Завантажити застосунок
educalingo
捂盖子

Значення "捂盖子" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 捂盖子 У КИТАЙСЬКА

gài



ЩО 捂盖子 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 捂盖子 у китайська словнику

捂 Обкладинка Закрийте кришку. Метафора не виявляє проблему.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 捂盖子

揭盖子 · 盖子 · 脑盖子 · 鳖盖子

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 捂盖子

· 捂盘惜售 · 捂眼儿 · 捂住

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 捂盖子

哀子 · 安公子 · 安子 · 安期子 · 挨头子 · 挨板子 · 爱子 · 爱民如子 · 爱面子 · 矮个子 · 矮子 · 矮矬子 · 碍面子 · 艾子 · 阿子 · 阿斗太子 · 阿月浑子 · 阿武子 · 阿母子 · 鞍子

Синоніми та антоніми 捂盖子 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «捂盖子» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 捂盖子

Дізнайтесь, як перекласти 捂盖子 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 捂盖子 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «捂盖子» в китайська.
zh

китайська

捂盖子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Wu Gaizi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Wu Gaizi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

वू Gaizi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

وو Gaizi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

У Gaizi
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Wu Gaizi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

উ Gaizi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Wu Gaizi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Wu Gaizi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Wu Gaizi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

呉Gaizi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

우 Gaizi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Wu Gaizi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Wu Gaizi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

வு Gaizi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

Wu Gaizi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Wu Gaizi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Wu Gaizi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Wu Gaizi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

У Gaizi
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Wu Gaizi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Wu Gaizi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Wu Gaizi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

wu Gaizi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Wu Gaizi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 捂盖子

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «捂盖子»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 捂盖子
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «捂盖子».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 捂盖子

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «捂盖子»

Дізнайтеся про вживання 捂盖子 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 捂盖子 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
敬畏法律 - 第 144 页
的主流经济学家一样,本质上是很坏的人。从历史上看,鼓吹大于快上的人,也都是很坏的人,至少是一些不负责任的人。(三)捂盖子捂盖子在两个层面进行,国家最高领导人以及证券监管部门都会捂盖子。宏观层面就是由一些位高权重的人出面安慰大家, ...
朱伟一, 2006
2
《國家禁區》:
當時參加會議的信陽地區婦聯主任李瑞英,就看不過去,說農民在餓死,“雞公山會議”卻在享受。會在那裡開了一個月。李肅:這個會是誰召開的?楊繼繩:河南省委召開的,是為了捂蓋子。中央說有餓死人,它(省委)就說,沒有餓死多少人,就是捂蓋子會,掩蓋餓死 ...
美國之音, ‎明鏡出版社, 2014
3
《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤
他們上午開會,中午睡午覺,下午吃西瓜,開會期間雞鴨魚肉都有。當時參加會議的信陽地區婦聯主任李瑞英就看不過去,說農民在餓死,“雞公山會議”卻在享受。會在那裡開了一個月。李肅:這個會是誰召開的?楊繼繩:河南省委召開的,是為了捂蓋子。中央說有 ...
《外參》編輯部, 2015
4
惯用语例释 - 第 371 页
底洞真填不满哪| " ^攀攀捂盖子^0 93121 "捂盖子" ,动宾结构(— —盖子)。捂:遮盖住或者封闭起耒。"捂盖子"比喻掩盖事实真相,不让人知道。主要用法有: (一) "捂盖子"可以作谓语,它的前面常加状语修饰。例如, ( ! )郎经理他们极力竿苹于,在工作组到来 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
5
中共的思潮與斗爭 - 第 111 页
齊辛 (Research group) 111 否則不會讓他在北京捂蓋子這麼久。捂蓋子派的代表人物是吳德。他已屬高層幹部,但在他之上顯然還有人是支持他的,和人民。捂蓋子派多是文革以來的旣得利益的幹部。揭蓋子派多是一些老幹部,以及基層幹部正視現實, ...
齊辛 (Research group), 1980
6
错别字辨析字典 - 第 531 页
[辨析] [焙·捂]形音义都不同。"焙" ,从火吾声。"捂。,读 w 叫从手吾声。严密地遮盖住或封闭起来:捂鼻子@捂盖子。心厂弓周熔化的金凤(或非金居)把工件连接或修补:一 ...
苏培成, 2000
7
我与胡喬木的十年論辯
這個『捂派』把『四人幫』的蓋子一直死死地捂著,不讓揭開。這個『捂派』還是當權派,在粉碎「四人幫』以後,他們繼承『四人幫』的統治,繼續統治著一個地區、一個單位。《人民日報》的這篇批「捂派」的文章,提出要揭這個蓋子,要進行揭蓋子和捂蓋子的鬥爭。
胡绩伟, ‎狄沙, 2006
8
邓小平思想理论大辞典 - 第 707 页
捂盖子揭盖子的对称。把盖子捂住,不让揭开。后成为政治术语。在揭发批判和办理案件中常常使用。集团性案件中相互掩饰、拒不交代问题者,用各种方法指使或阻止其他人揭露事实真相、交代问题者,都是捂盖子。"文革"中制造大量冤假错案, "捂盖子" ...
钱其琛, 1994
9
Xin wen cai fang yu xie zuo: Xinwen caifang yuxiezuo - 第 140 页
后来中央决心解决天津的问题,让那位捂盖子的能手到北京作检查,天津市委召开扩大会议揭盖子,形势就明朗化了,我又赶到天津开了几个座谈会。当时就全国来说,捂盖子的不只是天津,还有别时地方,我就集中写他捂盖子的卑鄙手法,和揭开盖子以后天津 ...
Zhongguo she hui ke xue yuan. Yan jiu sheng yuan. Xin wen xi, 1981
10
官人
定他们是一窝汉奸,是日本军国主义的走狗,是本公社最危险的阶级敌人,并把揪出他们看成是"不捂盖子"的证明。一九六六年初冬的那个夜晚,公社来钓鱼台揪王汉元的人先把刘曰庆弄到队部蹲了半宿。刘曰庆开始还牛皮烘烘,跟那些人罗罗儿想当年他到 ...
刘震云, ‎李师东, ‎王强, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «捂盖子»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 捂盖子 вживається в контексті наступних новин.
1
和媒体打交道,官员的四种“常见病”
但一些官员在媒介应对上仍有诸多不足,“雷、捂、拖、冷”四字诀时有出现。如果官员们 .... 中央党校王长江教授在分析“捂盖子”官员们的心理时还提到一点——怀旧。 «人民网, Вересень 15»
2
伍里川:纪检组帮着捂盖子,更是非揭不可
过去把这种关系混淆了,纪检组站在驻在部门立场上,甚至以落实驻在部门意图为主,对发生的问题捂着、闷着,不向派出纪委报告,成了“驻的制约和派的无力”。 «搜狐, Вересень 15»
3
郑端端:事故善后靠“捂”是病急乱投医
伤疤见光易好,伤口捂着易烂”。明明内疾外显,地球人都知道,自己也清楚病在哪里,明白症结在何处,瓦店镇政府却揣着明白装糊涂,捂盖子、躲猫猫,妄图大事化小, ... «搜狐, Серпень 15»
4
是“焐”不是“捂” 搜狗输入法喊爸
捂盖子(亦喻掩盖矛盾)。” 查过两个字的释义,我们再还原一下当时语境。在《爸爸去哪儿》中,坑娃专业户刘烨社长用衣服兜住冰块,然后召唤萌娃诺一用手来融化它, ... «小熊在线, Серпень 15»
5
中国军队反腐态度全球第一有些国家一直捂盖子
但横看全球,中国最突出的无疑是反腐败的坚决态度,它位于无可争议的全球第一,有些国家的军队腐败一直捂着盖子,不敢揭露,不等于他们的腐败比中国的程度轻。 «中华网, Березень 15»
6
钱江晚报:别让转学“撤销令”为特权捂盖子
匆匆收回的“转学令”不能成为舆论风波中“捂盖子”的工具。对转学事件的追问与反思更加不能停止。首先,转学生究竟是何背景?是谁举手同意?又是谁没有把好关? «人民网, Січень 15»
7
上海信访腐败捂盖子何时揭
【新唐人2014年4月16日讯】湖北荆州电视台主持人崔建宾脱稿痛砭时弊,曝光国家贫困县湖北房县当局花几亿元占地百亩,盖豪华办公楼,符合新闻工作者应尽的神圣 ... «NTDTV, Квітень 14»
8
专家分析医患矛盾:地方政府为维稳一味捂盖子
朱恒鹏:一味捂盖子,是医患矛盾激化的重要原因。信息公开才是能真正维稳的最根本手段。医患矛盾发生,尽快公开信息,不隐瞒,不包庇。怎么能让医疗主管机关做到 ... «搜狐, Листопад 13»
9
中国网事:“捂盖子”“不揽事”“拖字诀”——基层干部“怕”事心态录
然而,“中国网事”记者深入安徽、江苏等地采访多名基层干部发现,凡遇难事“捂盖子”、多事有事“不揽事”、图太平念“拖字诀”……一股股“怕”事风气在一些干部身上悄然 ... «新华网, Жовтень 13»
10
短评:一味“捂盖子”只会捅更大的篓子
然而,过去许多事件已经证明,越是拼命“捂盖子”,最终只会捅出更大的篓子。 经过“非典”事件的洗礼和信息公开制度的约束,当前政府信息公开取得了长足进步,主动 ... «新华网, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 捂盖子 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/wu-gai-zi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK