「到宁波三日了。前两日是住在某某旅馆(小旅馆)里的。」 「那家旅馆不十分清爽罢。 «扬州网, Вересень 14»
旧时文人“春运”之路：鲁迅、冰心、沈从文
她买的是“官舱”，相当于飞机上的公务舱或者火车上的卧铺包厢。“官舱”是收入较高的乘客才会乘坐的，低收入群体一般都是买“统舱票”，几百号人挤在一起。但是，冰心 ... «东方网, Лютий 14»
冰心的"春运"返乡之路
她买的是“官舱”，相当于飞机上的公务舱或者火车上的卧铺包厢。“官舱”是收入较高的乘客才会乘坐的，低收入群体一般都是买“统舱票”，几百号人挤在一起。但是冰心 ... «星岛环球网, Січень 14»