Значення "枉尺直寻" у китайська словнику

ВИМОВА 枉尺直寻 У КИТАЙСЬКА

枉	尺	直	寻
wǎng	chǐ	zhí	xún

ЩО 枉尺直寻 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 枉尺直寻 у китайська словнику

Прямо знайти 枉: вигин, прямий: прямий, пошук: давня назва, вісім футів. Є лише одна нога перегину, але є пошук прямолінійності. Метафори постраждали в невеликих місцях для більшої користі.

枉尺直寻 枉：弯曲；直：伸直；寻：古量名，八尺。屈折的只有一尺，伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些，以求得较大的好处。

ПЕРЕКЛАД 枉尺直寻

Дізнайтесь, як перекласти 枉尺直寻 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 枉尺直寻 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «枉尺直寻» в китайська.

• китайська: 枉尺直寻
• Перекладач з китайська на іспанська: Buscar en la recta gobernante vano
• Перекладач з китайська на англійська: Search in vain ruler straight
• Перекладач з китайська на гінді: व्यर्थ शासक सीधे में खोज
• Перекладач з китайська на арабська: بحث عبثا الحاكم مباشرة
• Перекладач з китайська на російська: Поиск в тщетной правитель прямо
• Перекладач з китайська на португальська: Pesquisa em vão governante reta
• Перекладач з китайська на бенгальська: নিরর্থক শাসক সোজা সচেষ্ট
• Перекладач з китайська на французька: Recherche en vain règle droite
• Перекладач з китайська на малайська: Sedang mencari dengan sia-sia pemerintah lurus
• Перекладач з китайська на німецька: Suchen vergeblich Lineal gerade
• Перекладач з китайська на японська: 無駄ルーラーストレートで検索
• Перекладач з китайська на корейська: 헛된 통치자 똑바로 검색
• Перекладач з китайська на яванська: Seeking muspra panguwasa terus
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tìm kiếm trong vô vọng thước thẳng
• Перекладач з китайська на тамільська: வீண் ஆட்சியாளர் நேராக உள்ள வேண்டுதல்
• Перекладач з китайська на маратхі: व्यर्थ अधिकारी सरळ मध्ये शोधत
• Перекладач з китайська на турецька: boşuna cetvel düz içinde Aradığınız
• Перекладач з китайська на італійська: Cerca invano righello
• Перекладач з китайська на польська: Szukaj na próżno władcy prostej
• Перекладач з китайська на українська: Пошук в марній правитель прямо
• Перекладач з китайська на румунська: Căutare în zadar riglă dreaptă
• Перекладач з китайська на грецька: Αναζήτηση μάταια κυβερνήτης ευθεία
• Перекладач з китайська на африкаанс: Soek tevergeefs heerser reguit
• Перекладач з китайська на шведська: Sök förgäves linjal rak
• Перекладач з китайська на норвезька: Søk forgjeves linjal rett

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «枉尺直寻»

Дізнайтеся про вживання 枉尺直寻 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 枉尺直寻 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

朱子大传 - 第 582 页

大论埋欲义利之辨。几乎成了他这一年同所有人通信讲论的主调。他不断著文呼唤郑威憋、胡拴、宋忠嘉一类的忠义气节之士,有一次他对学者说, "盂子一生忍穷受饿。费尽心力,只破得。枉尺直寻'四宇;今日诸贤苦心劳力,费尽言语,『成就。枉尺直寻'四宇。

束景南, 1992

孟子:

枉己者,未能直人者也名句的诞生孟子曰:“御者且羞1与射者比2;比而得禽兽,虽若丘陵3,弗为也。如枉道4而从彼,何也? ... 孟子的学生陈代,在求好心切之下,替他的老师想出一个“枉尺而直寻”的方法,也是我们现在所熟悉的成语“枉尺直寻”。“寻”是古代长度 ...

文心工作室, 2015

中国典故辞典 - 第 510 页

《志》上说, "只是一尺弯曲,却可以伸直八尺,这似乎可为。" ^孟子回答说,枉尺直寻是从利的观点看问题,而不是从礼的原则出发。并以王良不为赵简子的嬖臣奚驾车为例,即王良不愿为嬖幸之人驾车,即使枉尺直寻也不为。见《孟子^滕文公下》。后以"枉尺直寻" ...

杨任之, 1993

陈天尺剧作研究

第二次王良以枉道御车,嬖奚一朝而获十禽,夸王良为天下之良工。赵简子派王良为嬖奚御车,王良不愿,辞之远去。本事源于《孟子∙滕文公下》:陈代曰:“不见诸侯,宜若小然;今一见之,大则以王,小则以霸。且《志》曰:'枉尺而直寻',宜若可为也。”孟子曰:“昔齐景 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

呻吟语正宗 - 第 503 页

即使是一寸不直,而有千尺之伸,恐怕也不能做。有人说:处理君王和父母的事,恐怕有应当屈就的地方。我说:如果应当屈就,就不能称作屈就了,这叫做用权变的办法来执行常理,毕竟还是按直道走的。【注释】 1 孟子谓枉尺直寻:《孟子^滕文公下》: "陈代曰: ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

中国法制史论述丛稿 - 第 34 页

僵己前三奏无诏·不椎所为不许,而直矫作威福,以从民望·干名采誉,此明圣所必加诛也。枉尺直寻,孟子称其不可,今所犯罪重,所就者小,僵自予必死,而为之邪,将幸诛不如,欲以来名也。"考 A :倔穷础服罪当死, (补注)先谦 CD 日:川郊祖志》载徐僵云太常诸生 ...

黄静嘉, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 263 页

且《志》日: “枉尺而直寻, ,宜若可为也。”盂子日“昔齐景公田,招虞人以旌,不至,将杀之。志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元,孔子奚取焉?取非其招不往也,如不待其招而往,儡可哉?且夫枉尺而直寻者,以利言也。如以利,则枉寻直尺而利,亦可为与?昔者赵简子使 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 336 页

但是,陈相的所谓"便宜" ,即是"枉尺直寻" ,因为伸的比屈的长的原故,并非此外另有便宜。若枉寻直尺,则自然是吃亏了,难道还算得便宜吗?看孟子说:且夫枉尺而直寻者,以利言也。如以利,则柱寻直尺而利,亦可为欤?若我做当时的陈代,必定回答他道: "枉尺直 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

蔡元培全集 - 第 2 卷 - 第 188 页

曰:否,否,子之所言,枉尺直寻"〕之说也,孟子舆氏〔"既已辞而辟之。且子亦知吾党之特性何在乎?曰有一定之宗旨,曰有责任心,曰有所不为而后可以有为。故吾党不必无执拗粗暴之失德,而决无敷衍依阿之恶习。使托于暖昧之爱国谈,而并此特性而牺牲之,则我 ...

蔡元培, 1997

船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2088 页

四书训义卷三十滕文公章句下凡十章。陈代曰: "不见诸侯,宜若小然。今一见之,大则以王,小则以霸。且《志》曰: '枉尺而直寻' ,宜若可为也"。"陈代" ,孟子弟子也。"小" ,谓小节也。"枉" ,屈也。"直" ,伸也。八尺曰"寻"。"枉尺直寻" ,犹屈己一见诸侯,而可以致王霸, ...

王夫之, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «枉尺直寻»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 枉尺直寻 вживається в контексті наступних новин.

中国特色的成功

我当然希望扩大影响，希望媒体和时代靠近我，但这不能通过枉尺直寻的方式而成。我站在这里，对现实对政治社会，不会有一点迎合；我站在这里，任凭天下滔滔，不会 ... «多维新闻网, Грудень 14»

西方视觉中的中国书法

... 复杂不仅呈多样化发展，大有因为性格两面化使自己陷入冰火两重天的境地。[详细] · 争取酒证不妨枉尺直寻 · 华人冤狱案件日益增多 · 欧债危机暴露欧币机制的弊端. «欧华网, Травень 10»