10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «荼蓼»
Дізнайтеся про вживання
荼蓼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
荼蓼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
荼蓼,上音徒,下音了。刺,反。薅,呼毛反, ,云:「拔參田草也。」又云:「或縛音博。趙,徒了反,刺也,又如字,沈起了反,又徒少吕反。纏,式亮反。笠音立。糾,居黝反,又其皎反。去荼蓼之事。言閔其勤苦 0 。〇筐,丘方反。莒,紀雖賤者猶食黍。饈者見戴糾然之笠,以田器 ...
陶隱居云:此類又多,人所食有三種:一是紫蓼,相似而紫色;名香蓼,亦相似而香,並不甚辛而好食;一是青蓼,人家常有,其葉有園者、 ... 臣禹錫等謹按蜀本圖經云:蓼類甚多,有紫蓼、赤蓼、青蓼、馬蓼、水蓼、香蓼、木蓼等,其類有七種。 ... 《周頌‧良KT 》云:以薅,荼蓼 ...
某氏日: '蔷一名虞蓼。'孙炎曰:虞蓼是泽之所生,故为水草也。蓼是秽草;荼亦秽草,非苦菜也。《释草》云: '荼,委叶。'舍人曰: '荼,一名委叶。'某氏引此诗,则此荼谓委叶也。王肃云: '荼,陆# ;蓼,水草。'然则所由有原、有陧,故并举水陆秽草。 9 《释文》于"蓼"、"荼蓼" ...
(詩,大雅,抑〉三章:「其在于今,興迷亂于政。顛覆厥德,荒湛于酒。女雖湛樂從,弗念厥紹。罔敷求先王,克共明刑。』)〈良耜〉「荼蓼朽止、黍稷茂止』二句易韻,而猶與上文「糾、趙、蓼』韻也。( (詩,周頌^良耜〉「其笠伊糾。其縛斯趙。以薅荼蓼。荼蓼朽止。黍稷茂止。
其馎斯赵,以薅荼蓼。笠,所以御暑雨也。赵,刺也。蓼,水草也。笺云:瞻,视也。有来视女,谓妇子来值者也。筐笪,所以盛黍也。丰年之时,虽贱者犹食黍。馐者见戴纠然之笠,以田器刺地,蘇去荼蕃之事。言闵其勤苦 1 。〇筐,丘方反。莒,纪吕反。嬢,式亮反。笠音立。
马辛民, 李学勤, 《十三経注疏》整理委员会,
1999
6
中國文學植物學（全新修訂版） - 第 237 页
水蓼:古代五辛(蔥、蒜、韭、蓼、芥)之二,《詩經》:「荼蓼朽止'黍稷茂止。」水蓼與黍稷等糧食作物相提並論,顯示其重要性。古時烹煮雞、豬、魚、鱉等,都必須使用水蓼(圖帢)填塞在上述食料腹部烹煮,以去除羶味,用法有如今日的蔥、薑、蒜。例如,唐.賈島〈不 ...
7
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 5 页
去,起吕反。【疏】傳「笠作祙。」引此「以祙荼蓼」。荼蓼,上音徒,下音了。刺,反。薅,呼毛反, ^云:「拔參田草也。」又云:「或縛音博。趙,徒了反,刺也,又如字,沈起了反,又徒少吕反。譲,式亮反。笠音立。糾,居鋤反,又其皎反。去荼蓼之事。言閔其勤苦參。〇筐,丘方反。
... 旣夕鳢曰茵著用茶考エ^鮑人之事望而胝之がポ掌聚茶則^喪割鄭^:注日茶茅!::奢物也儀茶雖则如茶匪我思且鄭ぬ箋日^茅莠也^遵 5 器薅去某蓼也出其柬曰出^ II 閬有女 8^以薅荼蓼茶蓼朽止黍糉茂止鄭氏箋曰茶字背讀音徒乃菜之苦面可食者也茛耜詩口.
其笠伊纠,头戴草编圆斗笠,其镈斯赵[5],人们齐心协力挥锄翻土,以薅荼蓼[6]。除去杂草清田畦。荼蓼朽止[7],杂草腐烂在田里,黍稷茂止。庄稼长得更茂密。获之挃挃[8],手中挥舞的镰刀刷刷作响,积之栗栗[9]。场上粮食如山积。其崇如墉[10],粮垛高高像城墙, ...
10
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 335 页
335 十一)俞云: "朱《传》: '荼,苦菜也。味苦气辛,能杀物,故谓之荼毒。'按孔《疏》云: '荼,苦菜;毒者,螫虫。荼、毒皆恶物。'是旧说分荼、毒为二也。荼虽味苦,而非毒物。《良耜篇》'以薅荼蓼'朱《传》: '荼,陆草;蓼,水草。一物而有水陆之异也。今南方人犹谓蓼为辣荼, ...