Значення "万贯家私" у китайська словнику

ВИМОВА 万贯家私 У КИТАЙСЬКА

万	贯	家	私
wàn	guàn	jiā	sī

ЩО 万贯家私 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 万贯家私 у китайська словнику

Ван Гуан меблі〗 〖Пояснення Ван Гуань: Ван Ван Тонг мідні гроші. Гуан: В античні часи мотузка, яка носили гроші, була не тільки грошима, але й ниткою грошей. Тість слів були рядком, і вони були послідовними. Опишіть багато сімейного майна, дуже багате.

万贯家私 〖解释〗万贯：上万贯铜钱。贯：古时穿钱的绳子，既钱穿，也指一串钱，一千文为一串，称一贯。形容家产很多，非常富有。

ПЕРЕКЛАД 万贯家私

Дізнайтесь, як перекласти 万贯家私 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 万贯家私 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «万贯家私» в китайська.

• китайська: 万贯家私
• Перекладач з китайська на іспанська: Los montones de muebles
• Перекладач з китайська на англійська: Piles of furniture
• Перекладач з китайська на гінді: फर्नीचर के ढेर
• Перекладач з китайська на арабська: أكوام من الأثاث
• Перекладач з китайська на російська: Сваи мебели
• Перекладач з китайська на португальська: Pilhas de mobiliário
• Перекладач з китайська на бенгальська: মিলিয়ন আসবাবপত্র
• Перекладач з китайська на французька: Piles de meubles
• Перекладач з китайська на малайська: Piles perabot
• Перекладач з китайська на німецька: Piles von Möbeln
• Перекладач з китайська на японська: 家具の杭
• Перекладач з китайська на корейська: 가구 더미
• Перекладач з китайська на яванська: Furnitur jutaan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đống đồ nội thất
• Перекладач з китайська на тамільська: மில்லியன் தளபாடங்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: फर्निचर मूळव्याध
• Перекладач з китайська на турецька: Mobilya yığınları
• Перекладач з китайська на італійська: Mucchi di mobili
• Перекладач з китайська на польська: Stosy mebli
• Перекладач з китайська на українська: Палі меблів
• Перекладач з китайська на румунська: Grămezi de mobilier
• Перекладач з китайська на грецька: Σωροί των επίπλων
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hope meubels
• Перекладач з китайська на шведська: Högar av möbler
• Перекладач з китайська на норвезька: Hauger av møbler

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «万贯家私»

Дізнайтеся про вживання 万贯家私 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 万贯家私 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

想着:“我父亲万贯家私,少不得兄弟两个大家分受。我又不是随娘晚嫁,拖来的油瓶,怎么我哥哥全不看顾?娘又是恁般说,终不然一匹绢儿,没有我分,直待娘卖身来做与我穿着,这话好生奇怪!哥哥又不是吃人的虎,怕他怎的?”心生一计,瞒了母亲,径到大宅里去 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言:

口雖答應,心下不以為然,想著:「我父親萬貫家私,少不得兄弟兩個大家分受。我又不是隨娘晚嫁、拖來的油瓶,怎麼我哥哥全不看顧?娘又是恁般說,終不然一疋絹兒,沒有我分,直待娘賣身來做與我穿著。這話好生奇怪!哥哥又不是吃人的虎,怕他怎的?」心生一 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

口雖答應,心下不以為然,想著:「我父親萬貫家私,少不得兄弟兩個大家分受我又不是隨娘晚嫁,拖來的油瓶,怎麼我哥哥全不看顧?」娘又是恁般說,終不然一匹絹兒,沒有我分,直待娘賣身來做與我穿著,這話好生奇怪!哥哥又不是吃人的虎,怕他怎的?」心生一計, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

常言道:'惜福积福','小来穿线,大来穿绢'。若小时穿了绢,到大来线也没得穿了。再过两年,等你读书进步,做娘的情愿卖身来做衣服与你穿着。你那哥哥不是好惹的,缠他什么!”善述道:“娘说得是。”口虽答应,心下不以为然,想着:“我父亲万贯家私,少不得兄弟两 ...

冯梦龙, 2013

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 201 页

金瓶梅'第—回:「這張大戶家有萬貫家財'百問房產,年約六旬之上'身遑寸男尺女皆無。」老殘遊記'第十三回:「俗說『萬貫家財』, —萬貫家財就算財主'他有三萬貫錢'不算個大財主口馬?」亦作「萬貫家私」。理、瑜皆為美玉。懷瑾握瑜比喻懷有高貴的美德與才能 ...

榮Sir & His Team, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

且说倪善继得了家私簿,又讨了各仓各库匙钥,每日只去查点家财杂物,那有功夫走到父亲房里问安。直等呜呼之后,梅氏差丫鬟去报知凶信, ... 口虽答应,心下不以为然,想着:“我父亲万贯家私,少不得兄弟两个大家分受。我又不是随娘晚嫁,拖来的油瓶,怎么我 ...

冯梦龙, 2015

多功能分類成語典 - 第 40 页

範例他家裡擺設許許多多珍奇的古董,真可說是金玉滿堂。解釋貫:古代稱一千文為一貫。指家中的財富足足有萬貫那麼多。用法形容家境富裕。範例這位家財萬貫的企業家,待人十分的和氣。提示「家財萬貫」也作「家私萬貫」。丁一 1 , 1 厶力〕厂 X 席豐履厚 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 116 页

謙詞。對別人稱自己親屬中的長輩或年長的平輩。例如:家父|家兄。( 0 家裏的。例如:家事|家規|家務。 ... 例如:通通都係家用貨,陪係客貨「全部是上等貨,不是次貨] |家用手抽「雙料家私@j5sT@gaxi"普通話指家產。例如:萬貫家私繼承家私。廣州話又寫作*傢 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

醒世恆言:

見丈夫依舊如此悶坐,乃上前道:「員外,家中吃的儘有,穿的儘有,雖沒有萬貫家私,也算做是個財主。況今年紀五十之外,便日日快活,到八十歲也不上三十年了。著甚要緊,恁般煩惱!」王員外道:「媽媽,正為後頭日子短了,因此煩惱。你想我辛勤了半世,掙得這些少 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言 - 第 1 卷 - 第 149 页

口虽答应,心下不以为然,想着: "我父亲万贯家私,少不得兄弟两个大家分受。我又不是随娘晚嫁、拖来的油瓶,怎么我哥哥全不看顾?娘又是恁般说,终不然一匹绢儿,没有我分,直待娘卖身来做与我穿着。这话好生奇怪!哥哥又不是吃人的虎,怕他怎的?

馮夢龍, ‎华斋, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «万贯家私»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 万贯家私 вживається в контексті наступних новин.

武则天的父亲是个怎样的聪明人

因为是乱世，武士彟就加入鼓动李渊造反的人的行列，并且把自己家的万贯家私全部投军。李渊做了皇帝，武士彟被任命为工部尚书，从此一步登天，成为李渊手下的 ... «凤凰网, Серпень 14»

警惕地方权力门阀化

有人替新泰此举辩解说，当地的副局只是副科级。干部选拔公平与否，与提拔干部的级别并没必然的联系，这和分财产一样，万贯家私和一堆破铜烂铁，一样需要公平。 «经济观察网, Лютий 10»

家族式犯罪团伙胁迫未成年少女卖淫(图)

可曹氏家族却积累了万贯家私，曹清秀家里有四套住房，同时经营歌厅、旅店、网吧，长途运输和出租车生意。 曹氏三姐妹肆意虐待“小姐”，甚至丧失人性。不仅逼迫“ ... «腾讯网, Липень 09»

泾县查济村

平民百姓，纵使有万贯家私，也绝不允许在住宅上使甩各种金碧辉煌的彩画与装饰。 "堤内损失堤外补".虽然住宅是统一的青砖黑瓦，但聪明的查济人巧妙布局，"依山造 ... «东方网, Вересень 08»

秦始皇身世之谜

但他不满足这种拥有万贯家私的地位和生活，他野心勃勃，对王权垂涎三尺。他曾与其父有一段精彩的对话。他问：“种田的收益几倍？”父答：“十倍。”又问：“贩卖珠宝， ... «搜狐, Квітень 05»