Значення "下坂走丸" у китайська словнику

ВИМОВА 下坂走丸 У КИТАЙСЬКА

下	坂	走	丸
xià	bǎn	zǒu	wán

ЩО 下坂走丸 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 下坂走丸 у китайська словнику

Візьміть таблетку і спустіть кулі по схилу. Метафора не зупиняється, рухлива і без застою.

下坂走丸 在山坡上往下滚弹丸。比喻顺势无阻，敏捷而无停滞。

ПЕРЕКЛАД 下坂走丸

Дізнайтесь, як перекласти 下坂走丸 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 下坂走丸 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «下坂走丸» в китайська.

• китайська: 下坂走丸
• Перекладач з китайська на іспанська: Xiabandi píldora de la toma
• Перекладач з китайська на англійська: Xiabandi take pill
• Перекладач з китайська на гінді: Xiabandi ले गोली
• Перекладач з китайська на арабська: Xiabandi تأخذ حبوب منع الحمل
• Перекладач з китайська на російська: Xiabandi взять таблетки
• Перекладач з китайська на португальська: Xiabandi o comprimido da tomada
• Перекладач з китайська на бенгальська: Xiakan যান পিল
• Перекладач з китайська на французька: Xiabandi prendre la pilule
• Перекладач з китайська на малайська: Xiabandi mengambil pil
• Перекладач з китайська на німецька: Xiabandi Nehmenpille
• Перекладач з китайська на японська: Xiabandiはピルを飲みます
• Перекладач з китайська на корейська: Xiabandi 걸릴 알약
• Перекладач з китайська на яванська: Xiabandi njupuk pil
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Xiabandi cất thuốc
• Перекладач з китайська на тамільська: Xiabandi மாத்திரைகள் எடுத்து
• Перекладач з китайська на маратхі: Xiakan जा गोळी
• Перекладач з китайська на турецька: Xiabandi hapları
• Перекладач з китайська на італійська: Xiabandi prendere pillola
• Перекладач з китайська на польська: Xiabandi wziąć pigułkę
• Перекладач з китайська на українська: Xiabandi взяти таблетки
• Перекладач з китайська на румунська: Xiabandi ia pilula
• Перекладач з китайська на грецька: Xiabandi αναλάβει χάπι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Xiabandi neem pil
• Перекладач з китайська на шведська: Xiabandi ta pillret
• Перекладач з китайська на норвезька: Xiabandi ta pillen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «下坂走丸»

Дізнайтеся про вживання 下坂走丸 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 下坂走丸 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 1202 页

云云,则是书瑕瑜互见,朱子原不自讳,下坂走丸' ^ 16 1)00 2011 ^00 顺着斜坡滾动弹丸。比喻非常敏捷、迅速或容易,毫无阻碍。汉,荀悦《前汉纪》一:君计莫若以黄屋朱轮以迎范阳令,使驰骛乎燕、赵之郊,则边城皆喜,相率而降。此由(犹)以下坂而走丸也。

刘洁修, 1989

辭源考订 - 第 10 页

25 ,下坂走丸( ? 5 乙 1 ^释义及首项书证作: "坂.斜坡.坂上滚丸.喻敏捷而无停滞.汉,苟^前汉记 1 一: '君计莫若以黄屋朱轮以迎范阳令.使驰骛乎燕赵之郊.则边城皆喜.相率而降.此由(犹)以下坂而走丸也, ' ~按:释义不周及书证时代较^各一:一,释义作"喻钕捷 ...

田忠侠, 1989

中国典故辞典 - 第 61 页

后果加^ 133 之宫。见汉, ^说《前汉纪一》、《—& 15 ,通传》。也喻能言: ^巧,其滔蹈不^ ,如下 5 :走丸。五代^ ^ ,王仁化 1 《幵寧,下,走丸之"》, "张九齡^ ; . " & , 3 与? ^客议论经 6 , ; 3 ; 8 不^ ,如下坂走丸也。"也作"下&丸"。?巧,赵风《^ ^再可诗》^、'?:.光下坂丸 ...

杨任之, 1993

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 218 页

... 並不需要全部廢棄(C)拜傳播科技之賜,城鄉差距已大幅縮小,即便「下里巴人」也可透過網路獲取新知(D)于教授的演說擅用古今事例,其暢論義理,亦如「下坂走丸」,敏捷明快(E)古代帝王的華屋美廈莫不雕樑畫棟,「山楶藻棁」,極盡奢侈華麗。解答與解析(A) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 218 页

... 人「三豕涉河」之譏(B)小燁的構想稍有小缺點,然而「大醇小疵」,並不需要全部廢棄(C)拜傳播科技之賜,城鄉差距已大幅縮小,即便「下里巴人」也可透過網路獲取新知(D)于教授的演說擅用古今事例,其暢論義理,亦如「下坂走丸」,敏捷明快(A)出家人的法衣。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

辭源通考 - 第 15 页

必相率而降,犹如阪上走丸也。此臣所谓传檄而千里定者也。"如此,即当抽换《汉书》书证,而后乃云:荀拟汉纪》卷一作"下坂而走丸"。源流清晰,而且"阪上走丸"与"下坂走丸"两种体式俱备矣。 0119 下次小的〈! ^ . 1 〗首项书证题作:《古今杂 8 ,元,郑德辉〈倩女 ...

田忠俠, 2002

中国成语典故考释 - 第 138 页

即使周公姬旦再生,也无法施展他的才能智慧,无法挽救它.灭亡的命运。后用以比喻迅速崩溃,彻底失败的意思。下坂走丸见汉代荀悦《前汉记》卷一: "为君计,莫若以黄屋朱轮以迎范阳令,使驰耷乎燕、赵之郊,则边城皆喜,相率而降。此犹以下圾而走丸也。

成戎, ‎叶辛, 1997

创新思维方法概论:

一次他观公孙大娘舞剑,被其“一舞剑器动四方”的惊心动魄、雄妙神奇所震撼,顿时有所感悟,于是胸中翻锦绣,笔下走龙蛇,挥毫纸上, ... 将理性的思维能力与直观的观察力综合在通盘审视、分析、推导的过程中,使思维过程反迟为疾,下坂走丸,举重若轻。

张晓芒, 2015

汉语典故分类词典 - 第 870 页

晋畚褒《钱神论》, "无^而飞,无足而走。,下坂走丸汉苟说《前汉记》: 41 君计英若以黄屋朱轮以迎范阳令,使驰骛于燕赵之郊,则边城&喜,相率而降。此由以下坂而&九也。,借指事态发展迅速。五代王仁裕《开元天宝遗事》: "张九龄^谈论,每与宾客议论经旨,滔滔 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

辭源 - 第 57 页

長者不爲有餘,短者不爲不足同,後来成麻"比上不足,比下有餘'出於此,【下次小的】 2 代對僕&的稱呼. ^ ± 5 ^ ! ^ ^ ^ 15 ^ ^ ^ 5 : 11 下次^ 5 ^投酒肴, ^ 5 ^ ^去來, #岳伯川孝二: 41 下次小的毎,快熬^霣去广 5 ^們\【下坂走丸】坂'斜坡'坂上滚丸,喻歉 II 而無停滞 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001