Значення "王子犯法" у китайська словнику

ВИМОВА 王子犯法 У КИТАЙСЬКА

王	子	犯	法
wáng	zǐ	fàn	fǎ

ЩО 王子犯法 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 王子犯法 у китайська словнику

Принц порушив закон〗 〖Пояснення принца порушував закон, і те ж саме, що і люди з покаранням. Це означає, що король Фа однаковий для князів та цивільних осіб.

王子犯法 〖解释〗王子犯了法，和老百姓一样处以罪刑。指王法对于王子、平民是一样的。

ПЕРЕКЛАД 王子犯法

Дізнайтесь, як перекласти 王子犯法 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 王子犯法 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «王子犯法» в китайська.

• китайська: 王子犯法
• Перекладач з китайська на іспанська: delito Príncipe
• Перекладач з китайська на англійська: Prince offense
• Перекладач з китайська на гінді: राजकुमार अपराध
• Перекладач з китайська на арабська: الأمير جريمة
• Перекладач з китайська на російська: Принц преступление
• Перекладач з китайська на португальська: Príncipe ofensa
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রিন্স আইন ভঙ্গ
• Перекладач з китайська на французька: prince infraction
• Перекладач з китайська на малайська: Prince melanggar undang-undang
• Перекладач з китайська на німецька: Prince Straftat
• Перекладач з китайська на японська: プリンスの犯罪
• Перекладач з китайська на корейська: 프린스 범죄
• Перекладач з китайська на яванська: Pangeran break hukum
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hoàng tử tội
• Перекладач з китайська на тамільська: பிரின்ஸ் சட்டம் உடைக்க
• Перекладач з китайська на маратхі: प्रिन्स कायदा मोडून
• Перекладач з китайська на турецька: Prens kanuna aykırı
• Перекладач з китайська на італійська: Principe offesa
• Перекладач з китайська на польська: Książę przestępstwo
• Перекладач з китайська на українська: принц злочин
• Перекладач з китайська на румунська: Prince infracțiune
• Перекладач з китайська на грецька: πρίγκιπας αδίκημα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Prince oortreding
• Перекладач з китайська на шведська: Prince brott
• Перекладач з китайська на норвезька: Prince lovbrudd

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «王子犯法»

Дізнайтеся про вживання 王子犯法 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 王子犯法 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中國史新論：法律史分冊: - 第 383 页

你豈不知「王子犯法,與民同罪」?你自己犯了法,怎麼罵起聖上來?況且朝廷赦重擬輕,乃是十分的恩典,死中得活,法外施仁,你還不知感激,反在此狂悖麼!」《野斐曝言》第 67 回〈碎石台冤魂出世看雪屏偉物招殊〉,講主人翁文素臣打碎了道觀裡的石台,使壓在石 ...

柳立言主編, 2008

通鑑41突厥可汗

常有人高呼:「山一幅是文明國家,王子犯法,與庶民同罪!」用以證明傳統文化的優越性。而陳‵方爆正是「王子犯法」的榜樣!其實,」匿一一屾一不十八刀突出,在他之前,我們看過太多的「王子犯法」)在他之後,也看過太多的「王子犯法」 o 到了二十世紀,苦命的 ...

司馬光, 1987

法律人的第一本書:

甚至,我們常聽到所謂的「王子犯法與庶民同罪」,也是這個道理,基本上現代的法治國家強調的就是法律必須不論貧賤富貴,公平地適用在每個人身上。不過有時候也會有例外。有時候則法律會對適用的「人」有所限制。例如公務員服務法等相關法律,就只 ...

楊智傑、錢世傑 合著, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 135 页

见明天然痴叟《石点头》第七卷,王孺人离合团鱼梦: "若论王子犯法与庶民同罪这句话看起来,不过是设而不行的虚套子,有点相干 ... 今一般作"王子犯法,一律同罪" ,见孙犁《风云初记》二十二: "你看的是歪理,当堂不让父,王子犯法还一律同罪呢,做官最要紧的 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1513 页

(老舍《宝船》)【王者之师,天下无敌】〈谚〉意为正义的军队是没有敌手的。 0 董祀:现在的中原,大姐,和你十二年前离开的时候是完全两样了。丞相去年远征三郡乌桓,正是证明"王者之师,天下无敌"。(郭沫若《蔡文姬》)【王子犯法,与庶民同罪】〈谚〉意为地位再高, ...

白维国, 2001

教你学谚语（上）:

王子犯法,与庶民同罪【释义】庶民二老百姓 o 指法律不因人的尊卑高低而改变,不管谁犯法都同老百姓犯法一样受到惩处 o 【例句】王子犯法,与庶民同罪 o 他们不过皇唬退乡绅,怎敢日清日白便打人打死! (周清霖《儡可典》)有理不怕先告状【释义】指没做过 ...

冯志远　主编, 2014

新华谚语词典 - 第 410 页

【亡羊而补牢,未为晚也;见兔而顾犬,未为迟也】见"见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也"。【亡羊补牢,犹未晚耳】见"见免而頋犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也"。【王子犯法,与民同罪】王子:国王的儿子。王子犯了法,也要和老百姓一样论罪。指法律面前 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

太子犯法,殃及太傅商鞅推行的依法治国、按律论刑的政令乍听起来很公正,但起初大家都没把它当回事,毕竟百姓的法律意识比较单薄,什么“王子犯法,与庶民同罪”的观念他们压根不懂。商鞅却非常较真,第二次变法时,太子犯了法,商鞅居然也要按律论刑。

谢海金, 2015

《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲

在中國,人們不喜歡從純粹的法律角度思考問題,在薄熙來案件中,他的薄一波兒子與紅二代身分一直是人們看待這場這場政治大戲的主軸。古代社會的王子犯法與民同罪抨擊是王子犯法時享有的與平民不一樣的特權,而今天的王子——太子黨們仍然享有 ...

《中國密報》編輯部, 2013

比较法学探析 - 第 920 页

正如逃窜的壁虎往往以自动断尾而求生一样,新兴地主阶级往往会以“刑上大夫”、“王子犯法,与庶民同罪” ,来保护其整体利益。其时的“刑上大夫”、“王子犯法,与庶民同罪” ,就是新兴地主阶级积极守法的最好证明了。战国以后,秦汉魏晋隋唐时期,大致都属于 ...

倪正茂, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «王子犯法»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 王子犯法 вживається в контексті наступних новин.

因违规停车台州警车被长沙城管扣留网友：城管威武！

王子犯法，与庶民同罪”，这是两千多年前“商鞅变法”就已提出的理念。时代发展至今，法律面前人人平等的理念，早已深入人心。放到昨天这个事件中，警车违法，也不应 ... «中国广播网, Вересень 15»

菩提明鏡：誰來監督中共最高層

王子犯法與庶民同罪。」這是膾炙人口的一句俗話。大家都以為，這裏面體現的法律面前人人平等的理念。但是，仔細一想，王子犯法與庶民同罪，但是天子呢？自然，在 ... «on.cc東網, Вересень 15»

震撼延安的枪声

当时，对黄克功案件主要有两种看法，一种认为他参加过长征，南征北战屡立战功，应该让他到前线作战戴罪立功；另一种认为王子犯法与庶民同罪，应该处以极刑。 «人民网, Квітень 15»

王子犯法比較賤！阿帕契的10個教訓

軍官勞乃成日前私自帶藝人李蒨蓉當剩阿帕契直升機座艙，李蒨蓉甚至拍照打卡，涉及國安，引起軒然大波。律師呂秋遠便幽默地替阿帕契案寫了「打卡事件」三部曲，這 ... «三立新聞網, Квітень 15»

法治首先是治自己

中国历来的法治都是治人不治己，尽管中国古代也有王子犯法与庶民同罪这样美好的追求，但是几千年的历史又有几个王子犯法而被追究的先例？况且仅限于王子， ... «www.qstheory.cn, Січень 15»

成泰燊谈《黄克功案件》：王子犯法与庶民同罪

每个人都需要得到保护，但'王子犯法与庶民同罪'，人人平等，不只是一个口号，而是要每件事落到实处。” 从《许海峰的枪》到《黄克功案件》，这是王兴东、王放放父子俩 ... «人民网, Грудень 14»

媒体斥反兴奋剂机构荒唐王子犯法与庶民同罪

王子犯法与庶民同罪是法制社会的基本要求，决不能因为地位、影响、财富等因素的差异而改变。孙杨虽然贵为奥运会冠军、世界纪录保持者，但在法律法规面前没有也 ... «腾讯网, Листопад 14»

明星监狱生活揭秘萧淑慎洗澡遭围观

... “王子犯法与庶民同罪”。明星入监狱最能体会“天上地下”的巨大反差，他们拥有过无限的风光，也经历了不堪回首的落魄，他们就是有过监狱生活的明星。谢霆锋被戳 ... «福建东南新闻网, Серпень 14»

揭明星不为人知监狱生活萧淑慎洗澡遭围观

古语云，王子犯法与庶民同罪，意指在法律面前，人人平等。但我们的明星们不知怎么的，纷纷像飞蛾扑火似地投奔监狱里去。他们最能体会“天上地下”的巨大反差，他们 ... «北青网, Серпень 14»

“王子犯法庶民同罪” 官媒博客现罕见言论

同日，中共官媒博客出现署名文章，称徐才厚案透露出三个隐情，并出现“王子犯法庶民同罪”的罕见言论。分析称，这表明习近平在用“你懂的”方式向江派发出警告—— ... «大纪元, Липень 14»