Значення "温情脉脉" у китайська словнику

ВИМОВА 温情脉脉 У КИТАЙСЬКА

温	情	脉	脉
wēn	qíng	mài	mài

ЩО 温情脉脉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 温情脉脉 у китайська словнику

Пристрасна рутина: тихо виражте свою прихильність очима або діями. Описаний як повний м'яких почуттів, я дійсно хочу показати свою зовнішність.

温情脉脉 脉脉：默默地用眼神或行动表达情意。形容饱含温和的感情，很想表露出来的样子。

ПЕРЕКЛАД 温情脉脉

Дізнайтесь, як перекласти 温情脉脉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 温情脉脉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «温情脉脉» в китайська.

• китайська: 温情脉脉
• Перекладач з китайська на іспанська: Sentimental
• Перекладач з китайська на англійська: Sentimental
• Перекладач з китайська на гінді: भावुक
• Перекладач з китайська на арабська: وجداني
• Перекладач з китайська на російська: сентиментальный
• Перекладач з китайська на португальська: sentimental
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভাবপ্রবণ
• Перекладач з китайська на французька: sentimental
• Перекладач з китайська на малайська: sentimental
• Перекладач з китайська на німецька: sentimental
• Перекладач з китайська на японська: 感傷的な
• Перекладач з китайська на корейська: 감상적인
• Перекладач з китайська на яванська: sentimental
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tình cảm
• Перекладач з китайська на тамільська: செண்டிமெண்ட்
• Перекладач з китайська на маратхі: भावनिक
• Перекладач з китайська на турецька: duygusal
• Перекладач з китайська на італійська: sentimentale
• Перекладач з китайська на польська: sentymentalny
• Перекладач з китайська на українська: Сентиментальний
• Перекладач з китайська на румунська: sentimental
• Перекладач з китайська на грецька: συναισθηματική
• Перекладач з китайська на африкаанс: sentimentele
• Перекладач з китайська на шведська: sentimental
• Перекладач з китайська на норвезька: sentimental

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «温情脉脉»

Дізнайтеся про вживання 温情脉脉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 温情脉脉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

温情脉脉

本书共收集38篇小小说。

白小易, 1991

中國關鍵七問：憂思者的訪談: - 第 49 页

氏族社會的族長治理是一種溫情脈脈的「長者政治」,「父權」建立在「父愛」之上,但後來發生了危機。在雅典,「長者政治」變成了「眾人政治」,大家的事不能家長說了算,應該大家決定。在馬其頓,「長者政治」變成了「強者政治」,家長開始以權謀私,奴役子弟了。

陳宜中, 2013

新编成语辨析词典 - 第 104 页

(欧阳山《柳暗花明》)【儿女情长】 6 「 I " ^翻 0 ^ 119 【温情脉脉】 V ^门^门 9 1X10 1716 【情意绵绵】翻 VI ^加^ 11 ^ 0 ^儿女情长:男女之间互相爱慕之情绵绵不绝,难割难舍(儿女:男女)。形容过分看重男女间的情爱或亲属家温情脉脉:形容饱含温柔的情意很 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

被月光听见 - 第 76 页

温情脉脉。以往都是她自己脱的。以往都是她温情脉脉。他的温情脉脉让她生涩。和张长河结婚后。两个人整天耳鬓厮磨。回家是他。工作是他。闲时照脸。忙时照脸,经常被人说是夫妻相。彼此看看也都像一个人了。在忙碌的倦怠中,互相的感觉好像是在照 ...

乔叶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國倫理的精神 - 第 58 页

在這個同心圓內人們相互關照,溫情脈脈,而除此之外的一切人都是排除在外的,在這個同心圓內的人,中國人稱為「熟人」或「自己人」,而在這個同心圓以外的人則為「外人」或「生人」。在中國倫理文化中我看到了「形同路人」這樣的天經地義的事情,隱涵的 ...

樊和平, 1995

台灣的日本症候群（思想14）: - 第 164 页

前者出現了民主,而後者建立了王權,但溫情脈脈的「大家庭」都已成篇過去。兩者都建立了私有制:雅典是小晨私有,而馬其頓則是托勒密式的皇家大莊園 o 在這個過程中王權與民主打得一塌糊塗'但很難說誰是「保守派」'因篇雙方不都在擅「大家庭」(氏族公 ...

思想編輯委員會, 2010

流氓世界的誕生: 金庸作品中的四重世界 - 第 30 页

從字源學上看,「宜」即「姐」,其涵義或為祭禮,或為動詞「殺」。但是,祭禮在遠古時期仍最終要落實到「殺」上(比如宰殺牲畜以待祭)。 30 有證據表明,是儒家在戰國中後期把充滿血腥的「義」轉化成了溫情脈脈的義,也就是我們=天常常說到的仁義的「義」。然而 ...

敬文東, 2009

大震在熊猫之乡 - 第 183 页

对于旅游的情侣来说,北川是一座温情脉脉的,安静而清洁的小城。对于历史学家和民俗文化专家来说,北川是一座有着丰厚历史文化沉淀的小城。对于写生的画家来说,这是一座依山傍水风光如画的小城。你看老县城背靠着苍润的王家岩,高山叠翠,气势 ...

谭楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

邓一光文集：八岁 - 第 24 页

小叔是对收租子的武汉人说话,不是对小娟说。小叔永远低声下气地对武汉人说话。“你看,一套包装要五角,杀人不见血,别说我,温州人也活不下去。”他诚恳地托付他们, “要不,你家帮我打听打听,看看谁要买儿子,我便宜卖给他。”武汉人温情脉脉,非常讲规矩, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水风空落眼前花:

自苏公之后,历代也有许多诗人都以此为题,写下了许多脍炙人口的诗篇。清人赵翼诗言:千秋英气潮头弩,三月风情陌上花。一曲《陌上花》,据说到了明代还有人皆能歌。江南的和风细雨是人间极致,只有在春暖花开温情脉脉的江南,才能孕育这样温情脉脉的 ...

石天琦, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «温情脉脉»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 温情脉脉 вживається в контексті наступних новин.

王更化：给人大决裂师生各打五十大板

中国古代学校既是教学共同体，也是生活共同体，师生之间教学相长、德业相劝，关系如同父子，温情脉脉。这一教育传统尤其强调两点：作为老师，要学而不厌、 ... «环球网, Вересень 15»

徜徉在肖邦之城体会温情脉脉的华沙

徜徉在肖邦之城体会温情脉脉的华沙. 2015年08月02日10:15 来源：凤凰旅游. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 这是一个诞生了肖邦、居里夫人、 ... «凤凰网, Серпень 15»

女性健康管理APP： 温情脉脉揽用户千军万马出头来

互联网医疗兴起之后，女性移动健康管理类App成了各家角逐的新战场——2014年，中国移动互联网市场规模达到13437.7亿元，而2013年的市场规模仅有4734.2亿 ... «金羊网, Травень 15»

外表狂放不羁内心温情脉脉？

作者通过“唱片余韵”、“现场回声”、“影像拾韵”和“旅途寻声”四个部分，铺排生活中处处可与音乐相遇的可能，从而告诉读者，音乐绝不仅仅是技巧，更是一种需要慧心与 ... «金羊网, Травень 15»

世界杯场上硝烟弥漫球迷温情脉脉忘情激吻(图)

世界杯场上硝烟弥漫球迷温情脉脉忘情激吻(图). 2014-07-02 08:55:31 来源：新京报 ... 赛场上硝烟弥漫，场下更显温情脉脉。在他们忘情激吻的时候，也给世界杯增添 ... «中国新闻网, Липень 14»

五月温情脉脉搜狐焦点员工开启爱心福利院之行

爱在威海未曾离开，人间有情大爱无疆。2014年5月25日周日，恰逢六一儿童节前夕，威海搜狐焦点5名员工带着时令水果、牛奶以及书籍等正式开启威海儿童福利院 ... «焦点房地产, Травень 14»

李连杰《出彩》温情脉脉：别靠煽情糊弄我(图)

导读： 上周日晚，大型励志真人秀节目《出彩中国人》在央视一套首播开门红，在网上更是掀起一片热议。有网友称节目形式和选手特色酷似《中国达人秀》，也有网友 ... «中国娱乐网, Лютий 14»

【1+1】《神偷奶爸2》影评：温情脉脉一家亲

编者按：由环球影片出品，邓超、“森碟”田雨橙萌趣献声的3D合家欢动画大片《神偷奶爸2》日前仍在热映。根据相关票房数据统计，该片内地票房日前逼近3亿大关，即将 ... «国际在线, Січень 14»

温情脉脉之下的独立精神

如果说文人画是中国古代的观念艺术，那么古代文人就是那时的观念艺术家——他们是这样一群“异类”：毫不在意别人异样的眼光，更不在乎俗世对自己的评价，只认可 ... «大洋网, Грудень 13»

《梦幻西游2》视频温情脉脉十年感动凝聚一刻

一梦十年，传承经典。在《梦幻西游2》十周年庆典之际，官方特别出品了一部《梦幻西游2》十周年纪念视频——《时光音乐会》，以十年梦幻历程中的珍贵回忆镜头为 ... «网易, Грудень 13»