Значення "王世子" у китайська словнику

ВИМОВА 王世子 У КИТАЙСЬКА

王	世	子
wáng	shì	zǐ

ЩО 王世子 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Світ

世子

Син - офіційний титул князя Східної Азії. Крім того, для дворянства, старших посадових осіб синів, але також відомий як світ, проявляти повагу, але це не формальний заклик. У першій династії Хань, офіційний титул князя з офіційним титулом "князь ван", а згодом, щоб відрізнити від князя, "нащадкам", майбутні покоління не змінюються. До династії Цин справа: князь спадкоємець князя, правитель царя статуї спадкоємця, щоб запечатати старшого сина. Тайвань Мінгженгський період Феннан Мін Юнлі є новою Місяцем, Чжэн Ченггон (Ming Zhaozong), для продовження короля, престолу правонаступника згідно з ритуальною системою, також відома як світ. Чжэн Сен (Чжэн Ченггонг) з довгого сонця, тобто другий світ, який також є керівником, і кількість національного сонця. Корейська династія, тому що це китайський васал, тому його спадкоємець на трон також відомий як світ, повага до Ді. Спадкоємець країни Рюкю, що належить до нащадків світу, облягає посередині міста між головою, тому він відомий як місто Князь, місто палацу. ...

世子是东亚亲王法定继承人的正式封号。另外，对于贵族、高官的儿子们，也習尊称為世子，以示尊重，但这不是正式的称呼。 在汉朝初期，亲王法定继承人的正式封号为「王太子」，后来为了与皇太子相区别，改为「世子」，后代延习不改。至清朝，定例：和硕亲王法定继承人封世子、多罗郡王法定继承人封长子。台灣明鄭時期奉南明永曆為正朔，鄭成功受明昭宗封為延平王，其王位的法定繼承者照禮制亦稱世子。鄭森（鄭成功）之長孫，也就是第二任世子身兼監國，又號監國世孫。 朝鲜王朝因为是中国的藩属，所以其王位继承人也被称为世子，尊称邸下。 琉球国的王位繼承人稱世子，領中城間切地頭，所以又被稱為中城王子、中城御殿。...

Визначення 王世子 у китайська словнику

Ван Шазі князь Ван. Незалежно від короля чи васала, це не збігається, якщо людина, яка визначається як мавп, є сином або князем.

王世子 王太子。无论王或诸侯，其定为嗣位者皆为世子或太子，并无不同。

ПЕРЕКЛАД 王世子

Дізнайтесь, як перекласти 王世子 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 王世子 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «王世子» в китайська.

• китайська: 王世子
• Перекладач з китайська на іспанська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на англійська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на гінді: वांग Shizi
• Перекладач з китайська на арабська: وانغ Shizi
• Перекладач з китайська на російська: Ван Shizi
• Перекладач з китайська на португальська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на бенгальська: ওয়াং Shizi
• Перекладач з китайська на французька: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на малайська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на німецька: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на японська: 王Shizi
• Перекладач з китайська на корейська: 왕 Shizi
• Перекладач з китайська на яванська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на тамільська: வாங் Shizi
• Перекладач з китайська на маратхі: वांग Shizi
• Перекладач з китайська на турецька: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на італійська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на польська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на українська: Ван Shizi
• Перекладач з китайська на румунська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на грецька: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на шведська: Wang Shizi
• Перекладач з китайська на норвезька: Wang Shizi

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «王世子»

Дізнайтеся про вживання 王世子 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 王世子 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 218 页

犹豫片刻,这才压低了声音说, “赵王世子说,隆平侯大小姐在家里过得委屈,他替淄王殿下来给人撑撑腰。”这个家伙...到底是真的是假的!章暗含只觉得难以置信,失神片刻再看张茹时,却只见人轻轻咬着嘴唇,脸上甚是恤证悼中。而张琪在最初的惊悍过后, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

逃其師世子,則王世子不序諸侯之列也。盟則諸侯自盟,世崇王室,故殊貴王之世子。於會則歷序諸侯,言會王之膳不會,是其尊與王同也。齊桓行霸,翼戴天子,尊^膳夫掌養王及后世子,歲終則會,唯王及后世子諸侯者,見王世子不與盟也。王世子者,王之儲副。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 174 页

于是,当太子下令旨,宣召赵王世子陈善昭,淮王世子陈善宇,周王世子陈善睦次日乾清宫觐见皇帝的消息传出之后,原本沸沸扬扬的议论顿时平息了好些。至于作为皇孙之中最年长的却被独独据弃在外的秦王世子陈善文,一来秦藩异谋已经传遍天下,二来 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

十三经直解/第三卷/下/春秋公羊传直解春秋梁传直解 - 第 465 页

经文先记鲁侯"及"其他诸侯作为一边,再记诸悸"会"王世子,把王世子作为另一边,这是表示尊重王世子。何尊焉?王世子云者,唯王之^也,所谓王世子,就是天子的继承人。云可以重之存焉,尊之也。天下是最重大的一副担子,将放在王世子的肩上,所以经文要 ...

安群朱, 1993

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 15 页

关系的人,心中更是掠过了一个念头储若赵王世子陈善昭真的是回了北平如今又潜回京城,那赵王呢?赵王府闻名天下的那一支强军呢?一股深深的战栗感刹那间传遍太子全身。群臣能够想到的事,他自然不会想不到,他用催促的目光看着两边排班的卫士, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國・朝鮮の史籍における日本史料集成・李朝實錄之部 - 第 85 页

日本史料集成編纂会 七三三判書 81 ^往饋之. ^等拜謝.獻燒香,胡椒.史慕〔辛巳〕送別下程于琉球國使臣,命延城君^ 3 ; ,禮曹引使臣出,上還內"四拜興平身樂止,奉禮引王世子,引儀分引侍宴官.通事鞠躬四拜興四拜興平身.王世子.及侍宴官.使臣.鞠躬 I :衍字( ...

日本史料集成編纂会, 1976

破日2 - 第 2 卷 - 第 89 页

谁知夏帧却面色沉重地说: “是在曦儿和江南王世子订婚以前。” “那你还答应她和江南王世子定亲? ”这次连杨婉也看出事情不太对劲了。夏帧叹道: “曦儿和江南王世子订婚的事情,皇上也没反对,还说让我不要管,说恒亲王心中有数... ”夏朗震惊地看着父亲, ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 144 页

旋即赵王世子一行经过的消息便四下里传遍了,死囚当中的不少人也都闻声伸长了脖子往官道那边看了过去。此前他们都是押在这太平门外的三法司天牢,当今日断头之日,却还是有人对他们说了家眷得以逃脱一死的消息,不但如此,那几个狱吏更是 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明成皇后 - 第 332 页

332 >明成皇后 訂一個曰疋庶子 0 另一個是嫡子 0 身分不同 0 L 訂在大清國 0 是冊封長子篇王世子 0 不過 0 貴國是要把長子放在一邊 0 立次子篇王世子嗎 9L ;兀和君八歲 0 嫡皇子去年出生 0 還不到兩歲 0 具龔兀和君幾歲 0 新生的嫡皇子又幾歲呢噴 ...

鄭飛石, ‎彭玲林, 2002

朝鮮王朝実錄琉球史料集成: 原文篇 - 第 1 卷 - 第 42 页

原文篇 池谷望子, 內田晶子, 高瀬恭子 目等拜謝,獻燒香^胡椒,史纂録,林間語録,羅先生文集,【一三五】世祖十三年七月辛巳送別下程于琉球國使臣,命延城君^ ^ ^禮曹判書! ^往饋之,宴官,使臣,鞠躬四拜興平身,樂止,奉禮引王世子,引儀分引侍宴官,通事引使 ...

池谷望子, ‎內田晶子, ‎高瀬恭子, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «王世子»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 王世子 вживається в контексті наступних новин.

《屋塔房王世子》恶女世子妃郑柔美芦荟保湿法

导语：由东方神起成员朴有天出演的韩国穿越剧《屋塔房王世子》赢得了不少韩剧迷的喜爱。戏中出演女二号的恶女世子妃-郑柔美因出演过海岩的《五星大饭店》更是 ... «新浪网, Грудень 12»

韩智敏穿韩服气质优雅似"王世子妃"上身(高清)

在《屋塔房王世子》杀青后便开始享受完美假期的韩智敏，因为近期被钦点为UNEP韩国委员会的亲善大使，而正在努力履行社会责任，出席相关的社会活动。 国际在线 ... «国际在线, Вересень 12»

首尔电视剧颁奖典礼《屋塔房王世子》获三冠王

韩国SBS TV电视剧《屋塔房王世子》的男女主角朴有天与韩智敏各获得了韩流电视剧最佳男女演员奖的荣誉。不仅如此，《屋塔房王世子》还在韩流电视剧作品中获得了 ... «腾讯网, Серпень 12»

《屋塔房王世子》杀青朴有天坦言享受拍摄过程

近日杀青,朴有天饰演的既威严又不失可爱一面的王世子令众人倾倒,“嗜甜如命”的他一听到奶油、冰淇淋、酸奶、棉花糖(微博)等甜食就会笑得合不拢嘴。同时他也懂得 ... «腾讯网, Червень 12»

韓劇『屋塔房王世子』背後的轉世意義－－生命寶貴

終於追完古柿子、朴荷走過300年的愛情了。19集播完時，整個很失落。看完大結局，還上去FB發洩。呵，完全入戲太深^^。『屋塔房王世子』開播，收視不是很好。可命案 ... «ETtoday, Червень 12»

《屋塔房王世子》剧情介绍(18-20分集)

泰武还没有看到世娜，就问她为什么不躲到香港。王世子刚好在世娜的背后听到，世娜更加害怕了起来。泰武发现了王世子也很担心，王世子就对着泰武打了一拳，质问 ... «国际在线, Травень 12»

《屋塔房王世子》大结局拍摄现场朴有天穿回"世子服"

韩星朴有天所在的组合JYJ官方FB公开了朴有天主演的《屋塔房王世子》大结局拍摄现场照片。照片中，朴有天穿回了“王世子服”，化身“柯南”追查王世子妃被杀真相。 «国际在线, Травень 12»

《屋塔房王世子》接档剧海报曝光苏志燮眼神忧郁

《屋塔房王世子》接档剧海报曝光苏志燮眼神忧郁. 国际在线娱乐报道韩国SBS电视台全新水木剧《幽灵》的三款海报日前曝光，苏志燮以忧郁的眼神入镜，充满神秘。 «国际在线, Травень 12»

高清：《屋塔房王世子》发生凶杀案朴有天或变柯南

国际在线娱乐报道由JYJ组合成员朴有天、韩智敏主演的韩国SBS电视台水木剧《屋塔房王世子》16日晚播出的剧集发生了凶杀案，由郑柔美饰演的“恶女”洪世娜错手杀 ... «国际在线, Травень 12»

高清：《屋塔房王世子》朴有天怒发冲冠重夺水木剧冠军

国际在线娱乐报道由JYJ组合成员朴有天、韩智敏主演的韩国SBS电视台水木剧《屋塔房王世子》10日晚播出的剧情中，“王世子”的女友朴荷（韩智敏饰）被龙泰武（李泰成 ... «国际在线, Травень 12»