Значення "投袂而起" у китайська словнику

ВИМОВА 投袂而起 У КИТАЙСЬКА

投	袂	而	起
tóu	mèi	ér	qǐ

ЩО 投袂而起 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 投袂而起 у китайська словнику

Скиньте і викиньте: киньте рукави. Опишіть дух і ставлення до дії негайно.

投袂而起 投袂：挥动袖子。形容精神振作，立即行动起来的神态。

ПЕРЕКЛАД 投袂而起

Дізнайтесь, як перекласти 投袂而起 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 投袂而起 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «投袂而起» в китайська.

• китайська: 投袂而起
• Перекладач з китайська на іспанська: Lanzar un cielo bata
• Перекладач з китайська на англійська: Throw a robe sky
• Перекладач з китайська на гінді: एक बागे आकाश फेंको
• Перекладач з китайська на арабська: رمي سماء رداء
• Перекладач з китайська на російська: Бросьте халат небо
• Перекладач з китайська на португальська: Jogue um céu robe
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি পোশাক আকাশ নিক্ষেপ
• Перекладач з китайська на французька: Jetez un ciel de robe
• Перекладач з китайська на малайська: Buangkan langit jubah
• Перекладач з китайська на німецька: Werfen Sie einen Bademantel Himmel
• Перекладач з китайська на японська: ローブの空を投げます
• Перекладач з китайська на корейська: 가운 하늘 을 던져
• Перекладач з китайська на яванська: Uncalan langit jubah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ném một bầu trời robe
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு அங்கி வானத்தில் தூக்கி
• Перекладач з китайська на маратхі: एक झगा आकाश फेकणे
• Перекладач з китайська на турецька: Birlikte durmak
• Перекладач з китайська на італійська: Gettare un cielo veste
• Перекладач з китайська на польська: Rzut niebo szatę
• Перекладач з китайська на українська: Киньте халат небо
• Перекладач з китайська на румунська: Arunca o cer halat
• Перекладач з китайська на грецька: Ρίξτε μια ρόμπα ουρανό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gooi ´n kleed lug
• Перекладач з китайська на шведська: Kasta en dräkt sky
• Перекладач з китайська на норвезька: Kast en kappe himmel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «投袂而起»

Дізнайтеся про вживання 投袂而起 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 投袂而起 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国典故辞典 - 第 430 页

楚王闻之,投袂而起。秋九: ^ ,楚王围宋。见《左传,宣公十四年》。后以"投袂而起"谓甩袖而起表示愤怒巳极。章炳麟《代拟大元帅就^宣言》: "犹谓人心思顺,必有投抉而起者。^【投桷报李 1 谓互相赠答。《诗,大雅,抑,八》, "辟尔为德,俾威俾嘉。淑慎尔止,不愆宁 ...

杨任之, 1993

Xunxuan Kong shi suo zhu

呂氏侍君覽日楚; -王使丈臨皿畏于薺喎〕汙昧昧洸假道還反華元日是以宋締野鄙也涮幟岫 I 帥刀殺丈無畏‵干「揚噪之提— —王方削袂閫之日{嘻〝投袂而起{廈及諸庭劍及諸門單及之蒲疏之市燃則投秧者投其所削之袂也屾裁此傅文朱 l 喵杜遂以投籍振 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

後漢書:

未發,會李傕殺樊稠,而郭汜又自疑,與傕相攻,長安中亂,故雋止不出,留拜大司農。 ... 其父光祿大夫表,〔四〕每言其祖魏太尉歆〔五〕稱「時人說皇甫嵩之不伐,汝豫之戰,歸功朱雋,張角之捷,本之於盧植,收名斂策,而己不有焉。 ... 左氏傳曰:「楚子聞之,投袂而起。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 109 页

投山竄海指將罪犯流放到邊荒地區。投石子問路探探深淺行動前先打探情況虛實。投其所好迎合他人的喜好行事。投桃報李比喻禮尚往來,相互餽贈。投袂而起形容激動奮發,立即行動。袂,音。 ˋㄇ ㄟ 投筆從戎比喻棄文從武。投閒置散指擔任不重要的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 卷三十三朱馮虞鄭周列傳第二十三二〇七一三要:同「邀」。按記載,魏國公子無忌號信陵君,其姊爲趙惠文王弟平原君夫爲這是侮辱宋國,便將申舟抓起來殺掉。楚莊王聽到消息,投袂而起,發兵圍宋。宣公十五年記載:春秋時,楚國派申舟出使齊 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

春秋左傳(中) - 第 804 页

左丘明. 一》廿 I 尸丫 V?、尸虫? \一 11 -丫 XV!6 11 -丫 X?、一一》廿 I 乂 V 一 IV 廿 V 二^ ,旦一鄙我,亡也,殺其使者,必伐我。伐我亦亡也。亡一也, ^ ^杈、 33 。 4 乂?乂 4 ^虫士只 0\几 VI 43 .31 1 3 4 厂乂 + ; 4 一巧 4 一 0 口. ! '虫乂 II : "楚子聞之,投袂而起 ...

左丘明, 1996

東周列國志:

莊王方進午膳,聞申舟見殺,投箸於席,奮袂而起。即拜司馬公子側為大將,申叔時副 ... 投袂興師風雨至,華元應悔殺行人。楚兵將睢陽城圍困,造樓車高與 ... 謀臣伯宗諫曰:「林父以六百乘而敗於邲城,此天助楚也,往救未必有功。」景公曰:「當今惟宋與晉親,若不 ...

蔡元放, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

莊王方進午膳,聞申舟見殺,投箸於席,奮袂而起,即拜司馬公子側爲大將,申叔時副之,立刻整車,親自伐宋。使申犀爲軍 ... 投袂興師風雨至,華元應悔殺行人。楚兵將睢 ... 晉景公欲發兵救之,謀臣伯宗諫曰:「林父以六百乘而敗於邲城,此天助楚也,往救未必有功。

馮夢龍, 2015

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 96 页

屨及剑及并投袂而起【说明】语出《左传,宣公十四年》,原是形容楚庄王惠于报仉的焦躁状态,后借喻行动坚决迅速,急起直追。按"投袂而起" ,亦出本文,表示立即行动奋发之状。清聿炳銷《代拟大元帅就职宣言》, "犹谓人心思顺,必有投袂而起者。"亦简称"投袂" ...

李毓芙, 1984

春秋左传注 - 第 1-2 卷

春秋左僂注宜公十四年峰七五六凜之隢悼楊梁在今何南省嘀丘巿東南°楚汙聞之)投袂而起°艦褲併腳側義 _ 河懼辭庫傷文無展之死於深也,薈袂而起 J 此訂投袂菫顎奮袂伍°口口覽行論笛譠莊王方削袂贈之貞身瞎!忸投袂而起 J 則蟹投袂鷺投棄其袂,恐非 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «投袂而起»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 投袂而起 вживається в контексті наступних новин.

换种方式讲西汉（18）

而赵它当时就是南海郡龙川县的县令，能被封到个这种地方做官，可见当时赵它也不怎么受重视。 ... 况且秦朝暴虐无道，诸侯豪杰投袂而起，汉王先入秦关，占据咸阳。 «新浪网, Вересень 15»

弘扬抗战精神推进共同事业

在国家民族生死存亡之际，他们毅然决然投袂而起，以血肉之躯筑起保家卫国的钢铁长城。如今他们已到耄耋之年，有的人目不能视，腿不能行，却依然心志昭明，一身 ... «中山网, Вересень 15»

救国图存，广东名伶“上火线”

他在跋言中，赞扬了关德兴先生不仅粤剧界之先觉，公而忘私遂有傻瓜之称。 ... 抗战爆发后，为了鼓舞国人同仇敌忾，誓死抗战精神，她投袂而起，高歌一曲《人类 ... «金羊网, Червень 15»

线描成语说荆州

《史记》：“楚有养由基者，善射者也，去柳叶百步而射之，百发而百中之。 ... `#o {!o N*n0剑及屦及《左传》：“楚子闻之， 投袂而起， 屦及于窒皇， 剑及于寝门之外， 车及于蒲 ... «楚网, Березень 15»

要聞港聞- 湯家驊、黃洋達（專欄作家古德明）

那個所謂溫和派，常以「理性務實」自居，而「理性務實」者，就是一任權貴 ... 香港自治，建立本土民主」，行得通的話，請即投袂而起，屨及劍及，香港市民一定樂觀其成。 «香港蘋果日報, Червень 14»

“倒戈将军”冯玉祥的真实面目

1926年8月，直奉晋军阀大败国民革命军。9月16日，冯玉祥于绥远五原县，出任国民军联军总司令。17日，发表《五原誓师宣言》，投袂而起，倒戈援蒋。冯慷慨激昂言： ... «多维新闻网, Травень 14»

权臣贾似道并非奸臣忽必烈赞其军事才干

事实上，贾似道在鄂州保卫战中的表现，深得当时人的赞赏，如诗人刘克庄云：蒙古军大举南侵之际，“朝野失邑，凛凛有被发之忧”，贾似道“投袂而起，倍道疾驰，身先 ... «中网资讯中心, Квітень 14»

杨虎城：尴尬的“自己人”

杨虎城因西安事变而家喻户晓，建国后官方对其赞颂有加。但值得注意的是，这种赞颂有 .... 先生为西北领袖人物，投袂而起，挺身而干。是在今日东北军中如沈克等，均 ... «腾讯网, Жовтень 13»

太平天国为何定都南京：杨秀清用天父下凡排异己

太平天国为何没有乘胜追击，向北进攻，直捣北京抑或定都中原，而是在南京驻足 ... 适闻洪氏倡议，已破武汉，乃投袂而起，不远千里赴见之，劝洪秀全舍西而东，上书 ... «金羊网, Вересень 13»

戏曲水袖的功夫与隐喻

人们常说长袖善舞，是的，一袭长袖能够展现无穷的艺术韵律。戏曲舞台上的水袖功夫，则是一种饱含情感和隐喻的舞台语言。挥出白袖，牵来多少恩怨情仇，投袂而起， ... «搜狐, Липень 13»