Значення "文身断发" у китайська словнику

ВИМОВА 文身断发 У КИТАЙСЬКА

文	身	断	发
wén	shēn	duàn	fā

ЩО 文身断发 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 文身断发 у китайська словнику

Татуювання звичаїв стародавнього Цінчжу і Південного В'єтнаму. Татуювання малюнка і скорочення волосся, думаючи, що він міг уникнути пошкодження дракона в воді. Пізніше використовувався для позначення народних звичаїв менш розвинених територій.

文身断发 古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹，截短头发，以为可避水中蛟龙的伤害。后常用以指较落后地区的民俗。

ПЕРЕКЛАД 文身断发

Дізнайтесь, як перекласти 文身断发 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 文身断发 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «文身断发» в китайська.

• китайська: 文身断发
• Перекладач з китайська на іспанська: Tatuaje de pelo roto
• Перекладач з китайська на англійська: Tattoo broken hair
• Перекладач з китайська на гінді: टैटू टूटी बाल
• Перекладач з китайська на арабська: وشم الشعر المكسور
• Перекладач з китайська на російська: Татуировка неработающей волос
• Перекладач з китайська на португальська: Cabelo quebrado Tattoo
• Перекладач з китайська на бенгальська: তাদের চুল উলকি
• Перекладач з китайська на французька: Tatouage cheveux cassés
• Перекладач з китайська на малайська: tatu rambut mereka
• Перекладач з китайська на німецька: Tattoo gebrochenen Haaren
• Перекладач з китайська на японська: タトゥー壊れた髪
• Перекладач з китайська на корейська: 문신 깨진 머리
• Перекладач з китайська на яванська: Tattoo break
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tóc xăm bị hỏng
• Перекладач з китайська на тамільська: தங்கள் தலை முடியை பச்சை
• Перекладач з китайська на маратхі: त्यांचे केस गोंदण
• Перекладач з китайська на турецька: Saçları dövme
• Перекладач з китайська на італійська: Tattoo capelli rotti
• Перекладач з китайська на польська: Tatuaż złamane włosy
• Перекладач з китайська на українська: Татуювання непрацюючої волосся
• Перекладач з китайська на румунська: Tattoo păr rupt
• Перекладач з китайська на грецька: Τατουάζ σπασμένα μαλλιά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Een gebreekte hare
• Перекладач з китайська на шведська: Tatuering bruten hår
• Перекладач з китайська на норвезька: Tattoo ødelagt hår

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «文身断发»

Дізнайтеся про вживання 文身断发 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 文身断发 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

夏文化论集 - 第 1 卷 - 第 13 页

《史记,越王勾践世家》说:越王勾践其先禹之苗裔,而夏后帝少康之庶子也。封于会稽以奉守禹之祀,断发文身,披草莱而邑焉。断发文身之俗,原非中国所有。同书《吴太伯世家》说:太伯、仲雍二人乃奔荆蛮,文身断发示不可用。这颇与后来削发为僧同一用意。

郑杰祥, 2002

周原文化与西周文明 - 第 142 页

五西周鱼国墓地与"荆蛮"有关的文物据《吴太伯世家》记载,太伯、仲雍奔"荆蛮"后, "文身断发,示不可用"。他们之所以要"文身断发" ,是因为他们决心成为"荆蛮"人,以此表示不可能再作周族的首领了,这说明"文身断发"是"荆蛮"的习俗。茹家庄一号车马坑一号 ...

尹盛平, 2005

先秦史論集: 续 - 第 301 页

文身断发"习俗的文化族属问题"文身断发"一语,出自《史记,周本纪》,其文曰: "古公有长子曰太伯,次曰虞仲。... ...太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。" "文身断发"亦作"断发文身" ,见于《左传》哀公七年: "仲雍嗣之,断发文身 ...

李衡眉, 2003

闽越源流考略 - 第 56 页

《史记,越王勾践世家》载越王勾践"文身断发,披草莱而邑焉"。《礼记,王制》曰"东方曰夷,被发文身,有不火食者矣"。孔颖达注: "文身者,谓以丹青文饰其身。... ...越俗断发文身,以辟(避)蛟龙之害,故刻其肌,以丹青涅之。"越国被楚灭亡后,南下逃亡的越国人与闽族 ...

黄荣春, 2002

乱世的独舞者:

... 被废;第二任大都督为光明帝第七子,素有军功的吴王兼平东将军义信,但光明三十七年又因东都太子案同谋罪被贬,至今已是第三任,光明帝第十四子淮南王义孝。《大鄢书。地理志》所载“东南之民皆尚勇,故其氏好用剑,轻死易发,文身断发,以避蛟龙之害。

玄天宗, 2014

史记·第一辑:

作五官有司。民皆歌乐之,颂其德。古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季?季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:“我世当有兴者,其在昌乎?”长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。古公卒,季历立,是为公季。

司马迁, 2015

史记·第三辑:

文身断发,披草莱而邑焉。後二十馀世,至於允常。云:“於,语发声也。”允常之时,与吴王阖庐战而相怨伐。允常卒,子句践立,是为越王。元年,吴王阖庐闻允常死,乃兴师伐越。越王句践使死士挑战,三行,至吴陈,呼而自刭。吴师观之,越因袭击吴师,吴师败於槜李, ...

司马迁, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

既不能然,太宗始欲俟其先发,然后应之,如此,则事非获 已,犹为愈也。 ... 都很优秀,所以太王让季历继承自己的事业,泰伯和仲雍为成全父亲的心意,出奔到南方荆蛮,文身断发,不再回去,季历后来被立为继承人,他的儿子昌就是有名的周文王。4子臧:春秋时曹.

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

史记·第五辑:

少康之子,实宾南海,文身断发,鼋鳝与处,既守封禺,奉禹之祀。句践困彼,乃用种、蠡。嘉句践夷蛮能脩其德,灭彊吴以尊周室,作越王句践世家第十一。桓公之东,太史是庸。及侵周禾,王人是议。祭仲要盟,郑久不昌。子产之仁,绍世称贤。三晋侵伐,郑纳於韩。

司马迁, 2015

史记·第二辑:

季历贤,而有圣子昌,太王欲立季历以及昌,於是太佰、仲雍二人乃饹荆蛮,文身断发,示不可用,以避季历。季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之饹荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千馀家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。仲雍卒,子季简立 ...

司马迁, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «文身断发»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 文身断发 вживається в контексті наступних новин.

由张元庵解读“猪脸”

树下柱下，偶有香烛供奉，萤火点点，香烟袅袅，颇能发思古之幽情。 ... 曾广泛生长在江南地区，现在皖南还有，泰伯仲雍文身断发，也可能是当时的鳄鱼图腾崇拜有关。 «无锡新传媒, Квітень 15»

古人有哪些流行发式

从史料和考古发现来看，古人对于发式确实很在意，其中“披发”、“断发”、“辫发”、“髻 ... 粤国国君传说是大禹的后代，属于苗蛮分支，粤人便“文身断发，以避蛟龙之害”。 «环球网, Січень 15»

吴越文化东传日本

并由此形成善驾舟、喜航海、鸟龙崇拜、文身断发、干栏建筑等的文化特征。其次，先秦发达的稻作技术和先进的青铜铸造技艺举世闻名。吴越青铜器纹饰细密纤丽，薄壁 ... «无锡新传媒, Вересень 14»

汉字文化阐释的新成果

因而进一步指出：“文身是古代社会广泛流行的习俗。”中外皆然。《史记·周本纪》：“长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。”裴骃《 ... «金羊网, Листопад 13»

端午是恶日泰伯变善日

泰伯奔吴，是说先周时期，周太王的长子泰伯为了把领导之位让贤给更有能力的弟弟——季历，于是文身断发，奔向当时蛮荒的江南，建立“勾吴”国，并把先进的周文明 ... «西安文明网, Червень 13»

陕西宝鸡：泰伯奔吴远走他乡的周王族

这两位周王族，曾经三次放弃继承王位的机会，让正在壮大的周有了姬昌和姬发 ... 长子泰伯，次子仲雍知道古公欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历 ... «西部网, Березень 12»

“身体发肤，受之父母，不敢毁伤”解

然而，对这段话中的“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。 ... 行为，也和不孝无关，如《论语》载孔子非常欣赏泰伯，泰伯为让贤，来到南方的吴越地区，文身断发。 «中青网, Грудень 11»

越国古都诸暨考

又云：“越王句践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。文身断发，披草莱而邑焉。后二十余世，至于允常。”《国语》载：“允常之时，疆土始大。 «文新传媒, Липень 10»