Значення "为五斗米折腰" у китайська словнику

ВИМОВА 为五斗米折腰 У КИТАЙСЬКА

为	五	斗	米	折	腰
wéi	wǔ	dǒu	mǐ	zhē	yāo

ЩО 为五斗米折腰 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 为五斗米折腰 у китайська словнику

Для п'яти ковшових метрів повернути назад〗 〖Інтерпретація п'ять відерком метрів: династії Цзінь магістратів, а потім посилаючись на мізерний Луан; складка талія: згинати до салюту, звертаючись до людей. Щоб скупити і нахилитись, вітаю. Метафора не має кісток.

为五斗米折腰 〖解释〗五斗米：晋代县令的俸禄，后指微薄的俸禄；折腰：弯腰行礼，指屈身于人。为了微薄的俸禄而弯腰行礼。比喻没有骨气。

ПЕРЕКЛАД 为五斗米折腰

Дізнайтесь, як перекласти 为五斗米折腰 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 为五斗米折腰 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «为五斗米折腰» в китайська.

• китайська: 为五斗米折腰
• Перекладач з китайська на іспанська: Como un folleto
• Перекладач з китайська на англійська: As a handout
• Перекладач з китайська на гінді: एक थिसिस के रूप में
• Перекладач з китайська на арабська: كما صدقة
• Перекладач з китайська на російська: В раздаточном материале
• Перекладач з китайська на португальська: Como um folheto
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি বিলিপত্র হিসাবে
• Перекладач з китайська на французька: Comme un document
• Перекладач з китайська на малайська: Sebagai sedekah
• Перекладач з китайська на німецька: Als Handout
• Перекладач з китайська на японська: 配布資料として
• Перекладач з китайська на корейська: 유인물 로
• Перекладач з китайська на яванська: Minangka handout a
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Như một handout
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு துண்டு பிரசுரம் என
• Перекладач з китайська на маратхі: हँडआउट म्हणून
• Перекладач з китайська на турецька: Bir sadaka olarak
• Перекладач з китайська на італійська: Come un volantino
• Перекладач з китайська на польська: Jako jałmużna
• Перекладач з китайська на українська: У роздатковому матеріалі
• Перекладач з китайська на румунська: Ca o fișă
• Перекладач з китайська на грецька: Ως φυλλάδιο
• Перекладач з китайська на африкаанс: As ´n opdragstuk
• Перекладач з китайська на шведська: Som en handout
• Перекладач з китайська на норвезька: Som en handout

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «为五斗米折腰»

Дізнайтеся про вживання 为五斗米折腰 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 为五斗米折腰 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

名家印章趣谈 - 第 93 页

同治工戌( 1862 年)夏,赵之谦客闽中无事,忆及此,又重刻了“二金蝶堂”和“金蝶投怀”两印,表木不忘祖德之恩。这就是“二金蝶堂”印的由来。“为五斗米折腰” E 口光绪初年,赵之谦当上了江西和阳县的知是后又任有新、南城等知县。任和阳县任上,他想起了曾 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

勇者从容，智者淡定:

做人需要有一些富贵不能淫、贫贱不能移”的浩然之气心灵有一方净土不因贪图财富而不择手段,不因称我宫衔而突击钻营,不因追逐名利而忘掉气节,换句话就皇决不能为了五斗米”而折腰 o 不为五斗米折腰,来源于《晋书陶潜传》二“吾不能为五斗米折腰, ...

夏子轩编著, 2014

廉政箴言900句:

这种敢秉大义、敢逆贪官,宁死不去贿赂的气节和勇气,现在的官员们能有几人? 56.不为五斗米折腰【原典】吾不能为五斗米折腰。(明曹臣《舌华录》)【注译】全句译意为:我不能为五斗米的俸禄而弯腰。【品读】陶渊明当彭泽县令时,郡太守派督邮到各县视察。

许树侠, 2015

哲理与道德修养（道德修养集成 ）:

五斗米折腰我国晋代著名诗人陶渊明很有风骨。他本来抱有宏伟志向,想为国家效力。可当时官场黑暗,腐败严重。陶渊明不愿意与那些 ... 陶渊明很看不起那位督察,他说:“我不能为五斗米向乡里小儿折腰。”于是,他就自动离职,回乡隐居了。五斗米是晋代县 ...

李光辉, 2013

富足自由人1──買股收息10S大計: - 第 20 页

想有陶淵明的志氣,卻不想境況落得和他一樣,我們便應該及早理財,及早為將來的生活做準備,把眼光放遠一點,把眼界擴闊一點,不要虛度投資光陰,錯失投資時機。 ... 不用為五斗米折腰 研究學問 Study Step 01 早於你擁有儲蓄之前,便可以進行研究。

曾淵滄, 2015

教你学谚语（下）:

季节篇故事:不为五斗米折腰陶渊明是古代著名的文学家,他不仅诗文非常有名,而且蔑(mi。)视功名富贵,不肯趋炎附势 o 一年冬天上司派来一名官员来视察这位官员既粗俗又傲慢他一到这边,就派人叫县合来拜见他 o 陶渊明虽然对这种借上司名义发号施 ...

冯志远　主编, 2014

陶渊明悬案揭秘 - 第 70 页

王定璋. 陶渊明那样去躬耕劳作,大约都有买山隐逸之资吧。萧统在《陶渊明传》中说: "岁终,会郢遣眢邮至,县吏讶曰: '应束带见之。'渊明叹曰: '我岂能为五斗米,折] ^向乡里小儿。'即日解绶去职,賦《归去来》。。那么一陶渊明不愿为五斗米折腰是什么意思?

王定璋, 1996

左右一生的10堂心态课

雄文祖韩子,俭德饰陶公”中的陶潜就有过不为五斗米折腰的故事,这是一种“安贫乐道”的体现。陶潜字渊明,年轻时就有高尚的志趣,他性情恬静不爱说话,不贪图荣华富贵。爱好读书,对字句有很深的研究,每当有心得体会,就会高兴地忘记吃饭。陶渊明喜好 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生博弈的智慧:

雄文祖韩子,俭德饰陶公”中的陶潜就有过不为五斗米折腰的故事,这即是一种“安贫乐道”的体现。陶潜字渊明,年轻时就有高尚的志趣,他性情恬静不爱说话,不贪图荣华富贵。爱好读书,对字句有很深的研究,每当有心得体会时,就会高兴得忘记吃饭。陶渊明 ...

吕叔春, 2014

中华词源

下篇历史上的成语典故第十四章趣说美德典故——照亮人生路途的太阳不为五斗米折腰:淡泊名利,宁静致远【出处】《晋书∙陶潜传》。【释义】五斗米:晋代县令的俸禄,后指微薄的俸禄;折腰:弯腰行礼,指屈身于人。全句比喻为人清高,有骨气,不为利禄所动。

雅瑟　青萍　编著, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «为五斗米折腰»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 为五斗米折腰 вживається в контексті наступних новин.

贴近生活不等于流俗

该剧剧名出自对“不为五斗米折腰”的戏谑，“靠腰”是台湾一带的流行语，表达一种哭丧的感受；因而顾名思义，该剧内容聚焦当代职场男女的苦与乐——当然，现实是苦， ... «京华网, Серпень 15»

办公室喜剧《五斗米靠腰》北京喜剧院首演

本报讯（记者伦兵）中国东晋诗人陶渊明不堪面对官宦小人盛气凌人的折磨，曾发出“吾不能为五斗米折腰”的感叹。今天，“职场菜鸟”马克面对紧张的生活压力，也喊一声“ ... «北青网, Серпень 15»

正气浩然的“彭门”家风不为五斗米折腰

在张春一的印象中，彭德怀最突出的个性就是不为五斗米折腰，从不看别人眼色行事。这种刚硬的个性，彭梅魁也继承了，彭德怀恢复名誉后，一家人从没有向组织上 ... «湖南在线, Травень 15»

温兆伦自创"鸡屁股舞" 大小龙互换衣服"神出鬼没"

俗话说“不为五斗米折腰”，这对《两天一夜》的男神团来说，肯定是“米”的诱惑不够。在本周六晚21:15东方卫视的《两天一夜》中，张丰毅领衔的翠花队，纷纷为虎跳峡美食 ... «人民网, Грудень 14»

“采菊东篱下”背后的隐情

陶渊明是我们熟悉的诗人，但是越熟悉的人往往越容易误读。在我们的印象中，陶渊明是一个采菊东篱下的隐逸高人，是一个不为五斗米折腰的铮铮怒汉。这些理解都 ... «新浪网, Жовтень 14»

索尼“为五斗米折腰”，仅因为9.7万美元费用就选择从英国退市，未来或 …

【IT时代周刊编者按】为了区区9.7万美元的成本节省，索尼选择了退市，这里面恐怕更多的是无奈。作为曾经的硬件巨头，索尼的辉煌无法遮掩。但是索尼过分自信，在 ... «IT时代周刊, Серпень 14»

撑反服贸魏德圣不为五斗米折腰

撑反服贸魏德圣不为五斗米折腰. 魏德圣不愿为钱而失去创作自由。 .... 我們一起追的女孩」、「愛你一萬年」、「賽德克巴萊」及「愛的麵包魂」、「寶米恰恰」、「駭戰」及「犀利 ... «Epoch Times, Березень 14»

陶渊明“不为五斗米折腰”你信吗？

陶渊明辞官的根本原因：不是他不想做官，而是做好官；不是不想做个有成绩的官，而是做不出成绩来；不是不想为五斗米折腰，而是想弯腰，但腰生性弯不下来，强弯 ... «Baidu, Січень 14»

任天堂再次拒绝手机平台不为五斗米折腰

在最近的一次投资者会议上，任天堂再次强硬的表示对以平板电脑和手机为主的移动平台不感兴趣。 这次会议是紧随着任天堂第二财季的财报公布后举行的，在整个第 ... «中华网, Жовтень 13»

陶渊明为何辞官：并非“不愿为五斗米折腰”

核心提示：正好赶上妹妹（嫁给武昌程氏，所以称为“程氏妹”）的丧事，所以就“自免去职” ... 郡遣督邮至，县吏白应束带见之，潜叹曰：“我不能为五斗米折腰向乡里小人。 «央视国际, Жовтень 13»