Значення "乌鹊桥" у китайська словнику

ВИМОВА 乌鹊桥 У КИТАЙСЬКА

乌	鹊	桥
wū	què	qiáo

ЩО 乌鹊桥 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乌鹊桥 у китайська словнику

Вуйський міст - мост Юньцяо. Міфи та легенди, вночі сьомого місяця сьомого місяця старого календаря, Вуйі заповнив річку Тяньхе на міст, щоб зустрітися з худобою. Поема "Танабата" Тан Лізенга: "Мости вуду Вую відкриті, і вони щорічно перетинають річку. Мо дуже тонка, щоб зустрітися на небі, і він ніколи не повернеться до світу". Це метафорично означає, що чоловіки та жінки зустрічаються або зустрічаються один з одним.

乌鹊桥 即鹊桥。神话传说，旧历七月初七之夜，乌鹊填天河成桥，以渡牛郎p织女相会。唐李郢《七夕》诗:"乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。"后以喻指男女相会或相会处。

ПЕРЕКЛАД 乌鹊桥

Дізнайтесь, як перекласти 乌鹊桥 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乌鹊桥 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乌鹊桥» в китайська.

• китайська: 乌鹊桥
• Перекладач з китайська на іспанська: ucraniano Queqiao
• Перекладач з китайська на англійська: Ukrainian Queqiao
• Перекладач з китайська на гінді: यूक्रेनी Queqiao
• Перекладач з китайська на арабська: الأوكرانية Queqiao
• Перекладач з китайська на російська: украинский Queqiao
• Перекладач з китайська на португальська: Ucraniano Queqiao
• Перекладач з китайська на бенгальська: কালো ম্যাগাজি সেতু
• Перекладач з китайська на французька: ukrainienne Queqiao
• Перекладач з китайська на малайська: Ukraine Queqiao
• Перекладач з китайська на німецька: Ukrainian Queqiao
• Перекладач з китайська на японська: ウクライナQueqiao
• Перекладач з китайська на корейська: 우크라이나어 Queqiao
• Перекладач з китайська на яванська: Ukraina Queqiao
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ukraine Queqiao
• Перекладач з китайська на тамільська: பிளாக் மாக்ஸி பாலம்
• Перекладач з китайська на маратхі: ब्लॅक मॅपीबी पुल
• Перекладач з китайська на турецька: Ukrayna Queqiao
• Перекладач з китайська на італійська: ucraino Queqiao
• Перекладач з китайська на польська: ukraińska Queqiao
• Перекладач з китайська на українська: Український Queqiao
• Перекладач з китайська на румунська: ucrainean Queqiao
• Перекладач з китайська на грецька: Ουκρανικά Queqiao
• Перекладач з китайська на африкаанс: Oekraïens Queqiao
• Перекладач з китайська на шведська: ukrainska Queqiao
• Перекладач з китайська на норвезька: ukrainsk Queqiao

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乌鹊桥»

Дізнайтеся про вживання 乌鹊桥 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乌鹊桥 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

遗留韵事: 施蛰存游踪 - 第 48 页

我撑着雨伞在桥上踽踽徘徊,想起施蛰存的回忆: "侍亲旅食到吴门,乌鹊桥西暂托根。"不觉尝试想象着居住在邻近的施家与这座桥的日常联系,施蛰存的父母因为生计会不会常常过桥呢?天晓得。我闭上了眼睛,希冀施氏幼年的身影能在拱桥上浮现,但幻觉 ...

沈建中, 2007

吳中旧集: 苏州文化人物传 - 第 164 页

是年,吴县重修乌鹊桥,欲重题桥名,吟秋先生欣然提笔,用隶书写了"乌鹊桥"三字,刻石于东西栏杆中间。"四害"横行时,横遭斧凿,痕迹赫然在目,成为催残文化的历史见证。其诗云: "家传城南乌鹊桥,诗情画意景高超 1 香山诗句多传诵,石上题字幸未消。"注云: ...

吴建生, ‎周鸿度, 1991

我策划了汉城奥运会 - 第 312 页

乌鹊桥架设"按计划开始进行了。在架设乌鹊桥过程中,首先要把看台上的观众和场地上的运动员的视线转移到别处。于是,一个银灿灿的,象征一轮明月的大气球从广场中心徐徐升起。与此同时,儿辆烟雾车从南·北二门进人,沿着跑道撒下浓浓的烟雾。

朴世直, 2005

화홍(花紅) 1부 중권 - 오작교(烏鵲橋)

어리고 못생겼던 소혜를 평생 골려줄 생각으로 중전 자리에 앉힌 왕 욱제는 첫날밤부터 합방하지 않은 채 자신의 오랜 연인인 누이 희빈과 즐거운 밤을 보낸다. 그 후로도 겨우 한 ...

이지환, 2009

最后的闺秀

过南园乌鹊桥故居〖四首)细细沧浪水,迢迢远客情。旧巢双燕子,低语近黄昏。再过乌鹊桥故居乌鹊桥边玫瑰乡,红楼青瓦旧门墙。何须鬓插闲花朵,风过妆台闻妙香。三过乌鹊桥故居依依杨柳宅边栽,桃花落尽菜花开。堪笑痴儿顽劣甚,也学小犬溪浴来。

张允和, 1999

北京市第一屆戲曲觀摩演出劇本選集 - 第 2 卷 - 第 39 页

李夢龍上。)李夢龍(唱《四平調" )杜鵑笙其五月天,房子公羽這就是南原府第一名勝廣寒樓。李夢龍(唱)特為尋詩到此間。這瓊樓真好似廣寒宮殿。(啞笛)房子唉,公子,那迸是天下聞名的烏鵲橋。李夢龍(不斑陶醉牠高吟)哦,烏鵲橋。借問端陽何處遊,烏鵲橋畔 ...

北京市戲曲編導委員會, 1955

李孝光集校注 - 第 501 页

李孝光, 2005

蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 488 页

1958 年加固, 1959 年重修。 1962 年又重建为钢筋混凝土板梁平桥,宽 17.45 米,长 5.1 米,单孔,跨度 3 , 8 米 0 外水关桥位于阖门内西中市底。因桥西有水城门而名。建于清代,桥宽 4.3 米.长 6 米,跨度 4.8 米。乌鹊桥位于五卅路南端,跨十全河。春秋时始 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 308 页

鹊桥,桥因馆而得名,唐代犹存,南宋已为兵营。江风,在渴乌巷;渴乌为.古地名,在城南,北宋朱长文已"类知其处〜, .当取其"拥彗前驱,摔人除道"之义。:临顿,因 11 闾亲征东夷,顿军于此而得名,该地建有临审桥。东夷侵逼吴境,卩营之地,名| |亭,在今 ...

陈桥驿, 1999

臺灣學術新視野: . 中國文學之部 - 第 406 页

傷心烏鵲橋頭水,猶望閒門北岸來。此詩必須和瞿佑《剪燈新話》附錄的〈秋香亭記〉並讀,才能理解詩中的涵意。〈秋香亭記〉是瞿佑寫的小說,敘述至正年間商生遊蘇州,僑居烏鵲橋,宅有秋香亭。鄰居楊氏有女采采,與商生為中表兄妹,二人相愛,中秋月夕,女和 ...

國家科學委員會. 人文及社會科學發展處, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «乌鹊桥»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 乌鹊桥 вживається в контексті наступних новин.

苏州：十全街旧时姑苏豪门居处

十全街自乌鹊桥往东，为旧时古城高尚住宅区，豪门巨屋，深宅大院，鳞次栉比。乌鹊桥至人民路（原三元坊）段，宋名孝友坊，范成大《吴郡志》作“孝友坊，南园东巷”，卢 ... «凤凰网, Червень 15»

乌鹊桥路乱停车依旧还请市民们一起出主意

乌鹊桥路乱停车依旧还请市民们一起出主意 ... 近日，名城网网友“乐非”在途经乌鹊桥路时看到，不少车主将私家车随意停放在路边，使得原本就很狭窄的道路更加拥挤 ... «名城苏州, Листопад 14»

话七夕：一样的传说不一样的庆祝

牛郎织女的故事都是被人们所熟知的传说了，我们今天来话话乌鹊桥的来源。一般认为，每年七月初七，喜鹊飞上天，为牛郎织女搭桥相会。有专家提出，实际上，在早期 ... «河北新闻网, Липень 14»

车胜元李升基确定出演SBS新周三周四剧《你们被包围了》

... 的协商，暂时还未确定是否出演该剧。 《你们被包围了》由《乌鹊桥兄弟》等剧的编剧李贞善与《巨人》等剧的导演刘仁植携手打造，将在5月作为SBS周三周四剧播出。 «国际在线, Лютий 14»

【落脚城市】别种乡愁在苏州

干将路、莫邪路、太监弄、乌鹊桥……这些历史沉淀下来的城市路名，低调而又美好。七里山塘、平江路，景色细腻，路人闲定。 出了古城一直往东，是新城——拔地而起 ... «南方周末, Вересень 13»

CNBlue敏赫新剧《顺藤而上》演金南珠弟弟(图)

韩国组合CNBLUE成员姜敏赫将于25日，接档KBS《乌鹊桥兄弟们》播出的周末新剧《順藤而上的你》中，饰演金南珠的弟弟车世光一角。 姜珉赫饰演的角色车世光是个 ... «国际在线, Лютий 12»

韩剧一周收视榜：《月亮抱着太阳》第三次夺周冠军

KBS2TV的《乌鹊桥兄弟》上周创下30.8%的平均收视率，在周收视率排行榜排在了第二位，而KBS1TV的《只有你》则是以22.7%的收视率排在了第三位。 KBS电视台的《 ... «凤凰网, Лютий 12»