Значення "无礼喏" у китайська словнику

ВИМОВА 无礼喏 У КИТАЙСЬКА

无	礼	喏
wú	lǐ	nuò

ЩО 无礼喏 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 无礼喏 у китайська словнику

Імполітичність: Один із способів вітати: поки ви винні, ви говорите "нахабно" і ввічливо кажете.

无礼喏 行礼的一种方式:一边作揖，一边口说"无礼"，表示客气。

ПЕРЕКЛАД 无礼喏

Дізнайтесь, як перекласти 无礼喏 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 无礼喏 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «无礼喏» в китайська.

• китайська: 无礼喏
• Перекладач з китайська на іспанська: Bueno grosero
• Перекладач з китайська на англійська: Well rude
• Перекладач з китайська на гінді: खैर अशिष्ट
• Перекладач з китайська на арабська: وقحا جيدا
• Перекладач з китайська на російська: Ну грубо
• Перекладач з китайська на португальська: bem rudes
• Перекладач з китайська на бенгальська: ওয়েল অভদ্র
• Перекладач з китайська на французька: Eh bien grossier
• Перекладач з китайська на малайська: juga kurang ajar
• Перекладач з китайська на німецька: Nun rude
• Перекладач з китайська на японська: まあ失礼
• Перекладач з китайська на корейська: 그럼 무례
• Перекладач з китайська на яванська: Inggih sopan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Vâng thô lỗ
• Перекладач з китайська на тамільська: சரி முரட்டுத்தனமாக
• Перекладач з китайська на маратхі: पण उद्धट
• Перекладач з китайська на турецька: Eh kaba
• Перекладач з китайська на італійська: Beh maleducato
• Перекладач з китайська на польська: Cóż niegrzeczny
• Перекладач з китайська на українська: Ну грубо
• Перекладач з китайська на румунська: Ei bine, nepoliticos
• Перекладач з китайська на грецька: καλά αγενής
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wel onbeskof
• Перекладач з китайська на шведська: väl oförskämd
• Перекладач з китайська на норвезька: vel uhøflig

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «无礼喏»

Дізнайтеся про вживання 无礼喏 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 无礼喏 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

蕩寇志:

二劉忙唱個無禮喏,麗卿也唱了個喏。希真道:「你說鬆馬肚帶,我先走了一步,等你竟不來,我只得倒尋轉來。直尋過嶺的那邊,沒你的蹤跡,重複又走轉來。想你必在林子裡,又射什麼蟲蟻兒,故尋進林子來,叫得個喉乾。忽聽得喊殺之聲,一抹地追尋來。

俞萬春, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

李逵道:「我夢裡也不敢罵他。他要殺我時,便由他殺了罷。」眾弟兄引著 李逵,去堂上見宋江請罪。宋江喝道:「我手下許多人馬,都似你這般無禮,不亂了法度!且看眾兄弟之面,寄下你項上一刀。再犯,必不輕恕!」李逵喏喏連聲而退。眾人皆散。一向無事,漸近歲終 ...

施耐庵, 2015

水浒传新论 - 第 264 页

人,却才唱得好个大肥喏。"〈第二十四回)唱喏的声音有时很大。武将周谨在校场向上司梁中书"暴雷也似声个大喏" (第十二回)。有时在接受对方的赐予时,为了表示谦恭,一面施礼一面说"告罪"、"不恭"等话,叫"无礼喏"。中秋之夜,张都监在后堂摆宴,要武松同 ...

曲家源, ‎施耐庵, 1995

水浒传 - 第 134 页

武松只得唱个无礼喏,远远地斜着身坐下。张都监着丫嬛、养娘相劝,一杯两盏。看看饮过五七杯酒,张都监叫抬上果桌饮酒,又进了一两套食,次说些闲话,问了些枪法。张都监道:“大丈夫饮酒,何用小杯!”叫取大银赏钟斟酒与义士吃。连珠箭劝了武松几锺。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

聊斋志异（中国古典文学名著）:

侯曰:“刘大哥何遂受此玷污?”因以爪甲为除去之。后数年,病卧,被二皂摄去。至官衙前,逼索财贿甚苦,侯方无所为计,忽自内一绿衣人出,见之讶曰:“侯翁何来?”侯便告诉。绿衣人责二皂曰:“此汝侯大爷,何得无礼?”二皂喏喏,逊谢不知。俄闻鼓声如雷,绿衣人曰:“ ...

蒲松龄, 2013

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

你把我浑家估倒(挪移藏匿)在何处,却来我家诈诱我的宝贝?着实无礼!可恶! ”行者道: “你是也不认得我 o 我是唐僧的大徒弟,叫做孙悟空行者 o 一我是你五百年前的旧祖宗哩! ”那怪道: “没有这话!没有这话!我拿住唐僧时,止知他有两个徒弟,叫做猪八戒、沙 ...

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

花煞: 乡土・民俗・鬼神 - 第 296 页

怎么卩昌喏, 1950 年 3 月 30 3 刊(亦报》,署名十山,收入《饭后随笔》看旧小说如《水浒传》,常见其中有唱喏字样,或云唱一个肥喏或无礼喏,大抵是一种行礼打招呼吧,也就不求甚解的看过去箅了。后见陆放翁《老学庵笔记》卷八云: "古所谓揖,但举手而已。

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1998

东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 309 页

嘗出聲也。」陳士元^省^卷 1 釋唱喏「不作聲也」。又可一證。具體而至: ^ 8 ^所言「面北而時確係出聲」,未免武断。陸游^ 1 ^ , 1 ^卷二曾云:「淳熙末還朝,則迎駕起居,合門亦喝唱喏,然未唱喏亦最爲講究,不同場合、身份亦有不同之喏,若大喏、肥喏、無禮喏等。

孟元老, ‎伊永文, 2006

張恨水全集: - 第 111 页

那目兵先唱了个无礼喏。因笑道: "小可是海州缉捕巡检治下,四乡镇巡查旅店的兵弁。须动问客官一番,休怪则个。〃吴用指着桌上货样包袱道: "请看。我伙伴两个,是送货样进城的。^因随便报了一番姓名。那目兵见他说话流利,不怎的再盘问,又^个无礼喏走 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 217 页

契丹跪拜之礼男女皆同, "其一足跪,一足着地,以手动为节,数止于三。"契丹人或"交手于胸前,亦不作 ... 女真初兴时, "其礼则拱手退身为喏,跪右膝,蹲左膝着地,拱手摇肘,动止于三为拜" 2 。后来金朝更定拜制有所 ... 有分寸,否则被视为无礼。《夷坚支丁》卷 5 ...

朱瑞熙, 1998