Значення "蜗角蝇头" у китайська словнику

ВИМОВА 蜗角蝇头 У КИТАЙСЬКА

蜗	角	蝇	头
wō	jiǎo	yíng	tóu

ЩО 蜗角蝇头 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 蜗角蝇头 у китайська словнику

Хвилювання мухи голови 〖〗 пояснити червоточину: антени равлики; полетіти головою: полетіти головою. Метафора мало прибутку, і її недостатньо, щоб повісити.

蜗角蝇头 〖解释〗蜗角：蜗牛的触角；蝇头：苍蝇头。比喻获利甚微，不足挂齿。

ПЕРЕКЛАД 蜗角蝇头

Дізнайтесь, як перекласти 蜗角蝇头 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 蜗角蝇头 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «蜗角蝇头» в китайська.

• китайська: 蜗角蝇头
• Перекладач з китайська на іспанська: Pequeñito cuerno de caracol
• Перекладач з китайська на англійська: Snail horn teeny
• Перекладач з китайська на гінді: घोंघा सींग नन्हा
• Перекладач з китайська на арабська: الحلزون قرن صغير
• Перекладач з китайська на російська: Улитка рог маленький
• Перекладач з китайська на португальська: Caracol chifre pequenininho
• Перекладач з китайська на бенгальська: শামুক শিঙা পুঁচকে
• Перекладач з китайська на французька: Snail corne Teeny
• Перекладач з китайська на малайська: Siput tanduk pemudi
• Перекладач з китайська на німецька: Snail Horn teeny
• Перекладач з китайська на японська: カタツムリホーン小さな
• Перекладач з китайська на корейська: 달팽이 뿔 조그마한
• Перекладач з китайська на яванська: Snail sungu teeny
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ốc sừng teeny
• Перекладач з китайська на тамільська: நத்தை கொம்பு teeny
• Перекладач з китайська на маратхі: गोगलगाय हॉर्न लहान
• Перекладач з китайська на турецька: Salyangoz boynuz ufacık
• Перекладач з китайська на італійська: Lumaca corno teeny
• Перекладач з китайська на польська: Ślimak róg malusieńki
• Перекладач з китайська на українська: Улітку ріг маленький
• Перекладач з китайська на румунська: Teeny corn melc
• Перекладач з китайська на грецька: Σαλιγκάρι teeny κόρνα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Snail horing Teeny
• Перекладач з китайська на шведська: Snigelhornteeny
• Перекладач з китайська на норвезька: Snail horn teeny

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «蜗角蝇头»

Дізнайтеся про вживання 蜗角蝇头 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 蜗角蝇头 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

105年搶救初考國文特訓: - 第 383 页

以觸、蠻二氏處於蝸角之中,比喻魏國與齊國處於宇宙之中,微不足道,二君只為小事而戰,而使民死傷無數豈不愚蠢?莊子藉戴晉人之口說「蝸角之爭」的故事,亦是對戰國時代好爭愛鬥、器量狹小的人有所諷喻。蝸牛很 ... (C)「蝸角蠅頭」比喻微不足道的事物。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

全元散曲典故辞典 - 第 494 页

【出典】《庄子'则阳》: "有国于蜗之左角者日触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而反。"宋.苏轼^〔满庭芳〕: "蜗角虚名,蝇头微利。" ^【释义】蜗角和蝇头原是微小的东西,后人以此比喻极其细小的虚名与薄利。表示对名利 ...

吕薇芬, 1985

重冈已隔红尘断: 元散曲合集 - 第 306 页

蜗角名,蝇头利,输与渊明陶陶醉 25 ,尽黄菊围绕东篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。[注释] 1 苍梧坠:梧桐树叶纷纷飘落,这里指秋天到来。 2 "蜗角名"三句:写为官争名逐利,真不如像陶渊明弃官归隐,醉酒常乐。蜗角:蜗牛的角。蝇头:苍蝇的头,形容微利。

贺梅龙, 2006

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 134 页

蜗角蝇头:比喻微小,微不足道。如同蜗牛的触角、苍蝇的头那么微小的名利。亦作"蝇头蜗角"。《庄子,则阳》有"蜗角二国争地而战、伏尸数万"的寓言;班固《难庄论》有"青蝇嗜肉汁而忘溺死'众人食世利而陷罪祸"的说法。苏东坡[满庭芳]词: "蜗角虚名,蝇头微利 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

元明散曲详注 - 第 75 页

C35 )蝎角蝇头,垃吹为一点微利而争夺。蜗角,据《庄子·则阳》说,蜗牛头上有双角,左角上有一个国家叫"触氏国" ,右边角上有一个国家叫"蛮氏国" ,这两个国家时常为争地而战,死者有数万众,《书言故事·禽兽比喻类》说, "所争者小,日蜗角之争"。蝇头,利小日 ...

周脉柱, 1990

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 沉及关之少木棍金粟蒙草翠叶垂。月宫仙种下天涯。儿曹攀折有云梯。枕畔幽芳醒睡思,炳中换骨脱金泥。待持金剪怕儿嘛。迎春乐池边刺竹初成屋。拨芳瓮、酒初熟。奈巾车秣马催人速。远又伴、孤云宿。蜗角蝇头相署束。满眼地、水 ...

唐圭璋, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 蜗角蝇头,名亲共利切。富贵似花上蝶,春宵梦说。〔尾〕少年枕上欢,杯中酒好天良夜,休辜负了锦堂风月。 这篇散套通过描写春夏秋冬四季景物的循环更易,抒发了作者对人世沧桑、功名虚幻的无限感慨和韶华易逝、及时行乐的人生态度,其中反映出作者 ...

盛庆斌, 2013

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3952 页

( 2 )蜗角蝇头比喻微小。蜗角。蜗牛之角。语出《庄子·则阳》: "有国于蜗之左角者,日触氏,有国于蜗氏之右角者,日蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后返。"后因称以小事相争为蜗角之争。蝇头,宋·苏拭(满庭芳)词: "蜗角虚名,蝇头微利 ...

王学奇, 1994

叶圣陶叶至善干校家书, 一九六九-一九七二

/em>"和"敞裘赢马"两句都是用几句凑成的,怕不合贺铸的办法。贺铸也用几句凑成一句,但是大概是直接抄了联起来,不改动原句,间或也加上一两个字,不是釆取用典的办法。(也在王力的书上看到, "车如鸡栖"原来是晁补之的句子,不知有没有人给他的 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2007

元曲三百首 - 第 2 卷

这不是写历史的自然演变,而是写自家的亲身遭遇。生母被掠,家园被毁,在他的"叹嗟"中,我们可以听出含有愤懑的呼声。在他不要"辜负了锦堂风月"的背后也含有对世人追求蜗角虚名、蝇头微利的蔑视。这双调,乔木查对景〈套数)海棠初雨歇,杨柳轻烟惹。

江培英, 2003